アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collatéral"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLATÉRALの発音

collatéral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLATÉRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLATÉRALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«collatéral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcollatéralの定義

辞書内の担保の定義は、何かと並んでいるということです。

La définition de collatéral dans le dictionnaire est qui est situé de côté par rapport à quelque chose.


フランス語辞典で«collatéral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLATÉRALと韻を踏むフランス語の単語


archipresbytéral
archipresbytéral
bilatéral
bilatéral
dorso-latéral
dorso-latéral
fédéral
fédéral
général
général
latéral
latéral
littéral
littéral
matrilatéral
matrilatéral
multilatéral
multilatéral
parentéral
parentéral
patrilatéral
patrilatéral
plurilatéral
plurilatéral
presbytéral
presbytéral
pyélo-urétéral
pyélo-urétéral
quadrilatéral
quadrilatéral
trilatéral
trilatéral
unilatéral
unilatéral
urétéral
urétéral
vésico-urétéral
vésico-urétéral
équilatéral
équilatéral

COLLATÉRALのように始まるフランス語の単語

collaboration
collaborationniste
collaboratrice
collaborer
collage
collagène
collagénose
collant
collante
collapsothérapie
collapsothérapique
collapsus
collargol
collatéralement
collatéralité
collateur
collation
collationnement
collationner
collationnure

COLLATÉRALのように終わるフランス語の単語

antilibéral
bicaméral
carcéral
confédéral
huméral
intersidéral
libéral
minéral
numéral
nycthéméral
néo-libéral
pondéral
puerpéral
sidéral
staturo-pondéral
trésorier-payeur général
ultra-libéral
unicaméral
vespéral
viscéral

フランス語の同義語辞典にあるcollatéralの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLATÉRAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«collatéral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collatéralのフランス語での同義語

フランス語で«COLLATÉRAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«collatéral»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collatéralのフランス語での反義語

«collatéral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLATÉRALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collatéralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollatéralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collatéral»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抵押
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colateral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

collateral
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضمانات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обеспечение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colateral
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমান্তরাল
260百万人のスピーカー

フランス語

collatéral
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cagaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

担保
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

담보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இணை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुय्यम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collaterale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zabezpieczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

забезпечення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colateral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγγύηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kollaterale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

säkerheter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhet
5百万人のスピーカー

collatéralの使用傾向

傾向

用語«COLLATÉRAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«collatéral»の使用頻度を示しています。
collatéralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collatéral»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLATÉRAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collatéral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collatéral»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、collatéralに関するニュースでの使用例

