アプリをダウンロードする
educalingo
voltigement

"voltigement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVOLTIGEMENTの発音

voltigement


VOLTIGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOLTIGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvoltigementの定義

辞書で飛行することの最初の定義は、ゆるいロープまたは飛行機の台車上で好気的なアクロバットを実行することです。 飛行のもう一つの定義は、メリーゴーラウンドやサーカスの運動として乗馬を実践することです。 Voltigementはまた、敵を悩ますために、一方の側と他方の側にすばやく移動しています。 絶え間なく、そして近距離を飛行。 持ち上げる、空気の息を吹き込んで小さな動きのアニメーションをしながらサスペンションに留まる。


VOLTIGEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

VOLTIGEMENTのように始まるフランス語の単語

volt · voltage · voltaïque · voltaire · voltairianiser · voltairianisme · voltairien · voltairienne · voltaïsation · voltamètre · voltampère · voltampèremètre · volte · volte-face · volter · voltige · voltigeant · voltiger · voltigeur · voltmètre

VOLTIGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるvoltigementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOLTIGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«voltigement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«voltigement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLTIGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voltigementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvoltigementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«voltigement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

飘飘
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aleteo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fluttering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फहराता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التصفيق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вибрация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esvoaçantes
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

voltigement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fluttering
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geflatter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

なびきます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나부끼고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ambang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fluttering
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çırpınan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

svolazzanti
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzepotliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вібрація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fâlfâit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτερύγισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fladderende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fladdrande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flagrende
5百万人のスピーカー

voltigementの使用傾向

傾向

用語«VOLTIGEMENT»の使用傾向

voltigementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voltigement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、voltigementに関するニュースでの使用例

例え

«VOLTIGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvoltigementの使いかたを見つけましょう。voltigementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'espace du coeur dans l'oeuvre de Joseph Rouffanche
Dehors confetti blancs clairsemés de la neige qu'anéantit soudain l'asphalte dans les brumes voltigement repris antique circonspect. « Peinture de genre » dirait l'historien de l'art, scène intimiste, dirons- nous, scène qui n'est pas sans ...
Élodie Bouygues, Gérard Peylet, 2007
2
Dictionnaire Universel Francois et Latin, Vulgairement ...
VOLTIGEMENT. s. m. Action de ce quilvoltige. Versatio, oireumactio. Le voltigement des feux folets ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts est de bon présage. .VOLTIGEMENT , est aussi l'action , 8c la manière de voltiger , 8e se dit des ...
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Volterra est dans «n terroir fort fertile , & elle a des eaux minérales , qui íbnt estimées. Maty. VOLTIGEMENT. f. m. Action de ce qui|voltige. Versatio, circumaílio. Le voltigemc n t des feux fole t s ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts est ...
‎1743
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le voltigement des abeilles, Le voltigement de fis cheveux. ont d'une” piste, 8c c' est lorsqu'un cheval manie à courbettes 8e à caprioles, de manière que les hanches suivent les épaules , 8c ne font qu'un rond ou ovale de côté ou de biais  ...
Panckoucke, 1774
5
Le grand vocabulaire françois
VOLTIGEMENT ; substantif masculin. Action ou effet de ce qui voltige. Le voltigement des abeilles. Le voltigement de ses cheveux. VOLTIGER; verbe neutre de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Voler à petites Sc ...
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Volontiers on fait cas d'une terre étrangère; Voicnu'.n gens boiteux haïssent le logis. La Four. VOLTIGEMENT, s. m. , mouvement de ce qui voltige. Le voltigement d'un papillon. Le voltigement d'un rideau , d' un pavillon. VOLTIGER , v. a. ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le voltigement des feux follets ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts, sont-de bon présage. Voltigeaient, est aussi l'action , & la manière de voU tiger ; & se dit des tours d'un Danseur lur la corde. Ce Voltigement est joli , surprenant.
Antoine Furetière, 1727
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Il y a diverses espèces de vols; celui de la chauve- souris , par exemple , est un voltigement incertain et inégal ; le voltigement du papillon s'exécute en zigzag, parce que chacune de ses ailes frappe alternativement l'air. Ce vol est ...
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
C'est tourner le corps. ( A tous les coups d'estocade que soa ennemi lui pousse , il ne manque pas à volter. Dans le tems que votre ennemi passera , vous volterez du corps. L'iancour , Maître d'armes 3 ch. 16.) VOLTIGEMENT. Voïez plus bas.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
VOLTIGEMENT. Voiez plus bas. VoLTicER , v. a. [ Volitare. ]Terme qui vient de l' Italien? qui se dit proprement des oiseaux , 6C qui .signifie, commencer un peu a' valu; Allgça' G la en volant un peu. ( Les petits Faucons ne Ãplpàinqîelçncäplt ...
Pierre Richelet, 1759
参照
« EDUCALINGO. Voltigement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/voltigement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA