アプリをダウンロードする
educalingo
courant

"courant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOURANTの発音

courant


COURANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOURANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcourantの定義

辞書の現在の定義が実行されています。


COURANTと韻を踏むフランス語の単語

bar-restaurant · café-restaurant · carburant · comburant · concourant · contre-courant · demeurant · durant · endurant · figurant · fleurant · fulgurant · hôtel-restaurant · mourant · murmurant · pleurant · rassurant · restaurant · structurant · ticket-restaurant

COURANTのように始まるフランス語の単語

cour · courage · courageuse · courageusement · courageux · courailler · courailleur · courailleuse · couramment · courante · courbach · courbache · courbatu · courbature · courbaturé · courbaturer · courbe · courbé · courbement · courber

COURANTのように終わるフランス語の単語

adurant · affleurant · chèque-restaurant · dénaturant · extra-courant · obscurant · pâturant · quadricourant · saturant · sulfurant · supercarburant · suppurant · texturant · torturant · transfigurant · tricourant · triturant · voiture-restaurant · wagon-restaurant · écœurant

フランス語の同義語辞典にあるcourantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COURANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«courant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COURANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«courant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«courant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COURANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語courantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcourantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«courant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

当前
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

actual
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

current
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تيار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ток
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atual
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্তমান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

courant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

semasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strom
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

現在
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

현재
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiện tại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தற்போதைய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चालू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şimdiki
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corrente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prąd
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ток
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρεύμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huidige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ström
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strøm
5百万人のスピーカー

courantの使用傾向

傾向

用語«COURANT»の使用傾向

courantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«courant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、courantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COURANT»の引用

courantという言葉で有名な引用文や文章
1
Mao Tsé-Toung
Sans destruction pas de construction ; sans barrière pas de courant ; sans arrêt pas d'avance.
2
Jean-Paul Getty
Quand un bateau est dans la tempête et qu'il y a des rochers pas loin, il est peu courant qu'il soit dirigé par un comité.
3
W.C. Fields
Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.
4
Phèdre
Le nom d'ami est courant, mais l'ami fidèle est chose rare.
5
Victor Schoelcher
Les assassinats légaux n'empêchent pas le flot de la liberté de se soulever à de longs intervalles et d'entraîner toujours dans son impitoyable courant quelques-uns de ceux qui sont assez fous pour vouloir faire digue.
6
Jack Kerouac
Les enfants s'aiment comme des amants, nous ignorons leurs petits drames dans le courant de notre vie d'adulte.
7
Bernard Tapie
Quand vous êtes dans le sens contraire du courant et que vous nagez vite, vous reculez moins que les autres.
8
Maurice Garçon
Une grande partie du talent d'un orateur consiste à dissimuler son art et à montrer un naturel qui crée, entre celui qui écoute et lui-même, un courant de sympathie et de confiance.
9
Boris Cyrulnik
Contrairement aux États-Unis, où le terme "résilience" est d'usage courant, tel un marqueur d'optimisme, en Europe il est plus difficile de l'imposer, comme si nous avions un penchant pour le misérabilisme.
10
Jacqueline Mabit
L'art est maintenant un courant d'opinion. Celui qui n'est point entraîné croit ne rien comprendre, alors que précisément lui seul cherche à comprendre.

«COURANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcourantの使いかたを見つけましょう。courantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le compte courant bancaire des entreprises
Section 2 - Compte courant et compte de dépôt 270. Présentée la plupart du temps comme la summa divisio des comptes en banque, la distinction entre compte courant et compte de dépôt a fait couler beaucoup d'encre en doctrine (1) , ...
Julie Labat, 2007
2
Electrotechnique
Solution Tension sur la ligne = 100 V x 14 400 V 120V = 12000V Courant dans la ligne = 3 A x Z1A = 45 A 5 A 31.7 Danger lorsque le secondaire d'un transformateur de courant est ouvert On ne doit jamais ouvrir le secondaire d'un ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
3
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
La machine à courant continu, pouvant fonctionner tant en moteur qu'en génératrice, est dite réversible. Les génératrices à courant continu, peu utilisées à l'heure actuelle, ne seront pas étudiées dans cet ouvrage. Par contre, les moteurs à ...
Albert Terras, 2003
4
Précis de physique et électricité appliquées en productique
Exercices résolus 101 Courant de choc Lors d'un accident électrique, la gravité des dommages sur les fonctions organiques de l'électrisé est liée à l'intensité du courant électrique traversant son corps, appelé courant de choc. En continu, un ...
Albert Terras, 2004
5
Le Bouthan, à contre-courant du monde
De quoi aiguiser la curiosité du monde... et de Jérôme Monod, qui s'y est rendu en remontant le Brahmapoutre à travers l'Assam.
Jérôme Monod, 2011
6
Protection cathodique (L...
La protection par courant imposé (0 utilise une source de courant continu qui débite dans un circuit comprenant : - un déversoir (ou masse anodique) ; - l' électrolyte (sol ou eau) ; - la structure à protéger. Le pôle positif de la source est relié au ...
7
Physique générale: Électricité et magnétisme
(I) On branche une bobine de radio d'une inductance de 26,0 mH à une ligne C.A. d'une tension de 400 V (valeur efficace) et d'une fréquence de 33,3 kHz. Calculez son impédance et la valeur efficace du courant qui la parcourt sans tenir ...
Douglas C. Giancoli, 1993
8
Avant de tourner la page : suivre le courant de la vie
Notre vie est un livre, parfois ouvert et souvent fermé.
Renée Pelletier, 2002
9
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
Le contrôle par courants de Foucault utilise une bobine alimentée en courant alternatif pour créer des courants de Foucault dans la pièce à contrôler. La bobine alimentée en courant alternatif produit un champ magnétique dans la pièce.
‎2007
10
Le Chasseur au chien courant ..., 1
Elzéar Blaze. appelle la maladie des chiens. Nous avons donné, dans l'ouvrage déjà cité , deux moyens presque certains pour les en préserver -r mais , depuis qu'il a été publié, de nouveaux renseignements nous ont mis à même de ...
Elzéar Blaze, 1838

用語«COURANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcourantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De C'est pas sorcier à L'Esprit sorcier : Fred Courant se relance sur …
Fred Courant va faire revivre en septembre sur Internet « l'esprit sorcier ». Une campagne de dons est en cours pour soutenir le projet, lancé ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Batman Arkham Knight : Un patch PC à venir courant août ! - Coca …
La version PC de Batman : Arkham Knight ne connaît pas la joie ces derniers jours. Dans le but de consoler les joueurs, un patch “d'intérim” ... «melty.fr, 7月 15»
3
Un feu et plus de courant à cause des rats - La Nouvelle République
Au sol, les stigmates de l'incendie qui a frappé la cave d'un immeuble de la rue Jean-Drouhet hier. - (Photo correspondant NR, Philippe Carré). «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Deux garçonnets sauvés in extremis du courant
Sans son intervention dans le courant démonté, deux garçonnets en vacances, et qui se baignaient vers 20 h 30, ne seraient plus là ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Bollène | Une visite au fil de l'eau et du courant - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Faits divers | Trois villages privés de courant après l'incendie d'un …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Offre d'emploi Un responsable du service énergie courant faible (h/f …
Un responsable du service énergie courant faible (h/f). Ingénieur titulaire. Vous êtes en charge pour le patrimoine de la Ville, de la gestion des ... «Gazette des communes, 7月 15»
8
Le Roundup cancérigène : Monsanto était au courant depuis plus …
Le Roundup cancérigène : Monsanto était au courant depuis plus de 30 ans, selon un chercheur. 24 commentaires. Publié le 16/07/2015 à ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Une limace dans le transformateur électrique: 40 foyers sans …
Un incident peu banal a entraîné une coupure de courant dans un hameau de la commune de Beauzac, mardi dans la journée. En cause ... «Le Progrès, 7月 15»
10
L'exotisme paradoxal
Et quand je parle de haut niveau, le style et les performances vont de soi. Pourtant, le constructeur munichois BMW va à contre-courant. «Autonet, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Courant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/courant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA