アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sextile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEXTILEの発音

sextile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEXTILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEXTILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sextile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsextileの定義

辞書のsextileの定義は、十二支の6番目のお互いから離れた2つの惑星の側面です。 六分位の別の定義は、6番目の補完的な日を数えた年です。

La définition de sextile dans le dictionnaire est aspect de deux planètes éloignées l'une de l'autre d'un sixième de zodiaque. Une autre définition de sextile est année qui comptait un sixième jour complémentaire.


フランス語辞典で«sextile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEXTILEと韻を踏むフランス語の単語


contractile
contractile
cortile
cortile
ductile
ductile
fertile
fertile
futile
futile
hostile
hostile
infantile
infantile
infertile
infertile
inutile
inutile
mercantile
mercantile
percentile
percentile
projectile
projectile
pulsatile
pulsatile
quartile
quartile
reptile
reptile
tactile
tactile
textile
textile
utile
utile
versatile
versatile
volatile
volatile

SEXTILEのように始まるフランス語の単語

sexologie
sexologique
sexologue
sexonomie
sextant
sexte
sextet
sextette
sextidi
sextil
sextillion
sextine
sextipare
sextolet
sextuor
sextuple
sextuplement
sextupler
sextuplés
sextuplets

SEXTILEのように終わるフランス語の単語

automobile
centile
coléoptile
file
fluviatile
fractile
migratile
mobile
nautile
plicatile
protractile
rutile
rétractile
saxatile
scientifico-mercantile
sectile
subjectile
uranotile
vibratile
érectile

フランス語の同義語辞典にあるsextileの類義語と反意語

同義語

«sextile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEXTILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sextileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsextileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sextile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

六合
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sextil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sextile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेक्सटाइल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إرتباطات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

секстиль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sextil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sextile
260百万人のスピーカー

フランス語

sextile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekstil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sextil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セクスタイル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sextile
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sextile
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sextile
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sextile
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sextile
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

altmışlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sestile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sextile
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

секстіль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sextil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξάγωνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sextile
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sextil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sekstil
5百万人のスピーカー

sextileの使用傾向

傾向

用語«SEXTILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sextile»の使用頻度を示しています。
sextileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sextile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEXTILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sextile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sextile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sextileに関するニュースでの使用例

例え

«SEXTILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsextileの使いかたを見つけましょう。sextileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des aspects en astrologie
un sextile entre signes de Feu et d'Air permet la naissance d'idées, car le Feu est une source qui les alimente. Cette fécondité est utilisée dans la vie extérieure, par la pensée ou la parole. Il facilite la transmission des idées. — un sextile entre  ...
Marie-Thérèse Des Longchamps, 1992
2
Almanach phalanstérien
Mais si l'on veut se borner à un seul volume, celui de l'année d'avant la bissextile , par exemple, voici la marche à suivre : i° Pour passer d'une année d'avant la sextile à cette sextile, il faut, en janvier et février, ôter de la longitude de l'année ...
3
Dictionnaire astrologique
Les aspects majeurs (conjonction, demi-carré, sextile, carré, trigone, opposition) sont ceux qui sont utilisés généralement. Il est d'ailleurs conseillé aux débutants de se borner à étudier ce type d'aspects. Cependant, les aspects dits mineurs ...
Janine Mora, 2001
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voye^ Aspect, DtCILE. Opposition dfmi-sextile. Afpedt de< planches éloignées de ?o degrés. Yoyi\ Asplct, Demi-sextile, Semi-sextile. Opposition octile. Afpedt des planètes é'oi- gnées de 15 degrés. Voyc\ Aspect, Octile. Opposition quadrate .
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
lunaire sous le titre de troisième inégalité, inégalité nulle dans les syzygies et les quadratures, et atteignant un maximum de 45 minutes environ dans les octants, positions que l'auteur arabe désignait par les mots trine et sextile dont se servait  ...
Académie des Sciences (Paris), 1871
6
Prolégomènes des tables astronomiques d'Ulug-Beg publiés ...
l'horizon du cas de fortune les arcs qui correspondent respectivement à ces trois sommes, et l'on a le sextile, le quadrat et le trine de gauche. De même, on retranche du coascendant corrigé le sixième, le quart ou le tiers de la circonférence, ...
Louis-Amélie Sédillot, 1853
7
Prolégomènes des tables astronomiques d'Oloug-Beg traduction ...
l'horizon du cas de fortune les arcs qui correspondent respectivement à ces trois sommes, et l'on a le sextile, le quadrat et le trine de gapche. De même, on retranche du coascendant corrigé le sixième, le quart ou le tiers de la circonférence, ...
Ulug Beg, Louis Pierre Eugene Amelie Sedillot, 1853
8
Prolegomenes des tables astronomiques d'Oloug-Beg, publies ...
fhorizon du cas de fortune les arcs qui correspondent respectivement à ces trois sommes, et l'on a le sextile, le quadrat et le trine de gauche. De même, on retranche du coascendant corrigé le sixième, le quart ou le tiers de la circonférence, ...
'Ulug-Bek Muhammad ibn Sahruh, Louis Pierre Eugene Amelie Sedillot, 1853
9
Prolégomènes des tables astronomiques d'Oloug-Beg: Publiés ...
l'horizon du cas de fortune les arcs qui correspondent respectivement à ces trois sommes, et l'on a le sextile, le quadrat et le trine de gauche. De même, on retranche du coascendant corrigé le sixième, le quart ou le tiers de la circonférence, ...
Ulugh Beg, Louis-Amélie Sédillot, 1853
10
Prolégomenes des tables astronomiques d'Aloug Beg: publiés ...
l'horizon du cas de fortune les arcs qui correspondent respectivement à ces trois sommes, et l'on a le sextile, le quadrat et le trine de gauche. De même, on retranche du coascendant corrigé le sixième, le quart ou le tiers de la circonférence, ...
Oloug-Beg, 1847

用語«SEXTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsextileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BÉLIER : Vous recevrez une bonne nouvelle ou bénéficierez d'une …
LOVE : Le sextile entre Mars et Neptune va s'avérer bénéfique pour toutes ce week-end, vous retrouverez l'être aimé à l'abri des regards ... «Public.fr, 4月 15»
2
CANCER : Des influx valorisants pour vos amours
LOVE : Un moment intense en vue si vous êtes du 1er décan, le sextile entre Vénus dans le signe ami du Taureau à Neptune agira sur vous en ... «Public.fr, 3月 15»
3
Astrologie : thème astral de Violet Lively !
Par ailleurs le sextile de Neptune à son Soleil la dote d'une certaine sensibilité, un don qui compense ou adoucit son côté terrien. Cela lui ... «Public.fr, 2月 15»
4
Breivik: tuer de sang-froid, une histoire d'attachement?
Ce seront des adolescents en quête de collectif, tels que celui qu'il aurait peut-être voulu être (Neptune sextile Soleil). La chape de plomb ... «L'Express, 5月 12»
5
Astro VIP: les astres et les stars en 2011
Mais elle exerce, par Vénus en Verseau, au sextile d'Uranus, un attrait considérable sur les gens. Elle deviendra une star des médias et se fera ... «Gala, 12月 10»
6
Les doctrines astrologiques
Les principaux aspects sont : la conjonction (distance nulle, les deux astres sont côte à côte dans le Zodiaque) ; le sextile (distance 60°) ; la ... «AFIS science, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sextile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sextile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z