アプリをダウンロードする
educalingo
virginal

"virginal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIRGINALの発音

virginal


VIRGINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIRGINALはどんな意味ですか?

処女

Virginalは、イギリスでは、ハープシコードを指定するために使用されました。 1650年代からは、ハプシコードとスピネトという用語が好まれていました。 virginalは、キーボード楽器のファミリーからの "ベルゲット"を備えた楽器であり、ハープシコードとスプルースを含む弦を奏でます。 この用語の最も初期の出現は、Paulus PaulinirusのTractatus de Musicaの1460年になるだろう。 その形状は胸のものであり、キーボードはキーボードボックスと呼ばれるニッチに入る。 フランダースの処女のレイアウトは、イタリア語の起源です。 キーボードは1つしかありません。 クロマティック文字列のユニークな行は、ハープシコードのように鍵の拡張ではなく、鍵盤の向こう側に文字列を配置することができます。イタリアンスプルースの場合のように、 ある角度で。 1つの音符につき1つの文字列があり、連続した文字列は一緒にペアになっています。 左右に1本のロープがあり、2本の交互のジャックを受けるスパンには1本のロープがあります。 これはダブルスパンです。 例えば、Eは左側が平坦で、右側はMiである。

フランス語辞典でのvirginalの定義

辞書の処女の定義は、誰が純粋で純潔で無邪気であるかです。

VIRGINALと韻を踏むフランス語の単語

cardinal · cervico-marginal · final · imaginal · infra-marginal · longitudinal · marginal · original · préimaginal · périnéo-vaginal · recto-vaginal · réginal · spinal · submarginal · terminal · urétro-vaginal · urétéro-vaginal · vaginal · vulvo-vaginal · vésico-vaginal

VIRGINALのように始まるフランス語の単語

virescence · vireton · vireur · vireuse · vireux · virevoltant · virevolte · virevolter · virevousse · virgilien · virginale · virginalement · virginie · virginipare · virginité · virgouleuse · virgulaire · virgule · virguler · viride

VIRGINALのように終わるフランス語の単語

abdominal · altitudinal · doctrinal · gastro-intestinal · germinal · inguinal · intestinal · latitudinal · libidinal · liminal · matinal · médiastinal · nominal · officinal · ordinal · pronominal · sardinal · subliminal · uninominal · urinal

フランス語の同義語辞典にあるvirginalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIRGINAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«virginal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«virginal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIRGINALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virginalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvirginalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«virginal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

处女
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

virginal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

virginal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عذري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

девственный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

virginal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুমারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

virginal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

suci
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spinett
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

処女
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

처녀의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

virginal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trinh nữ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கன்னிக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

verginale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziewiczy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незайманий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

feciorelnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρθενικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maagdelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jungfrulig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jomfrue
5百万人のスピーカー

virginalの使用傾向

傾向

用語«VIRGINAL»の使用傾向

virginalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virginal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、virginalに関するニュースでの使用例

