アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coulure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOULUREの発音

coulure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COULUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOULUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coulure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

coulure

Coulure

果物の栽培と栽培では、花や若い果実の枯れがあります。 En arboriculture fruitière et en viticulture, la coulure est la chute des fleurs ou des jeunes fruits.

フランス語辞典でのcoulureの定義

辞書の中の電車の定義は、液体の流れです。

La définition de coulure dans le dictionnaire est écoulement d'un liquide.

フランス語辞典で«coulure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COULUREと韻を踏むフランス語の単語


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
foulure
foulure
inclure
inclure
moulure
moulure
roulure
roulure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
vermiculure
vermiculure
vermoulure
vermoulure
échauboulure
échauboulure

COULUREのように始まるフランス語の単語

couleur-lumière
couleuvre
couleuvreau
couleuvrée
couleuvrine
couleuvrinier
coulis
coulissage
coulisse
coulissé
coulisseau
coulisser
coulissier
couloir
couloire
coulomb
coulombien
coulommiers
coulpe
coup

COULUREのように終わるフランス語の単語

boursouflure
ciselure
colure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
voilure
éraflure

フランス語の同義語辞典にあるcoulureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COULURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coulure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coulureのフランス語での同義語

«coulure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COULUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coulureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoulureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coulure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

coulure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coulure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coulure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coulure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coulure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

coulure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coulure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coulure
260百万人のスピーカー

フランス語

coulure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coulure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verrieselung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

coulure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

coulure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coulure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coulure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coulure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coulure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coulure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coulure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coulure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coulure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coulure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coulure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coulure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coulure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coulure
5百万人のスピーカー

coulureの使用傾向

傾向

用語«COULURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«coulure»の使用頻度を示しています。
coulureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coulure»で最も広く使用されている表現です。

用語«COULURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coulure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coulure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coulureに関するニュースでの使用例

例え

«COULURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoulureの使いかたを見つけましょう。coulureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viticulture moderne. Préservateurs Champenois, appareils ...
Leur utilité, leur application, leurs résultats, prix de revient. Les observateurs ont pu s'assurer, et chacun mainte— nant a la certitude que les gelées du printemps et. la coulure à la fleur, enlèvent 50 pour 100 de leur récolte aux possesseurs de  ...
TESTULAT-HENRION (AND CIE.), 1863
2
Manuel de viticulture (11e ed.)
sucres vers les fleurs favorise la coulure, c'est le cas lorsqu'une compétition excessive s'exerce entre les extrémités en croissance active et les fleurs. À la floraison, les flux de sève élaborée vont en priorité vers les extrémités en croissance, ...
Alain Reynier, 1989
3
Encyclopédie méthodique: Agriculture
EPINE V1NETIE. Nom vulgaire du Vine- Ties. Voye{ ce mot au Dictionnaire dts arbres & arbustes. ( t. RiyjìierÌ) On attribue dans quelqmspays a cetarbriíteau. tfeuxaccidet», qui surviennent aux bled?, scavoir la coulure & la z3á E P î ÉPI Culture ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
4
Manuel de viticulture (10e ed.)
Toute cause qui réduit la photosynthèse ou perturbe la distribution des sucres vers les fleurs favorise la coulure, comme par exemple une compétition excessive entre les extrémités en croissance et les fleurs. 1.1.3. Conditions de la coulure I.
REYNIER, 2007
5
Encyclopédie domestique, recueil de procédés et de recettes, ...
Cou 79 COULURE. 1457. La coulure des fleurs et des fruits reconnaît différentes causes : tantôt elle tient à la nature même de la plante ou de l'arbre, c'est ce que M. Bosc appelle coulure organique; tantôt elle est^accidentelle , et peut être ...
Adolphe Fosset, 1830
6
Bibliothèque des propriétaires ruraux: ou journal d'économie ...
... de Maupertuis, voyant , il y a quatre ans , la vigne nienacer de coulure , imagina un moyen aussi simple qu'heureux de prévenir cet accident. ' Il fit RUGNER sa fvigne , dest-à-dire, qu'il en fit couper Pextrémité. i Voilà à quoi sert Pinstruction.
7
Dictionnaire statistique de la Sarthe
La paroisse de la Coulure relevait , partie du domaine des comtes du Maine , réuni au domaine royal ; partie de l'abbaye de la Couture , du fief de Châtenav , de la Mission par le fief de Coëffort; de l'Hôpilal-Général du Mans, et du chapitre ou ...
Julien-Rémy Pesche, 1834
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Elle prospère dans les deux continens ; la récolte ne manque presque jamais , elle ne craint ni la grêle , ni la coulure , ni les autres accidens qui anéantissent en un clin d'œil le produit de nos moissons ; enfin , c'est bien de Z i. P O. M P O M ...
François Rozier, 1789
9
Sciences et techniques de la vigne: Culture, pathologie, ...
En résumé, puisque le terme normal de l'évolution d'une fleur est la formation d' un fruit, nous admettrons ici qu'il y a coulure au sens le plus large chaque fois qu' un bouton floral ne parvient pas au stade fruit mûr. Le nombre de boutons ...
Emile Reynaud, 1971
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Ils leur attribuent aussi la coulure des fruits; ils ont encore tort. Les brouillards et la coulure du fruit ont la même cause , le peu de chaleur du soleil; et s'ils agissent par eux-mêmes , ce n'est qu'en augmentantle refroidissement de Ÿatmosphère ...
François Rozier, Institut de France, 1809

用語«COULURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoulureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assurance récolte : Le contrat socle est prêt - Actualités - - La Vigne …
Reste désormais aux assurances à proposer ces contrats « coup dur » contre l'ensemble des aléas climatiques (coulure, grêle, inondations…). «Lavigne-mag, 7月 15»
2
Paysages fugitifs : un entretien avec Karen Farkas | AMA | Art Media …
La coulure, par exemple, est de plus en plus présente dans ma ... La coulure caractérise de plus en plus mes tableaux, car cela s'est imposé. «AMA, 7月 15»
3
Assurance tous risques - Vitisphere.com
Si l'assurance coup dur n'est pas le miracle qui résoudra le drames économique que peut être une coulure, un gel ou un orage de grêle, ... «Vitisphere.com, 7月 15»
4
Traitement des bois de construction et d'aménagement
Leur application sans coulure et leur bonne pénétration font que les gels s'étendent peu à peu aux produits préventifs, qui sont alors appliqués ... «Batirama.com, 7月 15»
5
Phytosanitaires : le Luna privilège suspecté de provoquer des …
... au-delà : « Les vignes qui ont reçu le produit ont des problèmes au moment de la floraison, avec beaucoup de coulure et de millerandage. «Vitisphere.com, 7月 15»
6
Les points à contrôler avant d'acheter une voiture d'occasion
Aucune trace de fuite ou de coulure ne doit apparaître. Ils ne doivent pas non plus être boursouflés sous l'action d'une pression trop forte. «Caradisiac.com, 6月 15»
7
Arzens : La cave de 'La Malepère' intègre le groupe Vinadéis
La situation de la coopérative est très positive malgré les incidents climatiques (gel ayant entraîné de la coulure) qui ont fait fortement chuter ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
8
Fruits : une petite année pour la pomme
La coulure est présente et son impact sera évalué une fois les chutes physiologiques terminées, fin juin. La tavelure est présente à un niveau ... «La France Agricole, 6月 15»
9
Lasco Project : l'art urbain continue son infiltration au Palais de Tokyo
La coulure est la signature de Craig Costello. S'il ne l'a pas inventée, il l'a poussée à son paroxysme en mettant au point une encre ... «Le Monde, 6月 15»
10
Peint pon peint ! Ça chauffe du côté de Transfert
Car ils ne sont pas trop d'une trentaine d'artistes et collectifs – ici “dans” le fourgon, Kendo, Odeg et Rooble des Frères Coulure, Jone de ... «Bordeaux7, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coulure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coulure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z