アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ductile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDUCTILEの発音

ductile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUCTILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDUCTILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ductile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

延性

Ductilité

材料の抵抗性において、延性とは、破損することなく塑性変形する材料の能力を指す。 破壊は、塑性変形によって引き起こされた欠陥がクリティカルになり、伝搬するときに生じる。 従って、延性は、この伝播に耐える材料の能力である。 耐性があると延性があると言われ、そうでなければ壊れやすいと言われています。 材料の延性の起源は、それが座である転位の運動の設定である。 しかし、この運動の設定は、他の転位を生成し、材料を硬化させるがそれにもかかわらずそれをより脆弱にする。これは硬化の現象である。 したがって、ダイヤモンドは非常に堅く、壊れにくい金属とは異なり、非常に硬いが非常に脆くなります。 延性は、展性によって調整される特性である。 「延性は延性の最初の兆候です。 それにもかかわらず、それは延性が伸びる可能性があるという不完全な概念を私たちに与えている」 En résistance des matériaux, la ductilité désigne la capacité d'un matériau à se déformer plastiquement sans se rompre. La rupture se fait lorsqu'un défaut, induit par la déformation plastique, devient critique et se propage. La ductilité est donc l'aptitude qu'a un matériau à résister à cette propagation. S'il y résiste bien, il est dit ductile, sinon il est dit fragile. L'origine de la ductilité d'un matériau est la mise en mouvement des dislocations dont il est le siège. Cependant, cette mise en mouvement génère d'autres dislocations, ce qui durcit le matériau mais néanmoins le rend plus fragile : c'est le phénomène d'écrouissage. Ainsi, un diamant sera très dur mais très fragile, contrairement à un métal qui sera plus ductile et moins fragile. La ductilité est une propriété conditionnée par la malléabilité. « La malléabilité est le premier indice de la ductilité ; mais elle ne nous donne néanmoins qu'une notion assez imparfaite du point auquel la ductilité peut s'étendre ».

フランス語辞典でのductileの定義

辞書の中の延性の定義は、引き延ばされ、殴られ、壊されることなく働くことができるものである。

La définition de ductile dans le dictionnaire est qui se laisse étirer, battre, travailler sans se rompre.

フランス語辞典で«ductile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUCTILEと韻を踏むフランス語の単語


contractile
contractile
cortile
cortile
fertile
fertile
fractile
fractile
futile
futile
hostile
hostile
infantile
infantile
mercantile
mercantile
projectile
projectile
protractile
protractile
quartile
quartile
rétractile
rétractile
sectile
sectile
subjectile
subjectile
tactile
tactile
textile
textile
utile
utile
versatile
versatile
volatile
volatile
érectile
érectile

DUCTILEのように始まるフランス語の単語

dubitation
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duc
duchesse
ductilité
due
duègne
duel
duelliste
duettino
duettiste
duetto
duffel-coat
duffelcoat

DUCTILEのように終わるフランス語の単語

automobile
centile
coléoptile
file
fluviatile
infertile
inutile
migratile
mobile
nautile
percentile
plicatile
pulsatile
reptile
rutile
saxatile
scientifico-mercantile
sextile
uranotile
vibratile

フランス語の同義語辞典にあるductileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DUCTILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ductile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ductileのフランス語での同義語

«ductile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUCTILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ductileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのductileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ductile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

韧性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dúctil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ductile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नमनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للسحب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пластичный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dúctil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

ductile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mulur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dehnbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

延性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ductile
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tánh dể bảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீளும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लवचीक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yumuşak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

duttile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plastyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пластичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ductil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύπλαστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rekbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

duktilt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

duktilt
5百万人のスピーカー

ductileの使用傾向

傾向

用語«DUCTILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«ductile»の使用頻度を示しています。
ductileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ductile»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUCTILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ductile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ductile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ductileに関するニュースでの使用例

例え

«DUCTILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からductileの使いかたを見つけましょう。ductileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
Cependant, l'application de cette solution est limitée aux bâtiments de quelques étages car l'ancrage des refends superposés est délicat. 9.3.3 Dimensionnement non ductile Le dimensionnement non ductile des constructions en bois ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
2
Introduction à la science des matériaux
13.3 LA RUPTURE DUCTILE 13.3.1 Ductilité et ténacité C'est uniquement dans le cas des matériaux très fragiles, comme les verres minéraux, que l'énergie de propagation de la fissure correspond approximativement au double de l'énergie  ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
3
Analyse du fer
D. désigne , fer ductile à chaud & à froid. D. C. ; . . fer ductile à chaud, D. F. ; . . fer ductile â froid. C. C. . . . fer cassant à chaud. CF.... fer cassant à froid. Ce tableau renferme l'extrait du texte des pages depuis la 34* jusqu'à la 50e. Cinquième ...
Torbern Bergman, Méquignon ((París)), 1783
4
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
T. La rupture devient ductile au-delà de - 40 °C, donc bien en dessous de la température de la transition vitreuse de + 80 °C, mais au-dessus de la transition ( 3. Il convient d'indiquer que des transitions de mode de rupture analogues à celle ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
5
(A-C)
Cassaut. Id. Id Id. Proportions inconnues. Cassant. Id. Id. Proportions inconnues. Ductile. Id. Id. Id. Demi-ductile. Ductile. Proportions inconnues. Cassant. Duclile. Cassant. Proportions inconnues. Ductile. Proportions inconnues. Cassant.
P. Pelletan (Fils.), 1824
6
Mécanique de la rupture fragile et ductile
Mécanique de la rupture fragile et ductile s'adresse aux étudiants de niveau 3ème cycle, aux chercheurs débutants et aux ingénieurs en mécanique des solides.
Jean-Baptiste Leblond, 2003
7
Conception des charpentes métalliques
L'ingénieur choisit entre un comportement ductile et un comportement non ductile de la structure. Un comportement ductile permet de dissiper l'énergie introduite sous forme de déformations plastiques. La capacité de déformation plastique et ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
8
Tectonique 3e édition
La tectonique est la science de la déformation des roches.
Yves Missenard, Jacques Mercier, Pierre Vergely, 2011
9
Ouvrages d'art en zone sismique: Guide d'application de ...
La conception peut être ductile ou ductile limitée. ' Les efforts dans les appuis fixes sont donnés par B (ductilité limitée) ou C (ductilité). ° Le déplacement des appuis glissants est donné par D. 0 En cas de conception ductile les piles ...
Alain Capra, Aurélien Godreau, 2012
10
Conception des machines: principes et applications. ...
Même un matériau ductile se comporte alors de manière fragile dans l'entaille, comme on l'a expliqué au paragraphe 23.3.2. En conclusion, les concentrateurs de contraintes fragilisent le matériau. Ce fait a des conséquences très importantes ...
Georges Spinnler, 1998

用語«DUCTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からductileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LGV SEA : Saint Gobain PAM prouve la durabilité de la fonte ductile
Cette première grande référence a permis d'initier d'autres chantiers en fonte ductile Saint-Gobain PAM, notamment sur les lignes LGV ... «Construction Cayola, 7月 15»
2
Port de Rouen : un silo fondé sur pieux en fonte ductile
Outre leur robustesse et leur rigidité qui par refoulement, augmente les caractéristiques mécaniques des sols, les pieux en fonte ductile offrent ... «Construction Cayola, 7月 15»
3
Bourse: bal des suspensions de cotation en Chine
Parmi elles, quelques poids légers de l'industrie (Hebei Iron & Steel, XinXing Ductile Iron Pipes, XCMG construction machinery...), du transport ... «Les Échos, 7月 15»
4
La fraîcheur et le feu
Ductile, souple, sonore, avec de belles couleurs, c'est l'idéal pour ce répertoire. La distribution est dominée par Marie-Adeline Henry, immense ... «Forum Opéra, 7月 15»
5
Une certaine Internationale n'est pas morte
Je détectais très vite la démarche lente et sourde de l'araignée sur la peau, cette manière de ramper tout en restant ductile. Un peu froide, un ... «Mediapart, 7月 15»
6
Toutes les larmes de leurs corps
... évanescente et fragile en Eurydice, et sa voix ductile contrebalance un corps souple et sensuel. Les autres interprètes sont à l'unisson, très à ... «Forum Opéra, 6月 15»
7
Prix des lecteurs de L'Express : François-Henri Désérable l'emporte …
Il y a chez ce jeune homme inquiet de se créer un destin une paradoxale absence d'ego et quelque chose de ductile qui lui permet de se ... «Le Figaro, 6月 15»
8
«La Flûte enchantée» à la lumière de Goethe
Et si son «Ach, Ich fühl's» n'est pas aussi poignant qu'on le souhaiterait (du moins à la première, vendredi dernier), son timbre ductile et si ... «Le Temps, 6月 15»
9
Canalisation d'eau : les communes font face aux risques sanitaires …
Dans les grandes lignes, le réseau se composerait à 39% de canalisation en PVC, à 22% en fonte ductile, à 20% en fonte grise, à 13% en ... «Actu-Environnement.com, 6月 15»
10
Les vins à boire avant de démissionner
... comme lui, un vin suisse, un vin neutre, un vin frais et minéral, un vin pour la soif, une éponge à terroir, un vin ductile, un vin de chasselas. «Le Huffington Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ductile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ductile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z