アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voltage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOLTAGEの発音

voltage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOLTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«voltage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvoltageの定義

辞書内の電圧の定義は、起電力またはボルト単位で測定された電位差である。

La définition de voltage dans le dictionnaire est force électromotrice ou différence de potentiel mesurée en volts.


フランス語辞典で«voltage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLTAGEと韻を踏むフランス語の単語


asphaltage
asphaltage
avantage
avantage
cottage
cottage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
maltage
maltage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
sous-voltage
sous-voltage
stage
stage
survoltage
survoltage
veltage
veltage
vintage
vintage
étage
étage

VOLTAGEのように始まるフランス語の単語

volt
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairien
voltairienne
voltaïsation
voltamètre
voltampère
voltampèremètre
volte
volte-face
volter
voltige
voltigeant
voltigement
voltiger
voltigeur
voltmètre

VOLTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
captage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
reportage
sabotage
toilettage
étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるvoltageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOLTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«voltage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
voltageのフランス語での同義語

«voltage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voltageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvoltageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«voltage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

电压
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

voltaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

voltage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वोल्टेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجهد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

напряжение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোল্টেজ
260百万人のスピーカー

フランス語

voltage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

voltan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spannung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

電圧
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전압
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

voltase
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điện áp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மின்னழுத்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्होल्टेज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerilim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tensione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

напруга
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

voltaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spanning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spänning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spenning
5百万人のスピーカー

voltageの使用傾向

傾向

用語«VOLTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«voltage»の使用頻度を示しています。
voltageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voltage»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voltage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voltage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、voltageに関するニュースでの使用例

例え

«VOLTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvoltageの使いかたを見つけましょう。voltageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Encadré A La méthode du voltage imposé pour étudier les changements de perméabilité ; en effet, les changements du potentiel de membrane vont produire un potentiel d'action qui, à son tour, entraînera de nouveaux changements ...
Dale Purves, 2005
2
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
tension 192 ÉLECTRON semi-conducteurs avalanche voltage; - base- émetteur ÉLECTRON semi-conducteurs base-emitter voltage; - de batterie ALIM ÉLEC, ÉLECTRON battery voltage; - de blocage ÉLECTRON cutoff voltage; - aux bornes ...
Sinda López, 1997
3
Biologie moléculaire de la cellule
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, James Darnell. (a) Canal à K* voltage-dépendant (tétramère) Extérieur (\f\ Cytosol +H,N (b) Canal à Na* voltage -dépendant (monomère) COO FIGURE 7-36 Une représentation schématique ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
4
Pharmacologie intégrée
Si la porte est contrôlée par le potentiel de membrane, le canal est dit «voltage- dépendant» (VOC : voltage operated channel). Si elle est contrôlée par des molécules endogènes (par ex. un neurotransmetteur), le canal est dit «activé par des ...
Clive P. Page, 1999
5
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
3 tightness. tension à la terre : voltage to earth. tension anodique d'amorçage: anode breakdown voltage, anode striking voltage. tension d'alimentation : in- put voltage. tension d'échelon : step voltage. tension d'essai de choc : basic impulse  ...
‎1979
6
Michel Vaillant - Nouvelle saison - Tome 2 - Voltage
Interdit de course jusqu'à la fin de la saison après les événements de la course de Portimão, Michel Vaillant traverse une période de doute.
Philippe Graton, Denis Lapière, 2013
7
Neurosciences médicales: Les bases neuroanatomiques et ...
Pour finir, le flux Na+ cesse, car les canaux Na+ sensibles au voltage sont incapables de rester ouverts pendant de longues périodes et s'inactivent lors d' une dépolarisation maintenue (voir Figure 1-17). La sortie du K+ se poursuit sans  ...
Thomas C. Pritchard, Kevin D. Alloway, 2002
8
Dictionnaire du pétrole ...
... voltage (elec), see also tension électrique. tension à vide : no-load voltage, tension alternative : alternating voltage, tension aux bornes : terminal voltage, tension chimique : chemical voltage, ofa cett. tension circonférentielle : circumferential ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Biologie humaine
Équilibre restauré FIGURE 6.23 Canaux ioniques voltage-dépendants et potentiel d'action La phase 1 illustre l'état des canaux à Na+ et à K+ voltage- dépendants ainsi que les canaux de fuite à K+ dans une cellule au repos. Les phases 2 à 4 ...
Sylvia S. Mader, 2010
10
Pratique de la stimulation cardiaque
Power is the product of voltage multiplied by delivered current: Energy = VIT ( energy in joules, V in volts, I in amperes, T in seconds). In cardiac pacing this formula can be used to calculate the energy necessary to cause depolarization.
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997

用語«VOLTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoltageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Rock & Horses passe le mur du son
Le lendemain, l'ambiance et les watts devraient encore monter d'un ton avec Higth Voltage. Avatar (au sens littéral du terme) du groupe ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Un neuvième Folestival d'anthologie
Si bien que beaucoup n'hésitaient pas à rater le début des concerts de Letz Zep et de High/Voltage pour discuter avec la nouvelle sensation ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Une édition plus rock que jamais à Longueville
Avec High Voltage, nous célébrerons à notre manière le nouvel album d'AC/DC par un spectacle complet de leur carrière, canons, cloche, ... «lalibre.be, 7月 15»
4
L'incroyable moulin à vent futuriste de Rotterdam
Plus ces particules sont éloignées par le vent, plus le voltage du bâtiment se transforme en champs électrique servant à alimenter la structure. «Explorimmo, 7月 15»
5
Les radios du Groupe 1981 continuent leur progression
Rappelons que Voltage, Ado et Latina, émettent également à Paris depuis le 20 juin 2014 sur la Radio Numérique Terrestre (RNT). Ado et ... «La Lettre Pro de la Radio, 7月 15»
6
126 000 IDF : à Paris on écoute RTL et NRJ
Generations, en hausse, termine la saison avec 3.2 à égalité avec Voltage en hausse de près d'un point, tout comme Ado qui se rapproche des ... «La Lettre Pro de la Radio, 7月 15»
7
Berneval-le-Grand : sans eux, pas de feu d'artifice !
... en ligne et ainsi perdre le voltage nécessaire au système d'allumage », racontent les deux hommes quelques jours après leur prestation. «Paris Normandie, 7月 15»
8
Rockers et bikers de retour à Lamothe-Capdeville
Et pourtant High Voltage revient ! Au vu de l'affluence de visiteurs et de motos, un parking est spécialement créé pour les deux roues. Attention ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Et on reparle d'une voiture électrique signée Apple…
On n'oubliera pas le principal, câble de charge révolutionnaire utilisant un connecteur non standard et un voltage différent des normes, câble ... «Automobile Propre, 7月 15»
10
Merci Alouette
Mais à la longue, je trouve la playlist un peu lassante à la longue (mais cela reste quand même mieux que Vibration ou Voltage par exemple), après bien sûr ... «Radio Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Voltage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/voltage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z