アプリをダウンロードする
educalingo
vernisseur

"vernisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERNISSEURの発音

vernisseur


VERNISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERNISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvernisseurの定義

辞書のワニスの定義は、ワニスでコートすることです。


VERNISSEURと韻を踏むフランス語の単語

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

VERNISSEURのように始まるフランス語の単語

vernaculaire · vernal · vernalisation · vernation · verne · verni · vernicifère · vernie · vernier · vernir · vernis · vernissage · vernissé · vernisser · vernisseuse · vernissure · vérole · vérolé · vérolée · vérolique

VERNISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるvernisseurの類義語と反意語

同義語

«vernisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERNISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vernisseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvernisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vernisseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

vernisseur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vernisseur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vernisseur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vernisseur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vernisseur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

vernisseur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vernisseur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vernisseur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vernisseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vernisseur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vernisseur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

vernisseur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

vernisseur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vernisseur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vernisseur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

vernisseur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vernisseur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vernisseur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vernisseur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vernisseur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vernisseur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vernisseur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vernisseur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vernisseur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vernisseur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vernisseur
5百万人のスピーカー

vernisseurの使用傾向

傾向

用語«VERNISSEUR»の使用傾向

vernisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vernisseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vernisseurに関するニュースでの使用例

例え

«VERNISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvernisseurの使いかたを見つけましょう。vernisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet du peintre en bâtiments, vitrier, ...
On peut aussi les renfermer dans un four de vernisseur oa tout autre endroit clos et y introduire une fumée épaisse de corne de cerf, ou d'huile siccative, ou bien même du café. Les peintures qu'on destine à être vernies ne doivent pas être ...
Jean René Denis Riffault des Hêtres, Armand Denis Vergnaud, Claude Jacques Toussaint, 1851
2
Nouveau manuel complet du peintre en batimens vitrier ...
50 Art du Peintre—Doteur et Vernisseur , par MM. WA'l'IN et Bouncsms; 1 vol. in —8°. . . . . . . . 4 h'. 50 Manuel de Galvanoplastie, ou Eléments d'électm- métallurgie, contenant l'art de réduire les métaux à' l'aide du fluide galvanique, pour dorer ...
Jean René Denis Alexandre Riffault, 1859
3
L'Artisan vernisseur
Enfant, il avait dit à ses parents " le jour où je serai grand, je travaillerai et je vous offrirai des meubles... " Jean Cazzara ne croyait pas si bien dire. Il a consacré quarante ans de sa vie au vernissage sur bois.
Jean Cazzara, Jean Cazzara, 1994
4
Vocabulaire technique ou dictionnaire raisonné de tous les ...
Vernisseur. IV, 363. Vernis blanc. C'est celui qui est le plus beau et qui seche le plus promptement : v. Peintre en bâtiments. III, 422. Vernis blanc. Celui qui est fait avec de l'huile de térébenthine , de la térébenthine fine et du mastic : v.
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
5
Mercure de France
Sans cesse tu tc mires , Sans cesse tu t'admires : Le sou fatal de ce jeune berger Doit t'instruire & re corriger. L'Art de faire & d'employer le vernis , ou l'Art du Vernisseur , auquel on a joinc ceux du Peintre & du Doreur ? par le Sr Watin ...
6
L'art De Faire Et D'employer Le Vernis, Ou, L'art Du ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean-Félix Watin, b. 1728, Quillau Fran 1743-1804, Jean-F LIX B 1728 Watin, 2010
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
... en adoucissant et en l'étendant bien uniment. Deux couches suffisent pour appliquer la couleur. 6°. Encoller après la peinture. Cette opération est très délicate , et peut détruire le bel effet si l'on ne. ^4°. peintre,. doreur. et. vernisseur  ...
‎1829
8
Traité théorique et pratique sur l'art de faire et ...
... la plus légère , elle a donc plus de corps que l'alcohol. ."v. r-. De. l'Huile. essentielle. de. Lavande*. Le Vernisseur n'est pas appelé à faire un grand usage de cette huile qui est mieux connue du peintre en émail , parce qu'elle a assez ...
Pierre François Tingry, Geneva Society for the Encouragement of the Arts, 1803
9
Bibliothèque Britannique, ou Recueil extrait des ouvrages ...
Trembley. ) 2.2. — Troisième Mémoire sur les méthode» d'approximation. ( Par le même. ) THE PAINTERS AND VAHNÏSHERS GUIDE , etc. Le Guide du Peintre et du Vernisseur , ou Traité théorique et pratique de l'art de faire et d'appliquer ...
Frédéric Guillaume Maurice, Charles Pictet de Rochemont, Marc-Auguste Pictet, 1804
10
Journal des sçavans, avec des extraits des meilleurs ...
II réunit d'abord , comme l'indique le titre, trois Arrs, dont chacun forme une partie du Livre, l'Art du Peintre, l'Art du Doreur & celui du Vernisseur , fubdivisé en deux parties qui comprennenc l'Art de faire le Vernis & l'art de l'employer.

用語«VERNISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvernisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« A Quatre Fabric Arts » : l'artisanat mise sur la lumière viennoise
Ils sont tailleur de pierre-sellier, ébéniste-restaurateur, tapissier-décorateur ou ébéniste-vernisseur, mais ils ont en commun la passion du ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
2
Auchel : Paul Bedot, le monsieur bricolage du quartier des Provinces
Livreur et vernisseur aux Meubles Jolis, une institution à l'époque : « on allait jusque dans la région parisienne », indique-t-il au passage. «La Voix du Nord, 1月 15»
3
Guéridons ou chiffonniers, de Louis XIV à l'Empire, les Ateliers Allot …
"Ici, nous formons beaucoup à la polyvalence des métiers", qu'il s'agisse d'ébéniste, sculpteur, marqueteur, doreur, laqueur, vernisseur ou ... «ladepeche.fr, 11月 14»
4
Meubles Louis XIV à Empire, les Ateliers Allot perpétuent l …
"Ici, nous formons beaucoup à la polyvalence des métiers", qu'il s'agisse d'ébéniste, sculpteur, marqueteur, doreur, laqueur, vernisseur ou ... «L'Obs, 11月 14»
5
François Hollande : Un nouveau livre va accabler le Président !
... affaires avec des laboratoires pharmaceutiques ainsi que ses habitudes à l'Elysée dans laquelle il amenait son vernisseur de chaussures. «Potins.net, 9月 14»
6
Cinq générations pour des noces de palissandre
Menuisier-vernisseur installé à Sainte-Clotilde, Marc Lombardin, 89 ans aujourd'hui, a épousé Marie-Thérèse Francourt (86 ans) le 12 ... «Clicanoo, 9月 14»
7
L'aménagement de l'habitat, un secteur porteur d'emplois
... de l'habitat : menuisier-fabricant, vernisseur sur bois, opérateur sur commande numérique, installateur de menuiseries extérieures, et poseur ... «Ouest-France, 9月 14»
8
Un homme arrêté à Casablanca pour le meurtre de sa maîtresse …
Très vite les soupçons se dirigent vers un homme de 27 ans, vernisseur au marché Korea de Derb Soltane, qui a avoué avoir tué la jeune ... «Marocains du monde, 9月 14»
9
«Tophe» nous a quittés
Après des études au lycée Monteils à Rodez, il travaillera dans une entreprise de bâtiment, puis comme vernisseur de meubles. Il rencontrera ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
10
Vincenzo Nibali, le requin a faim
Vernisseur de profession, ce dernier est un véritable «appassionato» de cyclisme. Il transmet cet héritage au petit Vincenzo. Avec succès: le ... «Paris Match, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vernisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vernisseur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA