アプリをダウンロードする
educalingo
blanc

"blanc"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBLANCの発音

blanc


BLANCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLANCはどんな意味ですか?

白は連続的な光スペクトルで得られる視覚的感覚であり、したがって、時には与えられる画像である:「それは、すべての色の光を混合することによって得られる色である」。 この色は、真昼の日に照らされた二酸化チタンを観察することによって得られる光です。

フランス語辞典でのblancの定義

辞書の白の定義は、太陽スペクトルのすべての色を組み合わせて、雪や牛乳などの色を持つことです。

BLANCと韻を踏むフランス語の単語

abat-flanc · bas-flanc · bat-flanc · bouillon-blanc · cul-blanc · fer-blanc · flanc · jean-le-blanc · mi-flanc · mont-blanc · serre-flanc · tire-au-flanc

BLANCのように始まるフランス語の単語

blâmer · blanc-bec · blanc-de-baleine · blanc-éstoc · blanc-étoc · blanc-manger · blanc-nez · blanc-seing · blanchaille · blanchâtre · blanche · blanchecaille · blanchement · blancherie · blanchet · blanchette · blancheur · blanchi · blanchiment · blanchir

BLANCのように終わるフランス語の単語

adonc · ajonc · alitronc · banc · bonbanc · donc · franc · hic et nunc · jonc · onc · tapis-franc · travers-banc · tronc · zinc

フランス語の同義語辞典にあるblancの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLANC»の同義語

次のフランス語の単語は、«blanc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BLANC»の反義語

次のフランス語の単語は、«blanc»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blanc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLANCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blancを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblancの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blanc»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

blanco, Blanca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

White
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أبيض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

белый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

branco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাদা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

blanc
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

putih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

weiß
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

화이트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

putih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trắng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

beyaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bianco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

білий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alb
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λευκό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hvit
5百万人のスピーカー

blancの使用傾向

傾向

用語«BLANC»の使用傾向

blancの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blanc»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、blancに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BLANC»の引用

blancという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Claudel
Le poème n'est point fait de ces lettres que je plante comme des clous, mais du blanc qui reste sur le papier.
2
Daniel Pennac
Les anges sont des êtres de vapeur et d'écume, ils n'ont pas de mains, ils n'ont pas de pieds, ils n'ont qu'un sourire incertain avec du blanc autour.
3
Léo Campion
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.
4
Arthur Rimbaud
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes.
5
Paul Gauguin
Rejetez le noir, et ce mélange de blanc et de noir qu'on nomme le gris. Rien n'est noir, rien n'est gris. Ce qui semble gris est un composé de nuances claires qu'un oeil exercé devine.
6
Joris-Karl Huysmans
Aimer sans espoir, à blanc, ce serait parfait s'il ne fallait pas compter avec les intempéries de sa cervelle !
7
Bob Marley
Dieu a créé les gens en technicolor. Dieu n'a jamais fait de différence entre un noir, un blanc, un bleu, un vert ou un rose.
8
Tchouang-Tseu
La vie d'un homme entre ciel et terre passe comme le saut d'un poulain blanc franchissant un fossé : un éclair et c'est fait.
9
Raymond Devos
Quand les Verts voient rouge, ils votent blanc.
10
Michel Berger
Il y a tant de vagues et de fumée Qu'on arrive plus à distinguer Le blanc du noir Et l'énergie du désespoir.

