アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virgilien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIRGILIENの発音

virgilien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRGILIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIRGILIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«virgilien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvirgilienの定義

辞書のvirgilianの定義はvirgileです。 彼の詩への、virgileに関連する。

La définition de virgilien dans le dictionnaire est de virgile. Qui a trait à virgile, à sa poésie.


フランス語辞典で«virgilien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRGILIENと韻を踏むフランス語の単語


afro-brésilien
afro-brésilien
australien
australien
azilien
azilien
brésilien
brésilien
israélien
israélien
italien
italien
julien
julien
lacertilien
lacertilien
lien
lien
mongolien
mongolien
normalien
normalien
paulien
paulien
périamygdalien
périamygdalien
reptilien
reptilien
sicilien
sicilien
somalien
somalien
surrénalien
surrénalien
vespertilien
vespertilien
végétalien
végétalien
éolien
éolien

VIRGILIENのように始まるフランス語の単語

virer
virescence
vireton
vireur
vireuse
vireux
virevoltant
virevolte
virevolter
virevousse
virginal
virginale
virginalement
virginie
virginipare
virginité
virgouleuse
virgulaire
virgule
virguler

VIRGILIENのように終わるフランス語の単語

abélien
babélien
conchylien
corallien
cornélien
gaullien
hugolien
hégélien
mammalien
néandertalien
pascalien
pro-israélien
rotulien
régalien
sahélien
salien
stendhalien
thessalien
tyrolien
westphalien

フランス語の同義語辞典にあるvirgilienの類義語と反意語

同義語

«virgilien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRGILIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virgilienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvirgilienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«virgilien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

维吉尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Virgilio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Virgil
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वर्जिल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيرجيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Вергилий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Virgil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভার্জিল
260百万人のスピーカー

フランス語

virgilien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Virgil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Virgil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヴァージル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

버질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Virgil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Virgil
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விறகில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Virgil
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Virgil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Virgilio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Virgil
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Вергілій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Virgil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Βιργίλιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Virgil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Virgil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Virgil
5百万人のスピーカー

virgilienの使用傾向

傾向

用語«VIRGILIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«virgilien»の使用頻度を示しています。
virgilienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virgilien»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRGILIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virgilien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virgilien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、virgilienに関するニュースでの使用例

例え

«VIRGILIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvirgilienの使いかたを見つけましょう。virgilienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intertexte virgilien et sa réception: écriture, récriture ...
L'œuvre virgilienne témoigne admirablement de la création conçue comme re-création, de cette imitatio et de cette aemulatio chères aux Anciens.
Christina Filoche, Nicole Boëls-Janssen, Université de Bourgogne. Equipe d'accueil 1865-mémoire, discours, images, 2007
2
Phèdre et ses Fables
Disons tout de suite que nous adopterons la dernière, mais en la compliquant, en ce sens que nous reconnaîtrons deux couches d'interpolations formées autour d' un noyau virgilien primitif. Notre tâche consistera à séparer les secondes ...
Phaedrus, Léon Herrmann, 1950
3
Annuaire 1977-1978
Chez Juvencus, c'est le Christ lui-même qui donne un avertissement selon le mode virgilien. Jérôme emploie le « cliché » tantôt pour menacer un de ses adversaires, tantôt pour conseiller un ami. S'adressant à la vierge Démétrias, il répète ...
4
Aere perennius: en hommage à Hubert Zehnacker
Dans le même temps, le texte virgilien achève d'établir la généalogie de Latinus, déjà ébauchée plus haut dans le chant VII (45 sqq.) : la généalogie traditionnelle de Latinus se trouve modifiée par l'introduction du roi augure primitif Picus, ...
‎2006
5
De l'or de Virgile aux ors de Versailles: métamorphoses de ...
ENTRE REHAUTS ET REPENTIRS : LES COULEURS CHANGEANTES D'UN TABLEAU VIRGILIEN Pour mettre à l'épreuve nos trois traducteurs, nous avons jusqu'ici emprunté nos échantillons textuels à un des livres-phares de l'Enéide; ...
Ludivine Goupillaud, 2005
6
Les Méditerranées du XVIIe siècle: actes du VIe colloque du ...
Travestissement d'un haut lieu virgilien: l'Etna revisité par Scarron par DOMINIQUE BERTRAND Mer médiatrice et civilisatrice, la Méditerranée recèle aussi une mémoire obscure: redoutée pour ses tempêtes autant que pour l' instabilité ...
Centre international de rencontres sur le XVIIe siècle. Colloque, Giovanni Dotoli, 2002
7
La Franciade sur le métier: Ronsard et la pratique du poème ...
Il montre plus de brutalité encore dans la mise à mort de celui qu'il croit être Astyanax. L'indication «le rouant et tournant de meint tour» (I, 136), peut-être suggérée par Euripide7, Traitée sur le modèle virgilien (Enéide, II, 298-633), selon les ...
Denis Bj̈ai, Denis Bjaï, 2001
8
André Gide : de la perversion au genre sexuel
Le parallèle que nous pouvons faire entre le Ménalque virgilien et le gidien vient du qualificatif donné au personnage par Virgile. Dans le dialogue de la troisième Bucolique « III — Palémon », Ménalque est avec Damoetas et Palémon, et au ...
Justine Legrand, 2012
9
Le commentaire entre tradition et innovation: actes du ...
17, f 1 19); ou bien le texte virgilien est copié sur deux colonnes, et en conséquence le commentaire se contente d'occuper les marges de tète et de queue (pi. 1 7, P 11 8V) ; une telle disposition permet de traiter par page un nombre pair de ...
Marie-Odile Goulet-Cazé, 2000
10
Clément Marot et les métamorphoses de l'auteur à l'aube de ...
Comme c'est souvent le cas chez Marot, on le verra, l'intertexte virgilien fournit la matière du poème tout en étant mis à distance. Le Quercinois construit selon un modèle virgilien un temple dédié au couple royal et à «ferme amour»: il veut ...
Florian Preisig, 2004

