アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vernissure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERNISSUREの発音

vernissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNISSUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERNISSUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vernissure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvernissureの定義

辞書のワニスの定義は、ワニスでコーティングされています。

La définition de vernissure dans le dictionnaire est enduire de vernis.


フランス語辞典で«vernissure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERNISSUREと韻を踏むフランス語の単語


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

VERNISSUREのように始まるフランス語の単語

vernaculaire
vernal
vernalisation
vernation
verne
verni
vernicifère
vernie
vernier
vernir
vernis
vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vérole
vérolé
vérolée
vérolique

VERNISSUREのように終わるフランス語の単語

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure

フランス語の同義語辞典にあるvernissureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERNISSURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vernissure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vernissureのフランス語での同義語

«vernissure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERNISSUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vernissureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvernissureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vernissure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清漆涂层
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recubrimiento de barniz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

varnish coating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वार्निश कोटिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طلاء الورنيش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

покрытие лаком
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento de verniz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বার্নিশ লেপ
260百万人のスピーカー

フランス語

vernissure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lapisan varnis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lackbeschichtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ニスコーティング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

광택 코팅
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nutupi varnish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sơn véc ni
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வார்னிஷ் பூச்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोगण लेप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vernik kaplama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strato di vernice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powłoka lakieru
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покриття лаком
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lăcuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βερνικιών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vernis laag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lackbeläggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ferniss
5百万人のスピーカー

vernissureの使用傾向

傾向

用語«VERNISSURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«vernissure»の使用頻度を示しています。
vernissureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vernissure»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERNISSURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vernissure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vernissure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vernissureに関するニュースでの使用例

例え

«VERNISSURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvernissureの使いかたを見つけましょう。vernissureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Vernissure, sf. ('). V. Vernal, a. 36. V. saison. aussi 2 arbre, a poreuse, Verne, sm. V. 2 arbre. 2 inlure, bril er. Verni, a. V. vernis ('). Vérole, sf. Vèrolé a. sm. Vernier, sm. V. 2 géome'- Vérolique, a. V. véné— trie. rien (au suppl.), variole. Vernir, v.
Prudence Boissière, 1862
2
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Vergissing (-en), z. n. v. Méprise. Erreur. Faute , f. Mécompte, m. Verglaessel, z. n. o. Van aerd- dewerk. Vernissure, f. | Van detan- den. Émail, m. Verglazen (ik vergluesde, heb ver- glaesd), b. w. Tot gbs maken. Vitrifier. | Met glazuer bedekken.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
3
Exposition universelle de 1851: Travaux de la Commission ...
Clay imagina et fit breveter le procédé qui est en usage actuellement; Baskerville donna ses soins à la vernissure. Jusqu'au commencement de ce siècle , on ne faisait que des plateaux ; MM. Jennens et Bet- tridge entreprirent les premiers la  ...
France. Commission française sur l'industrie des nations, Charles baron Dupin, 1855
4
Dictionnaire russe-français complet
Jauupoluiuie, m. le vernissure. .láno'rnmuny -нипа‚ s. le faiseur de souliers de лакировать, 1.2. на-‚ va. vernir. Part. p. » tille; || paysan, -anne (qui portent de: „ шт 44 щаиирбванный. . lille). .laimpóaua, sf. la vernissure. _.lánorb, sm. 1. une ...
Николай Макаров, 1867
5
Description des objets d'art qui composent la collection ...
Industries artistiques 393 Orfèvrerie 393 Art céramique 394 Art de l'armurier 399 Vernissure 400 Meubles et objets usuels 402 DESCRIPTION DES MONUMENTS . PREMIÈRE PARTIE. — Monuments européens 411 Sculpture 411 § i.
Jules Labarte, 1847
6
Rapport sur les objets de parure, de fantaisie et de ...
Clay imagina et fit breveter le procédé qui est en usage actuellement; Baslxerville donna ses soins à la vernissure. Jusqu'au commencement de ce siècle, on ne faisait que des plateaux; MM. Jennens et Bettridge entreprirent les premiers la ...
Natalis Rondot, 1854
7
Description des objets d'art qui composent la collection ...
Vernissure. peuples de l'Asie. Celles de Flndo-Chine se font remarquer par de fines ciselures sur or et sur argent; celles de la Malaisie, par des sculptures en ivoire et en bois; l'Inde excelle par ses fines (lamasquinures, et la Perse par ses ...
Jules Labarte, 1847
8
Manuel du peintre en batimens,du fabricant de couleurs,du ...
Vernissure ; substances qui entrent dans la composition des vernis; fabrication des vernis, vernis de la Chine; application des vernis ; nettoyage et restauration des tableaux , transposition des gravures. Vernis blanc àl'alcool, 196. — au copal  ...
Armand Denis Vergnaud, 1831
9
Nouveau dictionnaire de poche Flamand-Français et ...
Se те'ргелdre. vergissing, v. Méprìse, f. verglaesbaer, b. n. Vitri/iable. Verglacssel , о. Vernissure, f. verglazen, b. w. Vernisser. verglazer, m. Vernisseur, ш. verglazing, v. Vernissure, f. verglimpen, b. w. Сети!“Vergoden, b.w. Вед/Бег. vcrgoding, ...
‎1859
10
Petit manuel pour ceux qui veulent bâtir à la campagne: ...
471 10 Gypserie , non compris la vernissure . 294 78 Menuiserie 553 80 Serrurerie 411 00 Ferblanterie et plomberie , outre celle comptée avec la charpenterie ... 14 Vitrerie 46 80 Vernissure , intérieure et extérieure . 21079 Tapisserie 72 50 ...
‎1846

参照
« EDUCALINGO. Vernissure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vernissure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z