アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sectile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSECTILEの発音

sectile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECTILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSECTILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sectile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsectileの定義

辞書の中のセクセルの定義は、誰が脱落できるかということです。

La définition de sectile dans le dictionnaire est qui peut se détacher.


フランス語辞典で«sectile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECTILEと韻を踏むフランス語の単語


contractile
contractile
cortile
cortile
ductile
ductile
fertile
fertile
fractile
fractile
futile
futile
hostile
hostile
infantile
infantile
mercantile
mercantile
projectile
projectile
protractile
protractile
quartile
quartile
rétractile
rétractile
subjectile
subjectile
tactile
tactile
textile
textile
utile
utile
versatile
versatile
volatile
volatile
érectile
érectile

SECTILEのように始まるフランス語の単語

sécréteur
sécrétine
sécrétion
secrétivité
sécrétoire
sectaire
sectarisme
sectateur
sectatrice
secte
secteur
section
sectionnaire
sectionnement
sectionner
sectionneur
sectoral
sectoriel
sectorisation
sectoriser

SECTILEのように終わるフランス語の単語

automobile
centile
coléoptile
file
fluviatile
infertile
inutile
migratile
mobile
nautile
percentile
plicatile
pulsatile
reptile
rutile
saxatile
scientifico-mercantile
sextile
uranotile
vibratile

フランス語の同義語辞典にあるsectileの類義語と反意語

同義語

«sectile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECTILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sectileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsectileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sectile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sectile
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sectile
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sectile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sectile
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل القطع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sectile
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sectile
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sectile
260百万人のスピーカー

フランス語

sectile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sectile
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sectile
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sectile
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sectile
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sectile
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sectile
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நேர்த்தியாக வெட்டத்தக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sectile
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sectile
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sectile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sectile
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sectile
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sectile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύκοπτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sectile
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sectile
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sectile
5百万人のスピーカー

sectileの使用傾向

傾向

用語«SECTILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«sectile»の使用頻度を示しています。
sectileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sectile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECTILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sectile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sectile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sectileに関するニュースでの使用例

