アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voilière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOILIÈREの発音

voilière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOILIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOILIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

VOILIÈREのように始まるフランス語の単語

voilà
voilage
voile
voilé
voile-contact
voilement
voiler
voilerie
voilette
voilier
voilure
voir
voire
voirie
voi
voisement
voisin
voisinage
voisine
voisiner

VOILIÈREのように終わるフランス語の単語

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

フランス語の同義語辞典にあるvoilièreの類義語と反意語

同義語

«voilière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOILIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voilièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvoilièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«voilière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

塞勒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

velero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sailer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मल्लाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المركب الشراعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парусное судно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

veleiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গতিশক্তি-সম্পন্ন জাহাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

voilière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sailer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sailer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セイラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

돛단배
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sailer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuyền buồm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாய்மரத்தால் உந்தப் படும் கலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sailer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yelkenli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

veliero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sailer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вітрильне судно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sailer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλέων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sailer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

seglare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sailer
5百万人のスピーカー

voilièreの使用傾向

傾向

用語«VOILIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«voilière»の使用頻度を示しています。
voilièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voilière»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOILIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voilière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voilière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、voilièreに関するニュースでの使用例

例え

«VOILIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvoilièreの使いかたを見つけましょう。voilièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
L'animal avec lequel il auroit le plus de ressemblance, seroit la voilière , 'que M, Linnée place parmi les Me'duses. Nous osons' dire que c'est à tort. Nous croyons que ce savant Chevalier ne les a ajou— tées à la fin des autres espèces de ...
2
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
L'animal avec lequel il auroit le plus de ressemblance , seroit la voilière , que M. Linne'e place parmi les Méduses. Nous osons dire que c'est à tort. Nous croyons que ce savant Chevalier ne les a ajou- te'es à la fin des autres espèces de ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1777
3
Introduction aux observations sur la physique, sur ...
L'animal avec lequel il auroit le plus de ressemblance, seroit la voilière, que M. Linne'e place parmi les Méduses. Nous osons dire que c'est à tort. Nous croyons que ce savant Chevalier ne les a ajou- te'es à la fin des autres espèces de ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Le Jay ((París)), Barrois ((París)), 1777
4
Introduction aux observations sur la physique ...
L'animal avec lequel il auroit le plus de ressemblance, seroit la voilière, que M Linne'e place parmi les Méduses. Nous osons dire que c'est à tort. Nous croyons que ce savant Chevalier ne les a ajou- te'es à la fin des autres espèces de ...
François Rozier, 1777
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
L'animal avec lequel il auroit le plus de reffemblancc , feroit la voilière , que M. Linnée place parmi les Médufes. Nous ofons dire que c'eft à tort. Nous croyons que ce favant Chevalier ne les a ajoutées à la fin des autres efpèces de Médufes  ...
6
Introduction aux observations sur la physique, sur ...
L'animal avec lequel il auroit le plus de ressemblance, seroic la voilière, que M. Linnée place parmi les Mâlus'es. Nous osons dire que c'est à tort. Nous croyons que ce savant Chevalier ne les a ajou— te'es à la fin des autres espèces de ...
François Rozier, 1777
7
Dictionnaire Bibliographique, Historique Et Critique Des ...
Première édition, dont on connoît peu d'exemplaires en France ; Tendue 8<>éiiv. chez M. Ie Duc de la Voilière , en 1784. Ejusdem Beati AUGUSTINI Liber de Vitâ christianâ. Editio vêtus absque loco & anno , ied insignita scutis Pétri Sckoiffer ...
R. Duclos, 1790
8
Dictionnaire de marine
... d'une corvette, d'une goélette, etc., c'est une fine voilière; de même un bâtiment manquant de ces qualités , est dit être un mauvais voilier, une mauvaise voilière. VOILURE, s. f. Ce mot exprime le nombre de voiles qu'un bâtiment a dehors, ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
9
Observations sur le vol des oiseaux de proie
On observera de plus ; que les pennes de l'aîle rameuse sont en général plus fermes que les pennes de l'aîle voilière. II n'est pas encore rems de parler des nuances qu'il y a à cet égard ; d'aîle rameuse à aîle rameuse , ni d'aîle voilière à aîle ...
Jean Huber, 1784
10
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Donc la Voilière ôc la Chainette sont la même Courbe. Dans ^application de la Théorie de M. Bernoulli à la pratique , il y a une commodité très-considerable , c' est que pour déterminer la position de Taxe d'équilibre des impulsions du vent ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1741

用語«VOILIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoilièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Québec: Il fuit la police et percute une résidence
Le conducteur aurait alors pris la fuite en tentant de semer les policiers en empruntant la rue de la Voilière, puis le boulevard des Cimes ... «Zone911, 7月 15»
2
Magic Mike XXL, Carol, Manglehorn... les 20 photos ciné de la …
En plus tu as la voilière et ce passage assez génial je dois dire. après pour le Spinnosaurus, j'ai un peu tiqué parce que ce dino là bouffe des ... «AlloCiné, 4月 15»
3
VIDEO. L'Hermione, la grande traversée | le replay du samedi 18 …
... construction de la réplique du bateau de Lafayette; Le portrait D'Anne Renault, la voilière de l'Hermione; L'épopée fantastique de ce bateau ... «Francetv info, 4月 15»
4
A Kervignac. Belle affluence au salon de la Récup'
La Voilière propose des rêves de voyage lumineux imprimé sur ces voiles recyclées. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, 4月 15»
5
SOS Miss Dolittle: soirée country bénéfice le 26 février
SAINT-HENRI. Les administrateurs de SOS Miss Dolittle souhaitent aménager, au cours de l'été, une voilière sur leur site du rang du Bras, ... «La Voix du Sud, 2月 15»
6
L'Hermione largue ses amarres | En direct samedi 6 septembre à …
Plusieurs reportages illustreront l'émission avec notamment l'entraînement de l'équipage et le portrait d'une voilière. Vous pouvez également ... «Francetv info, 9月 14»
7
Rencontre : Anne Renault fabrique les voiles de l'Hermione
Pour réaliser le grand hunier, une voile de 219 m2 située sur le grand mât de la frégate, Anne la voilière s'est attaqué à un travail de longue ... «Francetv info, 8月 14»
8
L'abbé neuchâtelois Pascal Burri nouvel aumônier de la garde du …
@Nagolet sans doute que ce genre de corbeaux est beaucoup moins néfaste que la voilière s'en donnant à c?ur joie sur la toile. nagolet| le 29 ... «Arcinfo, 6月 14»
9
La mort et le retour à la vie de Christian Gendron
La petite famille vit dans une maison de La Voilière. Entre autres activités, outre ses efforts quotidiens pour se garder en forme et alerte, ... «Express Drummondville, 6月 14»
10
Charente-Maritime : Déploiement des voiles de "L'Hermione" à l …
Les toiles de ces voiles, d'un lin exceptionnel, ont été fabriquées par la voilière Anne Renault, dans le Nord, de la Société Latim. Ces voiles ont ... «Citizenside, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Voilière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/voiliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z