アプリをダウンロードする
educalingo
cave

"cave"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAVEの発音

cave


CAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcaveの定義

辞書のセラーの定義は、それが中空であるか、掘られているか、または凹んでいることです。


CAVEと韻を踏むフランス語の単語

agave · autoclave · ave · bave · brave · chave · enclave · entrave · esclave · gave · grave · have · lave · moldave · nave · octave · rave · scandinave · slave · suave

CAVEのように始まるフランス語の単語

cavaleur · cavaleuse · cavalier · cavalière · cavalièrement · cavas · cavatine · cavé · caveau · cavecé · caveçon · cavée · caver · caverne · caverneusement · caverneux · cavernicole · cavernosité · cavet · cavette

CAVEのように終わるフランス語の単語

aggrave · architrave · batave · betterave · biconcave · blave · cassave · concave · conclave · céleri-rave · drave · flave · goyave · landgrave · margrave · rat-de-cave · yougoslave · zouave · épave · étrave

フランス語の同義語辞典にあるcaveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cave»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CAVE»の反義語

次のフランス語の単語は、«cave»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cave»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

地窖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bodega
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cellar
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तहख़ाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подвал
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adega
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cave
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bilik bawah tanah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Keller
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

地下室
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지하실
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hầm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதாள
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तळघर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiler
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cantina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piwnica
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підвал
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pivniță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κελάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kelder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

källare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjeller
5百万人のスピーカー

caveの使用傾向

傾向

用語«CAVE»の使用傾向

caveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cave»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caveに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAVE»の引用

caveという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain-René Lesage
Il ne faut pas mettre dans une cave un ivrogne qui a renoncé au vin.
2
Roger La Ferté
Cave : on y descend pour se remonter.
3
Jean Dion
Nous plaçons régulièrement la classe politique sous le plancher de la cave dans notre estime collective, et au bout du compte, nous allons tout de même courir la réélire.

«CAVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaveの使いかたを見つけましょう。caveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vols de vaches à Christol Cave: histoire critique d'une ...
Tous y ont lu un témoignage si accablant contre les "Bushmen", les derniers chasseurs-cueilleurs de cette partie du monde, que l'image en est venue à incarner le "choc" entre chasseurs de la préhistoire et agriculteurs des premières ...
Jean-Loïc Le Quellec, François-Xavier Fauvelle-Aymar, François Bon, 2009
2
Technologie de précision en cave vinicole
En vinification, ce concept est spécifié par le vocable génie œnologique (Chabas,1984). La technologie de précision en cave vinicole est un des aspects du génie œnologique.
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
3
Le Petit Livre de - 100 meilleurs vins pour une cave idéale: ...
2ème édition Eric BEAUMARD. décantation. Vous pouvez aussi carafer le champagne, mais soyez attentif à ce quelacarafesoit très froide, et le champagne très frais, car le carafage peut bousculer l'équilibre gustatif : la pression diminue de 1 ...
Eric BEAUMARD, 2012
4
La cave
Un homme mûr solitaire fait une chute dans l'escalier qui conduit à sa cave et se blesse.
Pierre Casuporo, 2012
5
Maladies des vaisseaux
Joseph Emmerich Décrit pour la première fois par William Hunter en 1757, le syndrome de la veine cave se définit comme l'ensemble des troubles circulatoires consécutifs à l'oblitération de la veine cave supérieure par compression, ...
Joseph Emmerich, 1998
6
Dictionnaire de l'Académie française
CAVE- s. f. Lieu souterrain et voûté où l'on met ordinairement du vin et d'autres provisions. Bonne ca ve . Ca ve profonde. Un e ca ve fraîche. Avoir du vin en cave, Avoir une cave bien garnie. Faire descendre du vin dans une cave. Mettre du ...
Académie française, 1835
7
Démonstration apologétique des maîtres des fosses Del-Cave, ...
Avant de mettre la réponse dessdirs Voirs-Jurez sur ledit interrogatoire, il faut remarquer que les Maîtres des Celebeux ont dû vuider , ( mais aux fraix du tort) les eaux du Bure Del-Cave & de celui aux Femmes , pour donner à la Cour du ...
Mengolde de Rasquinet de Ramezée, 1734
8
Guide de l'amateur de Cognac 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
117 CAVE AIXOISE(LA) ........................................................ 184 CAVE AUGE. ... 120 CAVE BULLE BLANC ROUGE ...................................... 167 CAVE CAIREL . ... 156 CAVE DES DOMAINES ET CHATEAUX (LA) ............ 138 CAVE DESILES D'OR .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Cave canem: roman
A tout instant et en tous lieux, les plus aimables farces peuvent tourner à la tragédie.
François Gibault, 2006
10
Qumran Cave 4: Serekh Ha-Yahad and Related Texts
This volume presents the long-awaited edition of the Cave 4 manuscripts of Serekh Ha-Yahad or The Rule of the Community, in which the Essenes detailed the guidelines for membership in their community.
Philip S. Alexander, Geza Vermes, 1998

用語«CAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les champions reçus à la cave - 17/07/2015 - ladepeche.fr
La cave de Saint-Mont a honoré, vendredi 10 juillet, dans la soirée, les champions de France honneur. Cette réception s'est déroulée en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Saint-Maixent-l'École. Des rats provoquent un incendie de cave
Un incendie s'est déclaré ce vendredi, peu après 7 heures dans une cave de la rue Jean-Drouhet, à Saint-Maixent-l'École. Des palettes et ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
3
Cave Gilles Granger - Le Figaro Vin
Spécialiste du rhum et du whisky à Lyon, la Cave Gilles Granger est la cave incontournable du quartier de Monplaisir. Plus de 800 vins de ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
4
Promo Agency pour « la cave à bières » - COMPETITION - l'ADN
Promo Agency réalise le site « La plus grande cave à bières du Monde », ce qui lui a valu le titre de SITE OF THE DAY décerné par les ... «L'ADN, 7月 15»
5
Cave Briau - Le Figaro Vin
Caviste et négociant à Bordeaux avec des vins pour tous les budgets. Cave Briau. Coordonnées: 94 rue David Johnston, 33000 Bordeaux «Le Figaro Vin, 7月 15»
6
ASTON MARTIN CAVE A CHAMPAGNE POUR DOM PERIGNON
Aston Martin et Dom Pérignon s'associent et présente une cave à champagne... dans le coffre d'une Rapide S. C'est bien connu, "boire ou ... «Autoplus.fr, 7月 15»
7
Le fils Nick Cave se tue en tombant d'une falaise
L'un des fils du rockeur australien, Nick Cave, est décédé après avoir fait une chute d'une falaise, dans l'East Sussex, en Angleterre. «Canoë, 7月 15»
8
De retour à la cave du tribunal, quel sort pour les journalistes ?
Déférés hier au Parquet de Dakar, les Directeurs de publications des journaux «l'Observateur» et «LeQuotidien» et le journaliste, Mamadou ... «Pressafrik, 7月 15»
9
Le fils de Nick Cave se tue après avoir chuté d'une falaise - L'Express
Une bien triste nouvelle pour le chanteur australien Nick Cave... Son fils de 15 ans, Arthur, s'est tué en tombant d'une falaise ce 14 juillet lors ... «L'Express, 7月 15»
10
Haute-Loire | La cave à vins prend feu : deux enfants incommodés …
Les Villettes. La cave à vins prend feu : deux enfants incommodés par les fumées et hospitalisés. Cette information est réservée à nos abonnés ... «Le Progrès, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cave>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA