アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graneleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRANELEIROの発音

gra · ne · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANELEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGRANELEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«graneleiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バルクキャリア

Graneleiro

バルクキャリアは、バルクでの商品の輸送に特化した船舶の一種です。 彼らは通常、高いブロック係数を持っています。 O graneleiro é um tipo de navio especializado no transporte de mercadorias a granel. Geralmente possuem um coeficiente de bloco elevado.

ポルトガル語辞典で«graneleiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANELEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
chapeleiro
cha·pe·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

GRANELEIROのように始まるポルトガル語の単語

grandíloco
grandíloquo
grandíssimo
grandor
grandote
grandulim
grandumba
grandura
graneado
granel
grané
granfa
granganzá
grangará
grangeia
grani
granidar
granido
granidor
granificado

GRANELEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるgraneleiroの類義語と反意語

同義語

«graneleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANELEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graneleiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgraneleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«graneleiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

散货船
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Granelero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bulk carrier
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थोक वाहक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناقلات البضائع السائبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

балкер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

graneleiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাল্ক ক্যারিয়ার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transporteur de vrac
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pembawa pukal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Massengutfrachter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バルクキャリアー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

벌크 선
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

operator akeh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tàu chở hàng rời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மொத்த கேரியர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बल्क वाहक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dökme yük gemisi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bulk carrier
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

większość nośnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

балкер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vrachier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίου μεταφοράς φορτίου χύδην
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vragskip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bulkfartyg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bulkskip
5百万人のスピーカー

graneleiroの使用傾向

傾向

用語«GRANELEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«graneleiro»の使用頻度を示しています。
graneleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graneleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、graneleiroに関するニュースでの使用例

例え

«GRANELEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgraneleiroの使いかたを見つけましょう。graneleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira
FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1975. A.A. TULLIO; E.M. NEVES; P.R. PACELLO & S.R.P. SARTO- RELLI ARMAZÉM GRANELEIRO. Constitui-se em unidade armazena- dora cuja ...
‎1995
2
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
De acordo com a especialização das cargas que ele transporta, ele pode ser chamado de: o Graneleiro - São os construídos especialmente para o transporte de cargas a granel. Suas características estruturais diferem, caso se destinem ao  ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
3
Anuário
Verolme Graneleiro Graneleiro Graneleiro* 70.000 70.000 70.000 Oocenave Docenave Medway Emaq 314 310 311 315 340 Graneleiro Graneleiro Graneleiro Graneleiro Graneleiro* 35.000 35.000 35.000 35.000 37.800 F. Oceânica F.
Brazil. Superintendência Nacional da Marinha Mercante, 1981
4
Anuário estatístico do Estado do Rio de Janeiro
... e tipos Quantidade TPB Armador Total 493.745 CCN 11.1.3 Indústna de Transformacão 11.1.3.10 Construcão Naval 11.1.3.10.4 Entregas de. Petroleiro EMAQ Petroleiro ISHIBRAS Petroleiro MAC LAREN 'Supply' VEROLME Graneleiro ...
5
Programa de ação, 1975
1570 -Rio Grande -localizado no porto de Rio Grande, este graneleiro terá um fundo plano, próprio para farelo, e contará com equipamentos eletromecânicos para o seu funcionamento, com capacidade estática de 35.000t.Sua cadência de  ...
Rio Grande do Sul, Brazil (State)., 1975
6
Dicionário técnico: português-inglês
Navio Graneleiro - bulk ship; embarcação que transporta cargas não enfardadas e não engradadas. Exemplo: petroleiro, mineraleiro e mineraleiro-petroleiro. Navio Industrial - industrial ship; navio utilizado para fins industriais, tais como ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Relatório da diretoria
1. Graneleiro 35.000 1 35.000 Sõ/Ebin N. Fluvial 3.200 1 3.200 Ishibras Graneleiro 63.080 1 63.000 Petroleiro 17.900 1 17.900 eiró Tipo Navio Unitário TPB Quantidade Total TPB me Graneleiro.
Associação Brasileira para o Desenvolvimento das Indústrias de Base, 1981
8
Dever de capitão:
5. Navio alvodedisparos, por pequena embarcação comsete homens armados comAK-47, golfo de Áden. 6. Graneleiro (TITAN) sequestrado em19 demarço. Seis homens em lancha armados com AK-47 e pistolas abordaram e sequestraram ...
Richard Philips, 2013
9
Linha 4 Metrô
Diagnóstico Sócioeconômico/ Prognóstico Ambiental - Arcadis Logos Energia S. A. - Elaboração do Projeto Básico Ambiental para a construção do Terminal Portuário Graneleiro de Barcarena – Pará. TERFRON. Barcarena / PA. 2004/ 2005.
Agrar
10
Anuário estatístico dos transportes
348.944 193.252 151.598-381.835 134.022-375.406 115.826-369.597 Graneleiro Quantidade 46 36 29-55 32-58 33-62 Capacidade Total (TPB) . . . 678.761 817.716 600.361-958.153 653.243-1.028.360 705.167-1.099.531 OffShore 133 ...

