アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yèble"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でYÈBLEの発音

yèble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YÈBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でYÈBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«yèble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yèble

Sambucus ebulus

Sambucus ebulus

Elderberry、Elderberry、ElderberryまたはHièbleは、以前はCronquistの古典的分類に従ってCaprifoliaceae科に属していた系統分類APGIIIによるAdoxaceae科の植物種である。 Le Sureau hièble, Sureau yèble, Petit Sureau ou la Hièble est une espèce de plante de la famille des Adoxaceae selon la classification phylogénétique APGIII, autrefois placée dans la famille des Caprifoliaceae selon la classification classique de Cronquist.

フランス語辞典でのyèbleの定義

辞書の定義は、草本茎とumbellate、白またはピンクの花を持つ小さなエルダーベリーで、黒いベリーを生産します。その薬効は黒色のelderberryのものと似ています。

La définition de yèble dans le dictionnaire est petit sureau à tige herbacée et à fleurs ombellées, blanches ou rosées, produisant des baies noires, dont les propriétés médicinales sont voisines de celles du sureau noir.

フランス語辞典で«yèble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YÈBLEと韻を踏むフランス語の単語


able
able
acceptable
acceptable
accessible
accessible
applicable
applicable
bible
bible
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
disponible
disponible
double
double
durable
durable
ensemble
ensemble
favorable
favorable
flexible
flexible
hièble
hièble
horrible
horrible
impossible
impossible
possible
possible
stable
stable
table
table

YÈBLEのように始まるフランス語の単語

yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
-yé
yearling
chiba
yen
yeoman
yeomanry
yeshiva
yeti
ti
yeuse
yeux

YÈBLEのように終わるフランス語の単語

adorable
compatible
convertible
faible
honorable
humble
incapable
incompatible
indispensable
invisible
noble
notable
payable
plausible
portable
probable
profitable
rechargeable
susceptible
terrible

フランス語の同義語辞典にあるyèbleの類義語と反意語

同義語

«yèble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YÈBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yèbleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのyèbleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«yèble»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

yèble
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

yèble
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

yèble
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

yèble
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

yèble
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

yèble
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

yèble
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

yèble
260百万人のスピーカー

フランス語

yèble
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yèble
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

yèble
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

yèble
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

yèble
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

yèble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yèble
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

yèble
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

yèble
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yèble
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

yèble
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

yèble
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

yèble
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

yèble
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

yèble
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

yèble
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

yèble
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

yèble
5百万人のスピーカー

yèbleの使用傾向

傾向

用語«YÈBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«yèble»の使用頻度を示しています。
yèbleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yèble»で最も広く使用されている表現です。

用語«YÈBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yèble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yèble»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、yèbleに関するニュースでの使用例