例え

«COLLATÉRAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollatéralの使いかたを見つけましょう。collatéralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le collatéral, ou, La diligence à Joigny: comédie en cinq ...
Ah ! M. de Lasaussaye , délicat et désintéressé collatéral , vous vous presséfd' hériter , parce que vous ignorez ce que votre oncle a fait dans les colonies. Je n' ai pas eu l'avantage de le connaitre, ce cher oncle ; mais je vous apprendrai ce ...
Louis Benoît Picard, 1806
2
Le collatéral ou La diligence a Joigny: comédie en cinq ...
Ah! M. de Lasaussaye , délicat et désintéressé collatéral, vous vous pressé d' hériter, parce que vous ignorez ce que votre oncle a fait dans les colonies. Je n'ai pas en l'avantage de le counaitre, ce cher oncle; mais je vous apprendrai ce qu'il  ...
Louis-Benoît Picard, 1806
3
Le collatéral ou L'amour et l'intérêt: comédie en trois ...
comédie en trois actes et en vers, Philippe-François-Nazaire Fabre d'Eglantine. r Le Prix efi de trente fols. LE COLLATÉRAL L'AMOUR ET L'INTÉRIÊT COMÉDIE EN TROIS ACTES ET.
Philippe-François-Nazaire Fabre d'Eglantine, 1791
4
Traité de névrologie
Nerf péronier cutané pbstérieur moyen interne. . jb. 6. Nerf péroniér cutané postérieur moyen externe. . ; fb. Nerf collatéral dorsal externe ilii petit orteil i 557. — Nerf collatéral dorsal interne ilu petit orteil , ib. — Nerf collatéral dorsal éxterne du ...
Gabriel-Gustav Valentin, A.-J.-L Jourdan, 1843
5
Traité de névrologie
Nerf collatéral dorsal externe ilil petit orteil , 557. — Nerf collatéral dorsal interne iln petit orteil , Ih. — Nerf collatéral dorsal externe du quatrième orteil ib. t. Nerf péronier cutané postérieur externe ib. 2. Branches superficielles ib. a. Nerf cutané ...
Gabriel Valentin, 1843
6
Encyclopedie Anatomique
Nerf collatéral dorsal externe du petit orteil , 537. — Nerf collatéral dorsal interne du petit orteil , ib. — Nerf collatéral dorsal externe du quatrième orteil ib. c. Nerf péronier cutané postérieur externe ib. 2. Branches superficielles ib. a.
Samuel Thomas von Sömmerring, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1843
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
C'est ainsi que : 1° le premier de ces rameaux fournit le collatéral dorsal externe du gros orteil et le collatéral dorsal interne du deuxième orteil; 2° le deuxième fournit le collatéral dorsal externe du second orteil et le collatéral interne du ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1888
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Nerf collatéral externe du pouce. 5. Nerf collatéral interne du pouce. Branches 4. Nerf collatéral externe de l'index. terminales. ,. T.” C com u Nerf collatéral interne ilu l'index. J' n m n ' ' ' ' Nerf collatéral externe du médius. Nerf collatéral interne ...
9
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Tendon du m. quadriceps Ligament patellaire Ligament croisé antérieur Ligament collatéral tibial Ménisque médial Ligament / croisé postérieur Ligament ' ménisco-fémoral postérieur (A) Vue supérieure Ligament transverse du genou ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
10
Visite et gouvernement dans le royaume de Naples, XVIe-XVIIe ...
Le Conseil Collatéral. — Le Conseil de Santa Chiara. — Les Audiences. — La Vicaria. Le Conseil Collatéral. Il comprend entre trois et cinq membres, dont deux sont appelés « régents de la Chancellerie » et les autres, régents ou conseillers.
Mireille Peytavin, 2003

用語«COLLATÉRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollatéralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
... un accord international conclu en 1987, et à un effet collatéral du réchauffement climatique, la couche d'ozone est progressivement en train ... «Le Monde, 7月 15»
2
En été, hydratez votre peau sans relâche - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Pour prévenir ce dommage collatéral lié à l'exposition au soleil, hydratez votre peau tout l'été : Avant l'exposition : Choisissez une crème, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le beau risque de François Pruneau | Linda Corbo | Arts & Spectacles
Autre bel effet collatéral, c'est au cours des auditions de cette émission qu'il a rencontré celle qui partage désormais sa vie, la danseuse Julie ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Justice League : Batman découvre l'identité du Joker
Et pour cause, notre bonne vieille Terre n'est qu'un dommage collatéral dans la gigantesque guerre qui oppose Anti-Monitor et Darkseid, deux ... «MCM News, 7月 15»
5
Devises: l'euro baisse face à un dollar revigoré par la Fed
... relancer la croissance et la hausse des prix en zone euro, mais il a également pour effet collatéral de diluer la valeur de la monnaie unique. «Romandie.com, 7月 15»
6
Métaux de base: leur évaluation approche d'un creux historique …
... le plus de la dégringolade de la Bourse chinoise parce que certains métaux ont notamment servi de collatéral aux achats d'actions chinoises ... «LesAffaires.com, 7月 15»
7
L'euro baisse face à un dollar revigoré par la Fed - DH.be
... relancer la croissance et la hausse des prix en zone euro, mais il a également pour effet collatéral de diluer la valeur de la monnaie unique. «dh.be, 7月 15»
8
« Je n'irai pas à Marrakech cet été » - JeuneAfrique.com
... en Tunisie », préviennent d'emblée les opérateurs présents, comme pour réfuter d'avance tout dommage collatéral après la tuerie du 26 juin, ... «Jeune Afrique, 7月 15»
9
La croissance chinoise ralentit de nouveau au deuxième trimestre
... et accroître les dettes des entreprises privées, dont beaucoup avaient utilisé leur portefeuille d'actions comme collatéral pour des emprunts. «LE MATiN, 7月 15»
10
Grèce « Notre principale erreur ? Avoir mal mesuré leur volonté de …
Dès le 5 février, la Banque centrale européenne décidait de ne plus accepter, en collatéral, les titres de dette déposés auprès d'elle par les ... «L'Humanité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collatéral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collateral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z