例え

«SECTILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsectileの使いかたを見つけましょう。sectileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les décors en opus sectile de la Gaule romaine: contribution ...
Les termes "opus sectile" sont utilisés dans le vocabulaire archéologique pour désigner les revêtements de sols et de parois constitués de petites plaques de marbre ou de pierre polissable appelées "crustae".
Caroline Dugué, 2006
2
Soloi: La basilique
Fig. 85a, 85b Empreintes de l'opus sectile de la nef centrale. Fig. 86 Opus sectile du diaconicon. Fig. 87 Opus sectile, nef latérale nord. Fig. 88 Opus sectile en face de la porte d'entrée de la nef latérale nord. Fig. 89 Opus sectile , nef latérale  ...
‎1985
3
Détérioration et conservation des opus sectile du Littoral ...
LA RECHERCHE DES DEGRADATIONS SUBIES AU COURS DES SIECLES PAR LES OPUS SECTILE N'EST POSSIBLE QU'EN OBSERVANT CEUX ENCORE EXISTANTS.
Yvette Florent-Goudouneix, Yvette Florent Goudouneix (Mme), 1989
4
Corpus Des Mosaiques De Tunisie: Karthago Carthage : Les ...
la pièce X d'autre part ; ce repérage de Vopus sectile 88 a permis de constater qu 'il existait à l'origine un espace unique formé des unités VI/VII/X (7,91 x 5,27 m). Cet espace communiquait avec la pièce VIII grâce à une porte d'environ 90 cm ...
Ben Abed-Ben Khader, 2006
5
Les mosaïques de Vienne
Le pavement [n° 12], découvert en 1964 dans la maison située dans le Jardin archéologique actuel est recouvert aujourd'hui. Le tapis* en opus* scutulatum sur fond noir, de 7,60 x 4,60 m, présente un tableau central en opus* sectile (un carré ...
Janine Lancha, 1990
6
Dictionnaire de chimie: sur le plan de celui de Nicholson; ...
Couleur rouge cramoisi, passant au rouge fleur de pêcher; en masse , sous formes imitatives, et cristallisé; enun prisme tétraèdre rectangle, ou en pyramides à 6 faces doubles et assez aiguës; cristauxacîculaires; éclatant, translucide , sectile; ...
Andrew Ure, William Nicholson, 1824
7
Le Sanctuaire métroaque de Vienne, France
opus tessellatum et en opus sectile, qui date de la première moitié du 1er siècle de notre ère 36. D'autres murs, eux aussi revêtus d'enduits peints, découverts de l'autre côté du grand mur Ouest, doivent être contemporains. 4. Au-dessus du ...
André Pelletier, 1980
8
Dictionnaire de chimie, sur le plan de celui de Nicholson; ...
Couleur rouge cramoisi, passant au rouge fleur de pêcher; en masse , sous formes imitatives, et cristallisé: en un prisme tétraèdre rectangle, ou en pyramides a 6 faces doubles et assez aiguës; cristaux aciculaires; éclatant, translucide , sectile ...
‎1824
9
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
Cette opération , plus nuisible qu'utile , se pratique sur toutes les espèces , de sorte qu'il n'est pas possible d'arriver à la variété dont veut parler Pline. Ce porrum sectivum est le porrum sectile de Juvénal (Sat. III, v. 278 ), le porrum sectile et ...
Pliny (the Elder), 1831
10
Botanographie belgique: ou, Flore du nord de la France, et ...
gymuadenu, R. Br. Pollen sectile; Rétinacles nus. S. Viride, L. ; S. verdâtre; Lam., ill. t. 726. f. 2. Tuberc. palmés; Tig. de 4-' 2 pouces; Feuil. ovales-lancéolées; Epi grêle , lâche ; Fl. d'un vert jaunâtre ; Lobes supérieurs connivens ; Label, étroit, ...
Thémistocle Lestiboudois, 1827

用語«SECTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsectileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Antiquité romaine et ses peintres
... qu'il y avait beaucoup plus de décors avec des humains ou des animaux que des motifs non figurés (surfaces géométriques en opus sectile). «Nonfiction.fr, 10月 14»
2
Bâtiments et décors : nouvelles recherches sur l'architecture antique …
... ateliers : on voit en effet apparaître des sols réalisés en tessellatum aussi bien qu'en techniques mixtes de diverses natures (opus sectile, opus signinum…). «Revues.org, 6月 14»
3
La pierre dans les constructions romaines de la cité des Tongres
À chaque pierre, son usage ' : qualifiée d'exotique, elle sera mise en œuvre dans un opus sectile faisant partie des ornamenta des sanctuaires ; de provenance ... «Quefaire.be, 3月 14»
4
La villa gallo-romaine de Damblain (Vosges) : des bains aux décors …
Conçues dans le courant de la seconde moitié du Ier siècle après J.-C., les différentes salles constituant ces bains sont dotées de riches décors "d'opus sectile", ... «info-culture.com, 2月 13»
5
Autour du forum, les notables font construire de fastueuses …
La domus dite "à l'opus sectile" qui dort en partie entre l'entrée de la Galerie des Hospices et celle de la fac de droit couvre la presque totalité ... «lepopulaire.fr, 10月 12»
6
Visite de la basilique Saint Marc à Venise
On peut observer un beau pavement, en opus sectile, c'est-à-dire formant des figures géométriques. LA COUPOLE DE LA CREATION Au cours de votre visite ... «Evènements à Venise, 2月 12»
7
Une Domus antique vient de livrer ses secrets La fouille sera …
Ainsi que des fragments de statue en bronze. En bout de fouille, une grande pièce en partie visible décorée avec un opus sectile (des plaques ... «L'indépendant.fr, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sectile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sectile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z