例え

«YÈBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からyèbleの使いかたを見つけましょう。yèbleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Les baies d'yèble , petit arbrisseau que l'on rencontre partout aux États-Unis , donnent aux cotonnades une assez belle couleur rouge, surtout lorsqu'on a la précaution de l'aviver en la fixant à l'aide de l'alun. Voici le procédé qu'on emploie ...
2
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Yèble, ou- Petit Sureau (Sambucus ebulus , Linn. 386. et humilis , Tourn. ) Plante qui ne diffère du sureau ordinaire qu'en ce qu'elle est beaucoup plus basse; elle croît aux lieux incultes. Les fleurs d'yèble échauffent , desséchent , discutent, ...
Jean-François Bastien ((Paris)), 1802
3
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Yèble , ou etit sureau , ebulus , sen Ïmmilis sambucas. Plante qui ne diffère du sureau ordinaire qu'en ce qu'elle est beaucoup plus basse, car elle ne vient guère plus haute que trois pieds: elle croît aux lieux incultes. Vertus.Les fleurs d' yèble ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
4
Dictionnaire botanique et pharmaceutique par une Société de ...
Nicolas Alexandre, Séminaire Saint-Irénée. Vitriol, ( élixir de ) 2oo. Yèble , ( huile d' ) 314. Vglanl; (l'eau , 431. Yèble , ( sirop d' ) 617. Vulvaria , ( miel de ) 407. Yeux de cancre , 193. ' YVBËÎÊ 9 Y. Z. Yèble , 694. Yèble, (huile debaies d') 302.
Nicolas Alexandre, Séminaire Saint-Irénée, 1804
5
Dictionnaire botanique et pharmaceutique, contenant les ...
314. 617. 193. 6940 696. des maladies pour lesquelles on trouve des remèdes dans ce. Vitriol , ( élixir de ) Volant d'eau , ' Vulvaria , (\ miel de ) Y. 'Yèble , 6 431 94 Yèble, (huile debaies d') 302 200. 407. Yèble , ( huile d') Yèble , ( sirop d' ) ...
‎1802
6
Traité de la matière médicale, ou de l'Histoire, des vertus, ...
M. Duval, Médecin de la Faculté de* Paris , recommande l'eau distillée des racines d'Yèble pour les douleurs, les gonflemens 8c les obstructions de la rate: on en fait boireà la dose de äiv. pendant roou I). jours le matin à jeun. Les Feuilles ...
Étienne-François Geoffroy, Bergier, 1757
7
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Plante qui ne diffère du sureau ordinaire qu'en ce qu'elle est beaucoup plus basse ; elle croît dans les terrains incultes. Les fleurs d'yèble échauffent , desséchent , discutent, ramollissent , résolvent ,et poussent parles sueurs comme les fleurs ...
Nicolas Alexandre, 1817
8
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Les fleurs d'yèble échauffent , desséchent , discutent, ramollissent , résolvent , et poussent parles sueurs comme les fleurs de sureau. Les feuilles appliquées , ont la même vertu , pour calmer les douleurs de la goutte , dissiper les tumeurs ...
‎1817
9
Traité de la matière médicale ou Histoire des vertus, du ...
On fait macérer pendant la nuit îjsi. de graines d'Yèble dans §vf. de Vin blanc , & on en donne la colature aux malades , ou même on fait une émul- sion hydragogue de jvj. des mêmes graines pilées dans de l'Eau de fleurs de Pariétaire.
Estiènne-François Geoffroy, Arnault de Nobleville, Françis Salerne, 1757
10
Découvrez les fruits sauvages
Sureau. yèble. Sambucus. ebulus. Notre troisième espèce est bien différente de nature, ni arbrisseau, ni arbuste, c'est une herbacée qui disparaît chaque hiver pour renaître au printemps. Mais, attention, généralement décrit comme haut de 1 ...
Eric Varlet, 2008

用語«YÈBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyèbleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les artisans ont partagé leur passion de la gastronomie au Salon
Pourtant, cet arbuste a encore une mauvaise réputation dans nos campagnes car le sureau noir est souvent confondu avec le sureau yèble ... «7seizh, 2月 15»
2
Double infanticide de Pau : la mère ne sera pas jugée
Reconnue coupable des deux meurtres sur ses enfants de 6 mois et 6 ans, Yèble B. était "atteinte aux moments des faits de troubles ... «Sud Ouest, 12月 14»
3
Pau : le non-lieu des psychiatres pour la mère qui avait tué ses deux …
a tête penchée, le regard dans le vide, Yèble B. est à la fois actrice et ... déterminer si Yèble B. est coupable des faits qui lui sont reprochés, ... «Sud Ouest, 11月 14»
4
Double infanticide à Pau : la mère jugée irresponsable
Conformément à la procédure, Yèble Brun ne sera donc pas renvoyée vers la cour d'assises mais devant la chambre de l'instruction. «Sud Ouest, 9月 14»
5
Fiona, Typhaine, Marina... : ces mères qui basculent dans le crime et …
Cécile Bourgeon, Véronique Courjault, Yèble Brun, les noms de ces mères passées du côté du mensonge ou du crime ne sont pas toujours ... «Terrafemina, 9月 13»
6
pour deux psychiatres, la mère est irresponsable
Retrouvée prostrée à leurs côtés, leur mère, Yèble Brun, avouait rapidement leur avoir donné la mort et déclarait « regretter » son geste. «Sud Ouest, 5月 13»
7
Double infanticide à Pau : la mère avoue avoir tué ses enfants
Les enquêteurs ont pu entendre la mère, Yèble Brun. "C'est effectivement la mère qui a donné la mort aux enfants", a confirmé hier soir le ... «La République des Pyrénées, 11月 12»
8
Eoux : à l'origine du village, un château du Moyen Âge
Etymologiquement, Eoux viendrait de l'occitan èvol, signifiant hièble ou yèble, sorte de sureau à tige herbacée (en 1 600 Eauses, en 1 668 ... «LaDépêche.fr, 10月 11»
9
Scrabble : le club local sur les podiums
... quipo (série de cordelettes servant de code chez les Incas), yèble (petit sureau à baies noires), oréades (nymphe des montagnes) ou encore ... «Sud Ouest, 3月 11»
10
Le sureau, bien sûr
Ne pas confondre avec le sureau yèble (Sambuccus ebulus) qui ne dépasse pas 1 ou 2 m et dont les baies sont toxiques. Ce cousin herbacé ... «LaDépêche.fr, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Yèble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/yeble>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z