用語«VIRGILIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirgilienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virgile, jeune poète fougueux de 2000 ans
Mais c'est une fort petite poussière médiatique dans le grand fleuve virgilien. Car l'auteur des Géorgiques et des Bucoliques, ses deux autres ... «Le Temps, 7月 15»
2
Trois jours en Ombrie (3/4) Città della Pieve, patrie du Pérugin
... par leur lien avec la statuaire antique, le monde néo-hellénistique et virgilien. La guide, elle, insiste également, avec raison, sur les couleurs ... «La Croix, 7月 15»
3
R. Poignault, A. Stoehr-Monjou (dir.), Présence de Sidoine Apollinaire
7) - Jean-Christophe Jolivet, Avitus et les barbares : nouvel Énée, Éole, roi des oiseaux : quelques remarques sur l'intertexte virgilien dans le ... «Fabula, 3月 15»
4
Didon se sacrifiant d'Étienne Jodelle (Ch. Bonnet dir.)
... annonce par son titre un sujet élevé mais profane et un fort intertexte virgilien. Ce titre fait aussi écho à celui d'une tragédie sacrée, Abraham ... «Fabula, 2月 15»
5
Le dialogue des arts dans l'épopée de la Renaissance
2Refusant d'étudier les épopées de la Renaissance à l'aune des modèles homérique et virgilien, dont elles n'apparaissent, de l'avis de ... «Fabula, 12月 14»
6
Dis moi comment ça marche la transition énergétique chez ceux qui …
... notamment des jeunes retraités allemands aisés (chose courante aux Canaries), et des personnes séduites par le mode de vie virgilien de ... «Le Club de Mediapart, 7月 14»
7
Les beaux flacons de la Saint-Valentin
Bâti sur une butte peuplée de vestiges gallo-romains, longé par l'ancienne voie Domitienne, Dalmeran domine un paysage virgilien de collines, de vallons et de ... «Men's Up, 2月 14»
8
Bible & littératures
... jésuitique consistant à modeler cette métamorphose, non pas sur celle du Christ au Thabor, mais sur tel épisode virgilien (l'enthousiasme de ... «Fabula, 10月 13»
9
Anthony Bonnet : pour son amour du monde
Il en a gardé un émerveillement virgilien, une sensibilité à fleur de saison. Aujourd'hui, chef étoilé à Lyon, il reçoit chaque jour une brassée de ... «Francetv info, 10月 13»
10
Ethnocritique d'une fameuse casquette
22 L'isotopie romaine (latine) est fortement présente dans le vocabulaire même de l'incipit, de l'épique Quos ego virgilien (Énéide, I, 135) au pensum infligé à ... «Revues.org, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Virgilien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/virgilien>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z