用語«GRANELEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraneleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça rejeita ação do MPF contra investimento em terminal de …
Odiretor de relações institucionais do Terminal Graneleiro da Babitonga (TGB), Sérgio Ferreira, comemorou a decisão do Tribunal Regional Federal da 4ª ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Pré-lançamento linha 2016
O graneleiro, além de ser o mais leve do mercado, é ecológico e adequado para qualquer desafio. O produto apresenta tampas da caixa de carga mais leve, ... «Jornal Notisul, 9月 15»
3
Motorista paranaense morre em acidente na BR-153, em Santa …
Ele dirigia um caminhão graneleiro, com placas de São João (PR), de propriedade da Cooperativa Coasul e acabou batendo na traseira de outro caminhão, ... «RBJ, 9月 15»
4
Fatma libera licença prévia para estaleiro e terminal graneleiro em …
Na semana passada a Fatma (Fundação do Meio Ambiente de Santa Catarina) aprovou as LAP's (licenças ambientais prévias) de dois empreendimentos em ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
5
Terminal Graneleiro Babitonga recebe licença ambiental prévia
Novo porto para o Norte do Estado, o Terminal Graneleiro Babitonga (TGB) recebeu licença ambiental prévia da Fundação do Meio Ambiente (Fatma). «Zero Hora, 7月 15»
6
Acidente com caminhão graneleiro deixa dois mortos na BR-060
Na ocasião do acidente, o caminhão graneleiro, que está em nome de José Vieira Aragão, 44, transportava mandioca e conforme as informações iniciais ... «Capital News, 6月 15»
7
Randon lança graneleiro com tecnologia Ecoplate 2
A partir dessa data, a Tecnologia Ecoplate2 estará presente nas laterais do novo Graneleiro Linha R. Agregando esta novidade, a Família Graneleira mais ... «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»
8
Polícia investiga morte de criança em armazém de soja em Pedro …
Quando perceberam que a criança não estava no pátio, foram até o graneleiro e constataram que ela havia sido sugada. "A princípio, foi um trágico acidente. «Globo.com, 4月 15»
9
Dois grupos planejam terminal graneleiro de R$ 500 milhões em …
O projeto do terminal que demandará investimentos de R$ 500 milhões em São Francisco do Sul foi apresentado nesta segunda a empresários joinvilenses, ... «Notícias do Dia Online, 3月 15»
10
Maior terminal portuário graneleiro do norte será inaugurado em …
Porto Chuelo, maior terminal portuário graneleiro do Norte do Brasil, tem previsão para ser inaugurado em maio deste ano. O senador Blairo Maggi, acionista ... «ARIQUEMES ONLINE, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Graneleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/graneleiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z