"vernaculaire"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVERNACULAIREの発音

vernaculaire

フランス語でVERNACULAIREはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのvernaculaireの定義

辞書の最初の定義は、その国の住人固有のものです。 母語の別の定義は、コミュニティの範囲内で一般的に使用される言語です。 Vernacularはまた、科学的命名法の規則に従う名前とは対照的に、動物や植物の下品な名前です。

フランス語で«VERNACULAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vernaculaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

courant · vulgaire

VERNACULAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvernaculaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvernaculaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vernaculaire»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 白话
• フランス語翻訳家 - スペイン語: vernáculo
• フランス語翻訳家 - 英語: vernacular
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मातृभाषा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: عامية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: общеупотребительный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: vernáculo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: স্বদেশীয়
• フランス語: vernaculaire
• フランス語翻訳家 - マレー語: vernakular
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Mundart
• フランス語翻訳家 - 日本語: 方言
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 자국의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: vernacular
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tiếng bản xứ
• フランス語翻訳家 - タミル語: வட்டார
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: देशी भाषा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: argo
• フランス語翻訳家 - イタリア語: vernacolo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: język miejscowy
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: загальновживаний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: indigen
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: καθομιλουμένη
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: omgangstaal
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: vernacular
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: dialekt

«VERNACULAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvernaculaireの使いかたを見つけましょう。vernaculaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cabane: l'architecture : du vernaculaire au contemporain

Le log cabin, ou cabane de rondins, originaire d'Amérique du Nord, est sans doute, du fait de sa simplicité et sa flexibilité, une des constructions les plus largement reproduites dans le monde entier.

Alejandro Bahamon, 2008

À la découverte du paysage vernaculaire

L'œuvre de John Brinckerhoff Jackson reste peu connue des lecteurs français.

John Brinckerhoff Jackson, 2003

Le Poete dans la cite: Figures de l'intellectuel ...

This dissertation examines the poetics of the social representation of vernacular intellectuals as poets at the turn of the Later Middle Ages, establishing new links between texts by Brunetto Latini, Dante Alighieri, Guillaume de Machaut, ...

Anne-Hélène Miller, 2007

Nom Vernaculaire Ou Nom Normalis Ambigu: Conque, Pzize, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 516. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Arachnide (Nom Vernaculaire): Araign E (Nom Vernaculaire), ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .

‎2011

Primate (Nom Vernaculaire): Lmur Noir, Lemuridae, Loris ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 141. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Champignon (Nom Vernaculaire): Ergot Du Seigle, Pzize, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Lieux d'Europe: mythes et limites

Silvio Guindani L'habitat vernaculaire est l'expression des valeurs de la culture populaire que chaque pays a investies dans l'habitation et ses prolongements. Il a été lentement élaboré au cours des siècles, exécuté avec des techniques et ...

Stella Ghervas, François Rosset, 2008

Architecture Vernaculaire: Maison Basque, Baraque, Habitat ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Dipt Re: Brachyc Re, Dipt Re (Nom Scientifique), Dipt Re ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 94. Non illustr .

‎2011

用語«VERNACULAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvernaculaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

« Totems, rites, mythes, fétiches et shamans, des tribus bobo. » Ed …

D'ailleurs, le François, vieux patois bobo vernaculaire, lui est quasi oublié : "Selfie" , "BHL" , « mémériser » où "bolos" sont le genre de signes ... «AgoraVox, 7月 15»

Stephen Shore : on the road et en couleur

... familier du cercle d'Andy Warhol, s'intéresser très tôt à l'image vernaculaire et donc à la couleur. Dès 1971, dans la ligne d'un Walker Evans ... «lalibre.be, 7月 15»

La Maison Pascal-Poirier fait peau neuve

La maison d'un étage et demi, avec pignons et d'une ossature de bois, est de style vernaculaire du début du 19e siècle. Elle aurait été ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»

Vivre avec les éléments

Ils n'ont d'ailleurs pas de mot pour désigner la catastrophe dans la langue vernaculaire nakanamanga. A Tongoa, les jardins ont été anéantis ... «France Inter, 7月 15»

Le protestantisme : un christianisme élitiste ?

Au cours des siècles, même si la Bible était accessible en langue vernaculaire, réussir à l'appréhender, en faire une lecture distanciée ou ... «La Vie, 7月 15»

A La Nouvelle-Orléans, les rebonds de la bounce

... et commercialisés par d'autres, parce que la bounce est une musique vernaculaire qui s'est longtemps heurtée à la frontière des bayous. «Le Temps, 7月 15»

2e édition des journées du patrimoine rural

... en place un programme d'éducation à destination des habitants afin de les sensibiliser au respect du patrimoine vernaculaire et naturel. «ladepeche.fr, 7月 15»

Laurent Cerciat, la migration des adventices

Chacune de ces plantes est le point de départ de nombreux de récits, ne serait-ce que par son nom vernaculaire. Les créations de Laurent ... «Rue89 Bordeaux, 7月 15»

Les énergies renouvelables redonnent vie aux moulins

S'il est bien un édifice qui symbolise le patrimoine vernaculaire français, ce sont les moulins qui jalonnent nos cours d'eau et trônent sur les ... «Industrie et Technologies, 7月 15»

Mémoire et aide-mémoire de Philippe Dumez

Le vernaculaire y croise le système des listes où l'ordre n'est qu'un cadre à l'imagination. Je reconnais cette méthode de création qui pallie ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»