アプリをダウンロードする
educalingo
vinée

"vinée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVINÉEの発音

vinée


VINÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVINÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvinéeの定義

辞書の中のブドウの定義は、ワインの生産、生産されるワインの量です。 ワインを吸収した。 収穫を発酵させる地元。


VINÉEと韻を踏むフランス語の単語

affinée · albuginée · assassinée · boudinée · cheminée · chinée · destinée · dulcinée · efféminée · freinée · graminée · guinée · illuminée · matinée · nominée · prédestinée · pékinée · périnée · tinée · ultra-raffinée

VINÉEのように始まるフランス語の単語

vinasse · vinasseux · vinassier · vinasson · vincible · vinculer · vindas · vindicatif · vindicativement · vindicte · viner · vinerie · vineux · vingt · vingt-deuxain · vingt-et-un · vingt-huitain · vingt-quatrain · vingt-sixain · vingtaine

VINÉEのように終わるフランス語の単語

abiétinée · acorinée · actinée · acérinée · aegilopinée · agaricinée · alsinée · année · asparaginée · bassinée · borraginée · demi-guinée · donnée · haleinée · héminée · journée · menée · sapinée · taupinée · terrinée

フランス語の同義語辞典にあるvinéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VINÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vinée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vinée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvinéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vinée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

vinée
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Vinee
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vinée
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vinée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vinée
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

vinée
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vinée
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vinée
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vinée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vinée
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vinée
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

vinée
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

vinée
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vinée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vinée
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

vinée
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vinée
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vinée
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vinée
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vinée
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vinée
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vinée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vinée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vinée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vinée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vinée
5百万人のスピーカー

vinéeの使用傾向

傾向

用語«VINÉE»の使用傾向

vinéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vinéeに関するニュースでの使用例

例え

«VINÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvinéeの使いかたを見つけましょう。vinéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
La vinée (voy. la pi, CCCXXXY) con^ tient cinq cuves, dont trois en bois, et peut en avoir encore deux autres en pierre , dans le fond , même avec Une galerie placée à hauteur convenable pour faciliter la décharge de feuillettes de vendange ...
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Coupe sur la longueur. Fig. 5, Plan du rez-de-chaussée d'une construction accessoire. 1. Aire à battre. — 2. Écurie. — 3. Vacherie. — 4. Grange. — 5. Vinée , pour l'emplacement de la cuve à vendange. 6. Sellerie et magasin. - — 7. Poulailler.
Pourrat ((Frères)), 1836
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
La vinée (voy. la pi. CCCXXXV) contient cinq cuves, dont trois en bois, et peut en avoir encore deux autres en pierre , dans le fond , même avec une galerie placée à hauteur convenable pour faciliter la décharge de feuillettes de vendange et ...
Louis Vivien, 1839
4
Traité d'Architecture rurale
II contient l'escalier des caves et des étages supérieurs, et communique, en outre avec la cour, le jardin , le- salon et la vinée. La vinée occupe le reste de ce corps de bâtiment. Elle. contient cinq cuves, dont trois en bois, et peut en avoir ...
Leon ¬de Perthuis de Laillevault, 1810
5
Traité d'architecture rurale
Il contient l'escalier des caves et des étages supérieurs, et communique en outre avec la cour, le jardin , le salon et la vinée. La vinée occupe le reste de ce corps de bâtiment. Elle contient cinq cuves, dont trois en bois, et peut en avoir encore ...
M. de Perthuis (Léon), 1810
6
Archives de physiologie normale et pathologique
Dans cette expérience, l'action du curare et l'action de VInée ont marché parallèlement, comme si les deux poisons eussent agi isolément sur deux grenouilles différentes. L'action du curare était manifeste au bout de 12 minutes, celle de ...
Charles Brown-Séquard, 1871
7
Une enfance angevine
Au moment de la taille, on a laissé sur le cep une vinée et deux poussiers bien dans le sens du rang afin que les pousses n'encombrent pas l'espace situé entre les rangs de vignes. Vers le mois d'avril, les bourgeons s'épanouissent et des ...
Jean Beaufreton, 1999
8
Les mystères de l'Yonne
Or, il a été vu à 13 heures par plusieurs témoins, d'abord devant la mairie et ensuite près du bureau de tabac où Berthe devait se rendre. De plus, le porte- monnaie de l'enfant est retrouvé dans la vinée que possède la famille du tonnelier à la ...
Jean-Pierre Fontaine, Nathalie Marx, 2005
9
Mémoire sur l'art de perfectionner les constructions rurales
Les feuillettes de vendange y seront amenées par le pressoir avec lequel cette vinée communique , et hissées sur la galerie au moyen d'une rampe mobile. L' usage de ces cuves commence à devenir plus commun en Bourgogne, depuis ...
Léon de Perthuis de Laillevault, 1805
10
Les petites villes du Sud-Ouest de l'Antiquité à nos jours: ...
Les nouveaux venus avaient des difficultés pour accéder au terroir privilégié du vignoble de Bergerac, la vinée, largement maîtrisée par la bourgeoisie protestante de la ville. Si elles ne sont pas totalement absentes du terroir proche de la ville ...
‎2004

用語«VINÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11e Fête cantonale
À 9 h 30, inauguration de la fête par Thierry Boidé, en présence des élus, du Consulat de la Vinée de Bergerac et de l'Académie du chabrol. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Derniers préparatifs de la fête cantonale
... débutera à 9 heures et sera inaugurée dès 9 h 30 par le Consulat de la Vinée de Bergerac et l'Académie du Chabrol, en présence des élus. «Sud Ouest, 7月 15»
3
La fête cantonale se prépare
... de l'artisanat et des vieux métiers d'autrefois, verra cette année encore la participation exceptionnelle du consulat de la Vinée de Bergerac et ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Xavier Bénéteaux prend la présidence de l'ACCA
... adjointe Ophélie Pasquet, membres: Jean-François Chebassier, Jérôme Beau, Francis Bénétaux, Étienne Chaumont, Jérôme Vinée. «Centre Presse, 6月 15»
5
Poitiers sans trembler
Il s'est énervé, je suis resté concentré grâce aux conseils du coach », affirmait Alexandre Vinée-Munoz, finalement vainqueur après un dernier ... «la Nouvelle République, 6月 15»
6
N2M : Poitiers sous pression
... Antoine Poussart, le capitaine, fait appel à Thibaut Berland, Maxime Quinqueneau, Jean-Jacques Rakotohasy et Alexandre Vinée Munoz. «la Nouvelle République, 5月 15»
7
Le Stade Poitevin respire
Pourtant, la rencontre avait bien mal débuté pour Rakatohasy et Vinée Munoz. La paire Poitevine a concédé le premier set au tie-break, avant ... «la Nouvelle République, 5月 15»
8
N2M : Poitiers n'a pas le choix
L'équipe : Quinqueneau, Rakotohasy, Vinée-Munoz, Sigue, Poussard. N3M : La Nautique face à du lourd. Cela ne s'annonce pas simple. «la Nouvelle République, 5月 15»
9
Zayn Malik fait du rap à Singapour ! (vidéo)
La vidéo du rap improvisé de Zayn Malik a été "vinée" soit enregistrée sur le réseau social Vine. On y voit Zayn Malik, toujours avec sa coupe ... «Staragora, 3月 15»
10
Le roi de la luzerne fournit la luzerne des rois
Son producteur s'appelle François Vinée ; à la fin des années 1980, il a repris l'entreprise fondée par son père Yvon, à Saint-Jean-de-Sauves. «la Nouvelle République, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vinée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vinee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA