アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roulure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROULUREの発音

roulure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROULUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROULUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roulure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
roulure

roulure

Roulure

ローリングは、木の特定の層が他の層にもはや付着しないようにする、木の欠陥である。 これは接線方向の裂け目であり、非常に可変の長さと高さで、同じ茎の木の2つの部分を分ける。 栗の木に頻繁にある木製の木製品は、その木材が経済的利益を失う原因となります。 La roulure est un défaut des arbres faisant que certaines couches du bois n'adhèrent plus aux autres. C’est une fente tangentielle, séparant, sur une longueur et une hauteur très variable, deux portions du bois d’une même tige. La roulure, fréquente chez le châtaignier, fait perdre à son bois son intérêt économique.

フランス語辞典でのroulureの定義

辞書内のローリングの定義は巻き上げ動作です。 自分自身の上に巻かれている状態。

La définition de roulure dans le dictionnaire est action d'enrouler; état de ce qui est roulé sur soi-même.

フランス語辞典で«roulure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROULUREと韻を踏むフランス語の単語


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
coulure
coulure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
foulure
foulure
inclure
inclure
moulure
moulure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
vermiculure
vermiculure
vermoulure
vermoulure
échauboulure
échauboulure

ROULUREのように始まるフランス語の単語

rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulier
roulière
roulis
rouloir
rouloteuse
roulottage
roulotte
roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roumain

ROULUREのように終わるフランス語の単語

boursouflure
ciselure
colure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
voilure
éraflure

フランス語の同義語辞典にあるroulureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROULURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«roulure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roulureのフランス語での同義語

«roulure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROULUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roulureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroulureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roulure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

roulure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

roulure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

roulure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

roulure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

roulure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

roulure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roulure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

roulure
260百万人のスピーカー

フランス語

roulure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

roulure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

roulure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

roulure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

roulure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roulure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

roulure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

roulure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

roulure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

roulure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

roulure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roulure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

roulure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roulure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

roulure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roulure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

roulure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

roulure
5百万人のスピーカー

roulureの使用傾向

傾向

用語«ROULURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«roulure»の使用頻度を示しています。
roulureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roulure»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROULURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roulure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roulure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roulureに関するニュースでの使用例

例え

«ROULURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroulureの使いかたを見つけましょう。roulureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les chênes sessile et pédonculé
Roulure et quadranures Roulure au centre de T □ c • n i 1 1 • ^. ,- 1 , ,.„ , La roulure est une tente taneentielle dans le bois. C est un decol- la bille, quadranures ° rayonnant vers sa lement qui se produit à la limite d'un cerne, entre le bois d'été ...
Éric Sevrin, 1997
2
Le châtaignier: un arbre, un bois
La roulure est un défaut du bois. Il ne s'agit en aucun cas d'une maladie. Les études auxquelles nous ferons référence ici, et qui nous ont permis de mieux appréhender les phénomènes de roulure, ont été réalisées par : B. Thibaut, ...
Catherine Bourgeois, Éric Sevrin, 2004
3
Exploitation debit et estimation des bois: Cours cree a ...
une roulure (Pl. 1X, fig. 2). Quelquefois la roulure n'est que partielle, mais souvent elle forme un cercle complet, et alors l'arbre présente un cylindre creux de bois qui renferme un autre cylindre plein. Lorsque ce défaut règne sur toute la  ...
H. Nanquette, 1868
4
Études sur les bois de construction avec figures dans le texte
levant tout le bois qui est extérieur au vice, ce qui ne peut se faire sans trop de désavantage que lorsque la roulure est près de la surface, mais il faut souvent agir de même, bien que la roulure cesse de montrer ses traces en s'élevant vers la ...
Léopold Garraud, 1863
5
De L'Exploitation Des Bois Ou Moyens De Tirer Un Parti ...
un noyau de bois mort qu'on peut faire sortir à coups de masse, & alors il ne reste plus qu'un tuyau de bois vif : quand la roulure ne s'étend pas dans toute la circonférence , Je noyau de bois ainsi renfermé par la roulure, se trouve être d'un  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
6
De l'Exploitation des bois, ou moyens de tirer un parti ...
un noyau de bois mort qu'on peut faire sortir à coups de masse, 6c alors il ne reste plus qu'un tuyau de bois vif : quand la roulure ne s'étend pas dans toute la circonférence, le noyau de bois ainsi renfermé parla roulure , se trouve être d'un  ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
7
De l'exploitation des bois, ou Moyens de tirer un parti ...
un noyau de bois mort qu'on peut faire sortir à coups de masse, 8c alors il ne reste plus qu'un tuyau de bois vif: quand la roulure ne s'étend pas dans toute la circonférence, le noyau de bois ainsi renfermé par la roulure , se trouve être ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
8
De l'exploitation des bois: ou moyens de tirer un parti ...
un noyau de bois mort qu'on peut faire fortir à coups de mafle, & alors il ne refte plus qu'un tuyau de bois vif : quand la roulure ne s'étend pas dans toute la circonférence, le noyau de bois ainfi renfermé par la roulure, fe trouve être d'un bois vif ...
Duhamel du Monceau (M.), 1764
9
De l'exploitation des bois, ou ou moyens de tirer un parti ...
un noyau de bois mort qu'on peut faire sortir à coups de masse, & alors il ne reste plus qu'un tuyau de bois vif: quand la roulure ne s'étend pas dans toute la circonférence , Je noyau de bois ainsi renfermé par la roulure, se trouve être d'un  ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1764
10
Surrealismo y literatura en Europa
inspire le mot “roulure” est significative. Le point de départ est l'injure lancée par la famille bourgeoise de Babylone à la jeune employée de maison: on vous appelle monstre infâme, ignoble fille, roulure. Roulure: avant que le globe fût devenu ...
Àngels Santa, Marta Giné

用語«ROULURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroulureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En cas de malheur (Arte) : quand Bardot charmait Gabin...
Un avocat qui couche avec une gamine doublée d'une voleuse et d'une roulure." Et lorsque Lévy lui révèle que la gamine en question, une ... «Télé 7 Jours, 6月 15»
2
Le vrai visage de Patrice Nganang
Elle mène une vie de débauche. Elle sort avec plusieurs Noirs de Francfort et ses environs. Bref, c'est une roulure, une traînée. Tu devrais ... «Journal du Cameroun.com, 6月 15»
3
Grammaire : le masculin et le féminin
Quelques exemples :Une roulure n'est pas le féminin d'un rouleur. Une garce n'est pas une pute mais une femme méchante. Il y a eu les ... «AgoraVox, 3月 15»
4
Anara Atanes : la Wag de Samir Nasri fan de cocaïne ? La photo …
Réagissez à l'actu people 2. Par cresean | le Mercredi 11 Mars - 14:35. truie de Nasri. anara atanes .....je n'ai jamis vu une roulure pareille. «Non Stop People, 3月 15»
5
Les malchanceux de l'Histoire de France : Margot, la reine …
Ajoutera-t-on foi à toutes ces images d'ordure où l'on me montre affamée du sexe mâle, roulure enfiévrée, chienne jamais repue, dans le lit ... «Atlantico.fr, 12月 14»
6
Le magazine "Lui" explique comment "se débarrasser d'un bébé …
la faire passer pour une mytho, une roulure ou une cocotte, tout cela devrait me faire rouler par terre de rigolade. Et même quand monsieur ... «L'Obs, 11月 14»
7
Plaque Jacques-Médecin à Nice: la polémique n'est pas enterrée
"On ne va pas continuer à honorer une roulure ! » Ses adversaires politiques le savent, il ne fait pas bon être dans le viseur de Mari-Luz ... «Nice-Matin, 11月 14»
8
Blacklist (TF1) : Qui se cache derrière le mystérieux Reddington ?
À la télé, il a tenu la vedette de Boston Justice (2004-2008) en avocat véreux, puis a interprété une roulure de patron dans la sitcom The Office ... «Télé 7 Jours, 9月 14»
9
Saint Étienne Daho
... éclaboussures / Roulure, les salauds qui peu à peu nous ont à l'usure (...)/ Oui, les armes de l'enfance te font le cuir et l'armure et assèchent ... «Le petit bulletin Grenoble, 9月 14»
10
Saint-Étienne Daho aux Nuits de Fourvière
... à William Blake et qui l'ont remis d'aplomb : «Griffure, je lèche ta triste figure / Morsure, ton sang et ses éclaboussures / Roulure, les salauds ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Roulure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roulure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z