«BLANC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblancの使いかたを見つけましょう。blancに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vote blanc: pour un suffrage vraiment universel
Premier livre sur le vote blanc, cet ouvrage se veut avant tout une synthèse engagée.
Olivier Durand, 1999
2
Adèle Blanc-sec - tome 3 - Le Savant fou
Janvier 1912. Paris frissonne sous la neige, mais la capitale ignore encore que dans quelques jours c'est de peur qu'elle tremblera.
‎2010
3
Adèle Blanc-sec - tome 4 - Momies en folies
Momies ramenées à la vie, sectes, sacrifices humains... Nous retrouvons dans ce nouvel épisode des aventures d'Adèle Blanc-Sec tous les éléments qui ont fait le succès de cette série.
‎2010
4
Adèle Blanc-sec - tome 7 - Tous des monstres !
Nous retrouvons une fois encore dans cet épisode les thèmes, chers à Tardi, qui ont fait le succès des précédents albums des AVENTURES EXTRAORDINAIRES D'ADÈLE BLANC-SEC : meurtres, disparitions, monstres.
‎2010
5
Adèle Blanc-sec - tome 5 - Le Secret de la salamandre
Lucien rencontrera bien des obstacles. Pourra-t-il remplir sa mission ?
‎2010
6
Blanc comme la nuit
Dans un coin perdu d'archipel écossais, un polar insomniaque et virtuose, une nouvelle enquête de Jimmy Perez, flic taciturne et compatissant, dont le métier s'accorde mal avec un encombrant complexe de bon samaritain... À Biddista, ...
Ann CLEEVES, 2011
7
Adèle Blanc-sec - tome 9 - Le labyrinthe infernal
Paris, octobre 1923. Au petit matin, dans le quartier Saint-Lazare, on découvre une main humaine dans une poubelle.
‎2010
8
L'Escadron blanc: (*)
L'Escadron blanc fait revivre l'aventure exemplaire d'un bataillon de légionnaires à la poursuite d'un rezzou, en plein coeur du Sahara.
Joseph Peyré, 2002
9
Le livre blanc de l'accompagnement social
Pour résister aux injonctions chiffrées et à l'application aveugle de dispositifs déshumanisants, des associations de la FNARS mettent en oeuvre des expériences novatrices qui montrent que d'autres manières de faire, plus cohérentes, ...
FNARS,, 2011
10
Adèle Blanc-sec - tome 8 - Le Mystère des profondeurs
Mars 1922. Paris sous la pluie. Adèle a mal aux dents.Ca tombe bien, puisque le « dentiste » vient de sortir de prison après 10 ans d'enfermement. Et déjà un de ses complices est trouvé assassiné.
‎2010

用語«BLANC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblancという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
cyclisme | Perrine Clauzel en bleu-blanc-rouge - L'Alsace
Perrine Clauzel a retrouvé le maillot bleu-blanc-rouge en devançant Lucie Urruty (à gauche) et Clara Donneger (à droite) hier à Oz-en-Oisans. «L'Alsace.fr, 7月 15»
2
Meilleurs coachs : Blanc dans le top 10 - Paris PSG - ParisTeam
Laurent Blanc occupe une place honorable puisqu'il se trouve 10ème de ce classement juste derrière Carlo Ancelotti mais devant Louis Van Gaal et Arsène ... «paristeam.fr, 7月 15»
3
Un alpiniste emporté par une chute de pierres sur le Mont-Blanc
Vue du refuge du Goûter à 3.835 mètres, sur la voie d'ascension du Mont-Blanc, le 3 octobre 2012 (Photo Jean-Pierre Clatot. AFP). «Libération, 7月 15»
4
PHOTOS - Mourinho, Guardiola, Enrique, Blanc, Gourvennec : le top …
Si Laurent Blanc, le technicien du PSG (10ème) et Leonardo Jardim, celui de l'ASM (12ème) se situent dans le haut du panier, sans grande ... «metronews, 7月 15»
5
Vidéo : l'incroyable envol du grand requin blanc | www.directmatin.fr
Une scène étonnante s'est déroulée sous les yeux de plaisanciers en Afrique du Sud. Un requin blanc s'est soudainement mis à voler… «DirectMatin.fr, 7月 15»
6
Liverpool, du maillot jaune au maillot blanc - RMC Sport
Ici, il n'est pas question du Tour de France, mais du nouveau maillot extérieur de Liverpool. Les Reds arboreront une tunique blanche loin de ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Stambouli, le choix estampillé Blanc du PSG - Foot 01
Car le natif de Marseille aurait apprécié le discours du duo Laurent Blanc – Jean-Louis Gasset, raconte Le Parisien. Bien sûr, Stambouli ... «Foot01.com, 7月 15»
8
Haute-Savoie | Journée noire dans le Mont-Blanc : deux morts
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Le Tréport : Zacharie Néel en bleu, blanc, rouge - paris-normandie.fr
Qualifié pour la première fois pour le championnat d'Europe de BMX à Erp (Pays-Bas), le jeune pilote de 9 ans de l'AST BMX Race a trébuché ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Jessica Simpson en bikini blanc : 30 kilos de perdus, elle est …
Métamorphosée, la maman publiait un cliché d'elle en bikini blanc push up et forcément, on a pas pu s'empêcher de faire le rapprochement ... «Puretrend.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blanc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blanc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA