アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vespéral"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVESPÉRALの発音

vespéral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESPÉRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVESPÉRALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vespéral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvespéralの定義

辞書のvesperの定義は、夕方、日没です。 夜に比べて これは夕方に行われます。

La définition de vespéral dans le dictionnaire est du soir, du couchant; relatif au soir; qui a lieu le soir.


フランス語辞典で«vespéral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESPÉRALと韻を踏むフランス語の単語


bilatéral
bilatéral
carcéral
carcéral
collatéral
collatéral
confédéral
confédéral
fédéral
fédéral
général
général
latéral
latéral
libéral
libéral
littéral
littéral
minéral
minéral
multilatéral
multilatéral
puerpéral
puerpéral
sidéral
sidéral
trésorier-payeur général
trésorier-payeur général
unicaméral
unicaméral
unilatéral
unilatéral
urétéral
urétéral
viscéral
viscéral
vésico-urétéral
vésico-urétéral
équilatéral
équilatéral

VESPÉRALのように始まるフランス語の単語

vesou
vespa
vespasienne
vespérie
vespertilien
vespertilio
vespertilion
vespertilionidés
vespétro
vespidés
vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie

VESPÉRALのように終わるフランス語の単語

antilibéral
bicaméral
dorso-latéral
huméral
hydrominéral
illibéral
intersidéral
numéral
nycthéméral
néo-libéral
parentéral
plurilatéral
pondéral
presbytéral
quadrilatéral
rudéral
scléral
staturo-pondéral
trilatéral
ultra-libéral

フランス語の同義語辞典にあるvespéralの類義語と反意語

同義語

«vespéral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESPÉRALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vespéralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvespéralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vespéral»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黄昏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Vesper
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Vesper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संध्या का तारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نجمة المساء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вечерний звон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entardecer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুকতারা
260百万人のスピーカー

フランス語

vespéral
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Vesper
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vesper
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

黄昏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개밥 바라기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vesper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sao hôm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெஸ்பரின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Vesper
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Akşamyıldızı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Vesper
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Vesper
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вечірній дзвін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luceafărul de seară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Εσπέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Vesper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Vesper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Vesper
5百万人のスピーカー

vespéralの使用傾向

傾向

用語«VESPÉRAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«vespéral»の使用頻度を示しています。
vespéralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vespéral»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESPÉRAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vespéral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vespéral»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vespéralに関するニュースでの使用例

例え

«VESPÉRAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvespéralの使いかたを見つけましょう。vespéralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vespéral noté a l'usage du diocèse d'Évreux
Catholic Church. IA NATIVITÉ DE NOTRE-SEIGNEUR. AUX I. VÊPRES. Pss.de la Férié. Ânt.i. D. Le-va-te ça- pi-ta vestra; quo-m- am appropinquat re- dempti- o vestra. Ant. 8. G. Anti-qua ne in-tu-e- amini : ecce e-go fe- ci-o no-va, et nunc o- n-  ...
Catholic Church, 1834
2
Chant des hymnes du diocèse de Lyon pour servir de ...
... 207 ‚ _ l|_ae :È 1 д „дб ‚ о . ьЧю-н д' Е; '_ *f_|:_L'ä ho- mî-ni- bus bo- nœ -vo` 1un-ta-tis_. 'Y Chœur ,rlentemenn "" Y 4. Y, i' ` 22 Ñ _ El 1; E K _-El ‚в I Г Ч.1‚'Ё Lau- da- mus ,_ lau- da- mus te. Seul, 1'e,ntc cnn- , r.\+ rx Be- ne- d1- cx- mus te.
‎1808
3
Le ciel des romains
André Le Bœuffle. 8D 11-25 n 13 n un 15 n 22 II 2-5 in 7 m 8 m 4-13 m uni 15 ra- 6 v n m 17-20 m 21 m 23 IH-25 IV 25 ra 2-6 IV 8-13 rv 9 IV-22 V 12-20 IV 17 IV 23 IV-13 V 25-30 IV 29 IV-8 V 22 IV-1 1 V Bouvier, lever vespéral Flèche, coucher ...
André Le Bœuffle, 1989
4
Les Noms latins d'astres et de constellations
Dates Phénomènes astronomiques Météorologie Vie maritime Vie rurate 25 XII Solstice d'hiver. Plantation des cerisiers 25 - 31 XII Verseau, coucher Pluies, tempêtes. Travaux à la veillée. vespéral. 30 XII Sirius, lever vespéral. 29 - 30 XII Aigle ...
André Le Boeuffle, André Le Bœuffle, 1977
5
Cahiers ...
Chacun des astres qui sont sur le zodiaque parvient || du lever matinal au lever vespéral ||, || puis du lever vespéral au coucher matinal ||, || puis du coucher matinal au coucher vespéral ||, || puis du coucher vespéral au lever matinal; || et cette ...
Simone Weil, 1974
6
Bibliographie du Québec, 1821-1967: notices
(69344427) 23-2393 [Vespéral (Pré- Vatican II)] — Vespéral romain contenant les vêpres des dimanches et des fêtes de l'année et les saluts du Saint Sacrement [Musique imprimée] — 3e éd. conforme, pour le chant, à l'édition publiée par ...
Bibliothèque nationale du Québec. Bureau de la bibliographie rétrospective, Michèle Drouin-Rochette, 1980
7
Œuvres complètes
Chacun des astres qui sont sur le Zodiaque parvient || du lever matinal au lever vespéral || || puis du lever vespéral au coucher matinal || || puis du coucher matinal au coucher vespéral || || puis du coucher vespéral au lever matinal || et cette ...
Simone Weil, André A. Devaux, Florence de Lussy, 2002
8
Un mal des mots
Nouveaux mondes Un bateau mêle ses voiles A la peluche des vagues Etoile décrochée, il vogue Rapide dans le silence vespéral. Quête d'un chemin nouveau El dorado magique d'un continent imprévu Les regards usés ricochent sur l'eau ...
9
Pneumologie
Douleurs thoraciques en rapport avec une pleurésie associée ou un pneumothorax spontané (rare). 1.1.2. Signes généraux - Altération de l'état général avec asthénie, anorexie, amaigrissement. - Fièvre traînante (souvent fébricule vespéral).
Sergio Salmeron, 2005
10
La Librairie Belge: ouvrages d'expression française édités ...
1947, 18°, front., flg., mus., 2022 p. Turnhout, lits Brépols. Missel quotidien et vespéral, par LEFEB- VRE (D. Gaspar). Missel romain (Petit). (12 A). En latin et en français. 288 p., 18 F. Bruges, Desclée de Brouwer. Missel vespéral, latin- français.
Cercle Belge de la Librairie, 1959

用語«VESPÉRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvespéralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les jumeaux italiens sont là
Ne restait plus alors qu'à partager le verre de l'amitié avant que d'envisager le périple vespéral autour de Sorèze, Saint-Fé et Durfort. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Paul Biya condamne le double attentat-suicide de Fotokol
La trame du document lu d'un ton laconique à l'ouverture du vespéral indique également que le président de la République Paul Biya ... «News du Cameroun, 7月 15»
3
Charleroi: La Ville n'enlève plus les déchets
La Ville nous met au pied du mur." Sur le site du vespéral à Marcinelle, les grossistes sont dépités. Ils viennent de se voir signifier ... «lalibre.be, 7月 15»
4
STATION POLAIRE Alain Hubert interdit d'expédition par le …
D'après le quotidien vespéral, la gestion de l'International Polar Fondation par Alain Hubert est à nouveau mise en cause dans un avis au ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Wodehouse ou le chemin de l'éden perdu
... paix et douceur tranquille », où les journées se succédaient, paisibles et immuables, entre le five o'clock tea et le whisky and soda vespéral. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
Europe : quels économistes s'expriment dans Le Monde (suite …
Notre article démontrait que sur trois mois (janvier-février-mars 2015) le quotidien vespéral (des marchés) avait donné la parole 75 fois à des ... «Acrimed, 6月 15»
7
L'été radiophonique en détail
... Aventuriers de l'impossible (14h) ; à l'heure du débat vespéral, Laurent Jalabert et Christophe Pacaud causeront cyclisme (Le Club Jalabert, ... «Télérama.fr, 6月 15»
8
Beatrice Rana, l'étoile d'Auvers
Ce week-end, l'église Notre-Dame, immortalisée par Vincent Van Gogh dans sa célébrissime Nuit étoilée, accueillera un nouvel astre vespéral ... «Le Figaro, 6月 15»
9
James Corden : l'humoriste qui fait rire Anna Wintour
Outre-Atlantique, aux manettes du Late Late Show, le talk-show vespéral de la chaîne CBS, depuis le 23 mars dernier. Un pari inattendu mais ... «Grazia, 6月 15»
10
Claude Guéant : « Quel con j'ai été de garder les factures ! »
Ainsi, les factures incriminées concerneraient, toujours à en croire ce fameux quotidien vespéral, « 9.757 euros chez Darty, 10.000 aux cuisinistes Chartier, ... «Boulevard Voltaire, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vespéral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vesperal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z