アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vireuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIREUSEの発音

vireuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIREUSEと韻を踏むフランス語の単語


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

VIREUSEのように始まるフランス語の単語

virago
viral
vire
virée
virelai
virement
virer
virescence
vireton
vireur
vireux
virevoltant
virevolte
virevolter
virevousse
virgilien
virginal
virginale
virginalement
virginie

VIREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
éclaireuse
équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるvireuseの類義語と反意語

同義語

«vireuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vireuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvireuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vireuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

转向不足
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subviraje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

understeering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

understeering
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

understeering
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поворачиваемости
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

understeering
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

understeering
260百万人のスピーカー

フランス語

vireuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

understeering
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Untersteuern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アンダーステア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

언더
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

understeering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

understeering
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

understeering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

understeering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

understeering
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sottosterzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podsterowności
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поворотності
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subvirare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

understeering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

understyrning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

understyring
5百万人のスピーカー

vireuseの使用傾向

傾向

用語«VIREUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«vireuse»の使用頻度を示しています。
vireuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vireuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIREUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vireuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vireuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vireuseに関するニュースでの使用例

例え

«VIREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvireuseの使いかたを見つけましょう。vireuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Laitue vireuse (Lactuca virosa). La Laitue vireuse est une espèce bisannuelle, vigoureuse, haute de quatre a six pieds, qui croit naturellement dans les champs et sur les bords des haies. Quand elle est en fleur, sa tige est remplie d'un suc ...
Armand Trousseau, 1870
2
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Elles tiennent le ventre libre sans causer de diarrhée. Quarin s'éleva contre cette efficacité de la laitue vireuse dans l'hydropisie (Anirnadv* pract., p. 188). Durande, qui conteste également les propriétés hydragogues de la laitue vireuse (Hist.
Nicolas Philibert Adelon, 1838
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
contenant l'indication, la description et l'emploi de tous les médicaments connus dans les diverses parties du globe François-Victor Mérat. traits étrangers comme celui de cachou, de pavot indigène , de laitue vireuse, etc. Dioscoride dit que ...
François-Victor Mérat, 1833
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
vireuse sous le nom tic lactuca sylvestris; il recommandait son suc mêlé à du lait de femme contre diverses maladies des yeux. « Ca: ter uni sylvestris lactucœ suc - cus cum muliebri lacté illitus, argemaia et inustiones (quœ oculorum ulcéra ...
Amédée Dechambre, 1868
5
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
... avec le pollen des étamines. D'après plusieurs essais, la lupuline parait être surtout le principe actif du houblon. Le houblon, surtout quand il est réuni en grande quantité dans un même lieu, exhale une odeur forte, désagréable et vireuse, ...
6
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
vireuse sous le nom de lacluca sylvestris; il recommandait son suc mêlé à du lait de femme contre diverses maladies des yeux. « Cæterum sglvestris lactucæ succus cum muliebri [acte illitus, argemata et inustiones (quæ oculorum uleera sunt) ...
7
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
I1 ne faut pas confondre cette plante, malgré le nom vulgaire sous lequel elle est généralement connue, avec la cicu- taire aquatique, nommée aussi ciguë d'eau et ciguë vireuse, qui possède des propriétés très délétères. (Voy. Cigue vireuse.)  ...
8
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
L'union de la digitale à la laitue vireuse , dans la proportion de 1 grain de la première sur 2 à □i grains de la seconde , en poudre, en 2 ou 3 doses , a été également mise en pratique parle docteur Toêl , d'Aurich , en 1825, avec de grands ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
9
Petit livre de - Champignons
Amanite vireuse Amanita virosa ? Où les trouver? L'amanite vireuse pousse dans les bois de feuillus clairs, surtout en montagne, et particulièrement sur des sols de silice. “? Comment les reconnaître? Avec l'amanite phalloïde, l'amanite ...
Charles ZETTEL, 2012
10
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
L'union de la digitale à la laitue vireuse, dans la proportion de 1 grain de la première sur 3 à A grains de la seconde , en poudre, en 2 ou 3 doses , a été également mise en pratique parle docteur Tocl , d'Aurich, en 1835 , avec de grands ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837

用語«VIREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvireuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essai : Mercedes CLA 220 CDI Shooting Brake
Il reste néanmoins à la CLA Shooting Brake son train avant qui croque à pleine dents dans les trajectoires même si la voiture est sou-vireuse. «Actu Moteurs, 7月 15»
2
Les champignons vénéneux sont présents dans les forêts d'Abitibi …
Le CISSS a noté la présence d'espèces vénéneuses dans la région, telles que l'amanite vireuse, l'amanite bisporigère, l'amanite tue-mouches ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Jean-François Dumoulin confirme sa présence dans l'Ouest Canadien
«La voiture était très sous-vireuse dans les virages à haute vitesse. Plus j'étais agressif, plus l'arrière du véhicule glissait. La course n'a pas été ... «L'Hebdo Journal, 7月 15»
4
Alex Labbé sixième à Mirabel
J'avais une bonne voiture, quoiqu'un peu sous‐vireuse, et j'avais bien préservé mes freins et mes pneus», explique le jeune pilote de 22 ans. «Nouvelle Union, 7月 15»
5
Ford Fiesta ST : une RS cachée - Dossier spécial GTI 2015
... le bon goût d'intervenir à bon escient, préservant ainsi la mobilité du train arrière pour compenser une tendance naturellement sous-vireuse. «Auto-Moto, 6月 15»
6
Interview : Laurent Hurgon (Renault Sport)
La suspension arrière a été raffermie de presque 50%, le train avant a de nouveaux réglages pour rendre la voiture moins sous-vireuse et la ... «L'Automobile Sportive, 6月 15»
7
BMW 220i Cabriolet : « Croisière s'amuse » plutôt que « Starsky et …
D'un point de vue dynamique, le bilan est contrasté : la voiture est saine et facile, mais réglée sous-vireuse et ses suspensions trop souples ... «Vroom.be, 6月 15»
8
Une 2e place pour Alex Labbé
La voiture était très sous-vireuse en qualifications et je n'ai pu me hisser à l'avant du groupe de tête. Mais j'étais optimiste avant la course que ... «RDS, 6月 15»
9
Marc-Antoine Camirand gagne en expérience
La voiture était très sous-vireuse en qualifications et je n'ai pu me hisser à l'avant du groupe de tête. Mais j'étais optimiste avant la course que ... «Courrier Sud, 6月 15»
10
Défi relevé pour JF Dumoulin
La voiture n°04 Bernier Crépeau / Groupe Bellemare / MIA était un peu sous-vireuse. Plusieurs incidents nous ont fait perdre des tours et j'étais ... «L'Hebdo Journal, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vireuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vireuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z