アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zéphir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZÉPHIRの発音

zéphir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÉPHIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZÉPHIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zéphir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzéphirの定義

辞書の中のゼフィアの定義は西風です。 P。 内線。 柔らかくて快適な風。

La définition de zéphir dans le dictionnaire est vent d'ouest; p. ext. vent doux et agréable.


フランス語辞典で«zéphir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÉPHIRと韻を踏むフランス語の単語


affranchir
affranchir
avachir
avachir
blanchir
blanchir
dahir
dahir
dégauchir
dégauchir
enrichir
enrichir
envahir
envahir
fléchir
fléchir
franchir
franchir
fraîchir
fraîchir
gauchir
gauchir
infléchir
infléchir
menhir
menhir
muchir
muchir
rafraîchir
rafraîchir
refranchir
refranchir
réfléchir
réfléchir
saphir
saphir
trahir
trahir
ébahir
ébahir

ZÉPHIRのように始まるフランス語の単語

niste
nith
nithal
zenniste
olite
olithe
olithique
olitique
olitisation
zeph
zéphire
zéphirien
zéphirine
zéphyr
zéphyrien
zéphyrine
zeppelin
ro
roième
rotage

ZÉPHIRのように終わるフランス語の単語

agir
air
alâchir
amschir
avenir
avoir
blair
choisir
découvrir
défléchir
défraîchir
louchir
moudhir
obtenir
pair
partir
pouvoir
reblanchir
réenvahir
voir

フランス語の同義語辞典にあるzéphirの類義語と反意語

同義語

«zéphir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÉPHIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zéphirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzéphirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zéphir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

和风
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

céfiro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zephyr
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हलकी हवा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسيم عليل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зефир
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zéfiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিমা বাতাস
260百万人のスピーカー

フランス語

zéphir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

angin barat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zephyr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゼファー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서풍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Zephyr
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một thứ vải mỏng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேல் காற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वार्याची मंद झुळूक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zefir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zeffiro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zefir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зефір
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zefir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ζέφυρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Zephyr
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zephyr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zephyr
5百万人のスピーカー

zéphirの使用傾向

傾向

用語«ZÉPHIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«zéphir»の使用頻度を示しています。
zéphirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zéphir»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZÉPHIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zéphir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zéphir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zéphirに関するニュースでの使用例

例え

«ZÉPHIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzéphirの使いかたを見つけましょう。zéphirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dvāravatī: aux sources du bouddhisme en Thaïlande
L'exposition Dvaravati : aux sources du bouddhisme en Thaïlande réunit des œuvres d'une période particulièrement intéressante et méconnue de l'histoire de ce pays, correspondant aux premiers temps de la diffusion des fondements de la ...
Pierre Baptiste, Thierry Zéphir, Musée Guimet (Paris, France), 2009
2
Suzette: comédie-vaudeville en deux actes
ZÉPHIR. A la bonne heure ! C'est un savant illustre... un chirurgien célèbre de l' Allemagne, qui en fournit beaucoup il n'est question que de ses cures merveilleuses dans toute la province... Allez!.... Qu'on ait pour lui toute espèce de soins, ...
Jean-François-Alfred Bayard, Philippe Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, 1837
3
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Zéphir , Zéphire ( syn. ) Le zéphir est un'vent doux et léger; le zéphire est le zéphir personnifié. Le zéphir souille ; le zé± phire voltige et folâtre. Le zéphir annonce le printemps, un temps doux ; le zéphire le ramène, pour ainsi dire, sur ses ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Zéphir, Zéphire ( syn. ) Le zéphir est un vent doux et léger ; le zéphire est le zéphir personnifié. Le zéphir souSie ; le zé~ phire voltige et folâtre. Le zéphir annonce le printemps, un temps doux ; le zéphire le ramène , pour ainsi dire , sur ses ...
J. L. Cormon, 1803
5
La Fête à Coqueville: Nouvelle édition augmentée
Et il poussa Tupain et Brisemotte dans le Zéphir, il sortit du port à son tour, en répétant : — Non, ils ne l'auront pas, je crèverais plutôt! Alors, Coqueville eut un beau spectacle, une course enragée entre le Zéphir et la Baleine. Quand celle-ci vit ...
Zola, Emile, 2014
6
Séraphin: Nouvelles histoires des Pays d'en haut Tome 2
Il l'avait ben méritée, mais jamais j'aurais pensé qu'un jeune fluette comme Jérôme aurait pu battre le gros Zéphir. — Ça s'est faite si vite qu'on a pas eu l' temps de rien voir. — Le fun a pas été long, ajouta Oscar en bourrant sa pipe. — Ça l'a ...
Claude-Henri Grignon, 2014
7
Origine des Graces
Zéphir vint au bosquet , il vit Rose ril l'aima r Rose l'apperçut ; elle était sensible Il n'est pas défendu d'aimer- Les Fleurs jalouses de Rose triomphaient. Rose aime ,.elle ne sera pas toujours belle; Zéphir est volage, nous sommes vengés.
Dionis (Mlle.), Jean François Marmontel, Charles Nicolas Cochin, 1777
8
Voyager avec le diable: voyages réels, voyages imaginaires ...
Alors que la Reine Fée, même si sa localisation est parfois difficile, se cache au plus profond des forêts, dans des demeures merveilleuses, le plus souvent coupées du monde, Zéphir ne cesse de bouger. Peu à peu convertie au culte du Dieu ...
Thibaut Maus de Rolley, 2008
9
Poésies
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), Jean Baptiste Joseph Champagnac. Vers les objets de leurs désirs. Nos deux Zéphirs d'abord se reconnurent , Et voici l' entretien qu'ils eurent. ZÉPHIR DE TIRCIS. Je ne demande point , cher Zéphir , où ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), Jean Baptiste Joseph Champagnac, 1825
10
Drames et mélodrames ...
Je suis le zéphir, etc. Rose naissante , Nymphe innocente, Dans ce séjour Me plaisent pour un jour. ' N'aimant □ nu il • .-• i • i: 1 Qu'un moment, ; En voltigeant, Je répète en changeant : i-, . □ * 1 1 1 > ! t . (i □ - <î *..•!>.:"» ',. • Je suis le Zéphir  ...

用語«ZÉPHIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzéphirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gala de l'absurde: un type d'humour, plusieurs styles
Par après, Richardson Zéphir et son désormais célèbre personnage de Blackman entreprennent de donner des conseils douteux aux ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
2
Interfolk : triple carton plein !
Dans le cadre du festival folklorique international Interfolk, la commune d'Aiguilhe recevait jeudi soir la troupe canadienne, Zéphir, sur ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
3
Projet Rite par Florian Dach et Dimitri Zéphir
Animés par une valeur commune, celle de l'artisanat, Florian Dach et Dimitri Zéphir collaborent régulièrement depuis leur rencontre à l'ENSAD ... «Journal des femmes, 7月 15»
4
La Dame à la Licorne - Futuropolis
... Hugues, Guillaume Laugé, Henri Lemahieu, Marin Martinie, Léopold Prudhon, Maxime Sabourin, Louise Smith, Adèle Verlinden et Zéphir. «Actualitté.com, 7月 15»
5
La Forêt-Fouesnant. Feux de détresse intempestifs
... secours au plaisancier. Quelle ne fut pas leur surprise lorsque le skipper du Zéphir leur a appris qu'il ne s'agissait que d'un « geste de joie ». «Le Télégramme, 7月 15»
6
6 questions à Richardson Zéphir
C'est un spectacle un peu à la manière de Pimp My Ride. Je refais les meilleurs numéros de Blackman, mais en chanson, avec cinq musiciens. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
De nouveaux dispositifs pour les quartiers prioritaires
On y retrouvait par exemple Zéphir (Cayenne) et les Âmes claires, qui aujourd'hui ne font plus partie de ces dispositifs. Les nouveaux quartiers ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
8
[VIDEO] Les questions du Sac avec Julien Lacroix
... répartie qu'on retrouvera entre autres dans les spectacles Le Show 2000 et Enfin Réunis avec Richardson Zéphir dans le cadre de Zoofest. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Julien Lacroix: l'art de ne pas se prendre trop au sérieux (ENTREVUE)
«On a deux univers complètement différents moi et Rich (Zéphir), dit-il en parlant d'Enfin Réunis. Je pense qu'on va plus me découvrir avec ce ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
10
Zéphir Bosc présente «La paroisse de Ginolhac en Rouergue»
Après «Le Fel en vallée d'Olt» voici «La paroisse de Ginolhac en Rouergue» et son patrimoine religieux, transcrit d'après divers éléments ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zéphir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zephir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z