アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contractile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRACTILEの発音

contractile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRACTILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRACTILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contractile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

避妊スペース

Espace contractile

数学では、トポロジカル空間はホモトピー的に1点に等しい場合収縮と呼ばれます。 それゆえ、すべてのホモトピーグループは、度合\u003e 0。 En mathématiques, un espace topologique est dit contractile s'il est homotopiquement équivalent à un point. Tous ses groupes d'homotopie sont donc triviaux, ainsi que ses groupes homologie de degré > 0.

フランス語辞典でのcontractileの定義

辞書の収縮の定義は誰が契約できるかです。 誰が契約することができますか? 収縮の影響を受けやすい。 収縮性の別の定義は、いくつかの生きている組織が交互に収縮し、または形状を変えるために持っている特性である。

La définition de contractile dans le dictionnaire est qui peut se contracter; qui peut être contracté; qui est susceptible de contraction. Une autre définition de contractile est propriété que possèdent certains tissus vivants de se contracter et de se détendre alternativement ou de changer de forme.

フランス語辞典で«contractile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRACTILEと韻を踏むフランス語の単語


cortile
cortile
ductile
ductile
fertile
fertile
fractile
fractile
futile
futile
hostile
hostile
infantile
infantile
mercantile
mercantile
projectile
projectile
protractile
protractile
quartile
quartile
rétractile
rétractile
sectile
sectile
subjectile
subjectile
tactile
tactile
textile
textile
utile
utile
versatile
versatile
volatile
volatile
érectile
érectile

CONTRACTILEのように始まるフランス語の単語

contracepteur
contraceptif
contraception
contractant
contracte
contracté
contracter
contractibilité
contractible
contractilité
contraction
contractuel
contractuellement
contracture
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignable

CONTRACTILEのように終わるフランス語の単語

automobile
centile
coléoptile
file
fluviatile
infertile
inutile
migratile
mobile
nautile
percentile
plicatile
pulsatile
reptile
rutile
saxatile
scientifico-mercantile
sextile
uranotile
vibratile

フランス語の同義語辞典にあるcontractileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRACTILE»の反義語

次のフランス語の単語は、«contractile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contractileのフランス語での反義語

«contractile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRACTILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contractileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontractileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contractile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contráctil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contractile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिकुड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقلص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сократительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contrátil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচী
260百万人のスピーカー

フランス語

contractile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

contractile
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kontraktil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수축성의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contractile
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

co lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருங்குவதற்கான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संकोचनक्षम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kasılabilen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contrattile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skurczony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скоротливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contractile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συσταλτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kontraktiele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kontraktila
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontraktile
5百万人のスピーカー

contractileの使用傾向

傾向

用語«CONTRACTILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«contractile»の使用頻度を示しています。
contractileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contractile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRACTILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contractile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contractile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contractileに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACTILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontractileの使いかたを見つけましょう。contractileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciliés libres de l'Afrique intertropicale: introduction à la ...
Cette eau est rejetée par la pompe régulatrice que représente la vacuole contractile (ceci explique pourquoi ces organelles sont généralement absents chez les espèces marines et parasites). La fréquence de pulsation des vacuoles diminue ...
Jean Dragesco, Armelle Dragesco-Kernéis, Ghislaine Fryd-Versavel, 1986
2
Biologie moléculaire de la cellule
Dans le Chapitre 19, nous avons vu comment l'anneau contractile d'actine et de myosine II étrangle la cellule lors de la cytocinèse, mais nous avions passé sous silence le mécanisme qui fixe le plan de clivage de la cellule mère. Il est évident  ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
3
Cours d'analyse: Analyse complexe
5.9.4 Ensembles contractiles Soit A C R ; A s'appelle contractile s'il existe un point p € A et une application continue H:Ax[0,l] —»A telle que H(u,0)=p, H(u,\)=u, ueA. Autrement dit, A s'appelle contractile s'il existe une homotopie entre ...
Srishti D. Chatterji, 1997
4
Memoires
Le parenchyme de son corps est extrêmement mince et sa vésicule contractile très-grosse. Celle-ci fait saillie à l'extérieur, précisément comme la vésicule contractile de YAct. Eichhornii ou de YAct. Sol. Lorsqu'elle se contracte, elle disparaît ...
Institut national genevois, 1859
5
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
Dans l'insuffisance cardiaque diastolique, le cathétérisme d'effort peut mettre en évidence une augmentation inappropriée des pressions de remplissage [28]. L' évaluation de réserve contractile à l'effort par une écho- cardiographie sous ...
Patrick Lacolley, 2007
6
Études sur les infusoires et les rhizopodes
vésicule contractile. Mais il n'est point démontré que ces taches soit des ouvertures. A notre avis, il ne peut même en être question1. La signification de la tache n'est, il est vrai, pas très-évidente. Il est certain, toutefois, que c'est une place où ...
René-Édouard Claparède, Johannes Lachmann, 1868
7
Études sur les infusoires et les rhizopodes par Édouard ...
Le parenchyme de son corps est extrêmement mince et sa vésicule contractile très-grosse. Celle-ci fait saillie à l'extérieur, précisément comme la vésicule contractile de VAct. Eichhornii ou de VAct. Sol. Lorsqu'elle se contracte, elle disparaît ...
René-Edouard Claparède, 1859
8
Études sur les infusoires et les rhizopodes par Édouard ...
Le parenchyme de son corps est extrêmement mince et sa vésicule contractile très-grosse. Celle-ci fait saillie à l'ex- térieur, précisément comme la vésicule contractile de l'Act. Eichhornii ou de l'Act. Sol. Lorsqu'elle se contracte, elle disparaît ...
‎1858
9
Biologie du développement
En revanche, la cytodiérèse dépend de la formation d'un anneau contractile à l' endroit où les deux cellules filles vont se séparer ; cet anneau est formé de microfilaments d'actine (la protéine qui forme également les micro- villosités de l' œuf et ...
Scott F. Gilbert, 2004
10
Physiologie humaine appliquée
La fonction propulsive du cœur gauche est donc dépendante de nombreux facteurs [19], principalement de la force contractile myocar- dique et de la compliance de la circulation systémique, reflétée par les résistances artérielles systémiques ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006

用語«CONTRACTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontractileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand nos patients insuffisants cardiaques sortent de l'hôpital…
Ce bénéfice hémodynamique s'explique au-delà de l'effet bradycardisant par un effet directement sur la fonction contractile myocardique. «Cardiologie Pratique, 7月 15»
2
Des anomalies de la contractilité utérine dans l'endométrite chronique
On sait qu'en dehors de la grossesse, l'utérus a une activité contractile dont les caractéristiques varient tout au long du cycle menstruel. «Journal International de Médecine, 6月 15»
3
La pneumolysine circulante, inductrice de lésions cardiaques au …
En effet, l'augmentation importante d'ions calcium dans la cellule est responsable d'une altération de la force contractile du muscle cardiaque. «Journal International de Médecine, 6月 15»
4
Cardiomyopathies dilatées de l'enfant, ne pas oublier la famille !
... par un élargissement de la chambre ventriculaire et une dysfonction contractile avec une épaisseur normale de la paroi ventriculaire gauche. «Journal International de Médecine, 6月 15»
5
Est-ce que les patients souffrant de lombalgie et répondant au …
... répondeurs montrent des changements significatifs dans la raideur de la colonne vertébrale, la capacité contractile du multifide et la diffusion ... «ActuKine.com, 6月 15»
6
La mécanique s'invite dans l'immunité
... au contenu en actine polymérisée et à l'activité de la myosine IIA des cellules présentatrices d'antigène, et donc à leur propriété contractile. «Institut Curie, 5月 15»
7
La raison de l'amertume? Le cœur a aussi des papilles gustatives
... dont tout le monde perçoit le goût amer, nous avons constaté que la fonction contractile du cœur était presque complètement inhibée. «Express.be, 5月 15»
8
Ischémie myocardique : écho d'effort et de stress
C'est pourquoi, la problématique des bêtabloquants est ici évoquée. En effet, ils modifient la réponse contractile à la dobutamine et masquent ... «Cardiologie Pratique, 4月 15»
9
Pathologie valvulaire : optimisation de la prise en charge
... FE effondrée, il est intéressant de réaliser une échographie dobutamine pour évaluer la réserve contractile et exclure un RA pseudo-serré. «Cardiologie Pratique, 4月 15»
10
Un nouveau médicament pour réduire les dommages de l'infarctus
... combinaison peut être :) avec les autres traitements pour protéger le muscle (Les muscles sont une forme contractile des tissus des animaux. «Techno-science.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contractile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contractile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z