例え

«VIRGINAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvirginalの使いかたを見つけましょう。virginalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uvre Pour Clavecin: Fitzwilliam Virginal Book, Musique de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Manuscrit: Manuscrit de Voynich, Fitzwilliam Virginal Book, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 88. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Clavecins, épinettes et virginals
La rosace de parchemin aux motifs géométriques sur la table d'har- monie est identique a celle d'un virginal de Marten van der Biest. facteur anversois inscrit a la Gilde de Saint-Luc en l557. ce qui con- firmerait l'hypothése selon laquelle ...
Pascale Vandervellen, 2000
4
Un coeur virginal
Dans Un cour virginal, Gourmont observe la société de son temps et son hypocrite Carte du Tendre.
Remy de Gourmont, 2007
5
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et latin ...
Virginal, que pertenece í las vírgenes. Latin , Virgineus. Lait virginal, liqueur qui sert a décrasser la peau : Leche virginal. VIRGINITÉ, 3. f. État d'une personne vierge. Virginidad. L. Virgimtas. VIRGOULEUSE , s. f. Sorte de poire succulente.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Virgin [vîrdgine], s. vierge, pucelle, fille, /. Virgin, adj. de vierge. Vir- gin-honey , ' du miel vierge, Virgin-parchment , parchemin vierge, m. Vïrgin-wax , cire vierge , f . Virginal, adj. virginal, de vierge. □ _ ' Virginal , s. épinette , /. sorte de clavecin.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
7
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
(M.O.) LAIT VIRGINAL (Pharm.), lac virginale; nom donne à la dissolution alcoolique d'un baume précipité par l'eau. On sait aujourd'hui que la résine et l' acide ben- zoïque, qui constituent essentiellement les baumes, sont dissous par l 'alcool, ...
8
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
Virgin, adj. de vierge. Virgin -honey , du miel vierge. Vîrgin-parchment, parchemin vierge, m. Virgin-wax , cire vierge,/. Virginal , adj. virginal, de vierge. Virginal , s. épinette , f. sorte de clavecin. Virginia or Virginia to- bacco , s tabac de Virginie, ...
Abel Boyer, 1815
9
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
... le centre est plus pâle; les feuillets sont inégaux entre eux, un peu décurrens sur le pédicule; les plus longs se terminent tous au même niveau : il croît sur les feuilles mortes. 448. Agaric. virginal. Agaricus. virgineus. Agaricus virginevs. Jacq.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
10
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
The term Virginalist, applied to the English school of keyboard music of the late Renaissance, derives from the English form of harpsichord known as the virginal (often used in the plural: virginals). The virginalist repertory was of the greatest ...
Carl Parrish, 1958

用語«VIRGINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirginalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Nauzan, l'incontournable bar de nuit la Maison Blanche
Oh, bien sûr, à l'époque, pas de haut mur blanc virginal abritant l'établissement en dur qu'on connaît aujourd'hui. En 1947, Freddy Nicolas, ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Sébastien Beaulieu – Un ambassadeur au service de la coopération …
Ainsi n'a-t-il pas son pareil pour vanter le calme virginal des îles Kerkennah, les oasis bruissantes du Djérid ou un délicat fumet de bsissa, cette ... «webdo, 7月 15»
3
Les nouveaux stylistes de demain ne seront pas français… Hélas !
Et enfin, j'ai été bluffée par le défilé de la gagnante de l'année dernière, Katherine Roberts-Wood : virginal, en tulle et cuir, et d'une technique ... «Paris Match, 7月 15»
4
La robe de soirée vue (et portée) par les stars
Drapé virginal et sourire de circonstance pour la jeune Brooke Shields, capturée ici en plein cœur de New York, le 3 mai 1981. La robe de ... «Vanity Fair France, 7月 15»
5
Alvin Ailey American Theater aux Étés de la Danse – Programme …
Le triste et beau Pilgrim of Sorrow, le rituel et virginal Take me to the Water, l'entrainant et si gai Move, Members, Move, les vibrants chants des ... «Danses avec la plume, 7月 15»
6
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
... les cordes étaient « apolliniennes » et les vents « dionysiaques » : le luth et le virginal (le virginal est un instrument de musique, de la famille ... «Fabula, 7月 15»
7
Khloe Kardashian divorcée et voluptueuse en total look blanc moulant
En Californie avec Kourtney et son neveu Mason, Khloe Kardashian a adopté un look virginal en blanc. La jeune femme de 31 ans a passé la ... «meltyFashion, 7月 15»
8
[Critique]« Les Mille et une nuits vol.2 Le Désolé », les larmes et le …
Miguel Gomes filme un festin, une bacchanale dans les collines, un gâteau, un sexe teinté de sang virginal, les promenades d'un beau chien ... «Toutelaculture, 7月 15»
9
Amber Rose, du monde au balcon pour une séance shopping en …
Après le top militaire moulant lors d'une soirée branchée, la bimbo opte pour un look qui n'a de virginal que la couleur. Pas question pour ... «Puretrend.com, 7月 15»
10
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations »
Des guirlandes de lierre chargées de fleurs aux pétales coniques d'un blanc virginal s'entrecroisaient au plafond, toile végétale arachnéenne ... «Reflets.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Virginal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/virginal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA