アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zéphire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZÉPHIREの発音

zéphire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÉPHIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZÉPHIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zéphire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzéphireの定義

辞書のゼフィアの定義は西風です。 P。 内線。 柔らかくて快適な風。

La définition de zéphire dans le dictionnaire est vent d'ouest; p. ext. vent doux et agréable.


フランス語辞典で«zéphire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÉPHIREと韻を踏むフランス語の単語


achire
achire
affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
écrire
écrire

ZÉPHIREのように始まるフランス語の単語

niste
nith
nithal
zenniste
olite
olithe
olithique
olitique
olitisation
zeph
zéphir
zéphirien
zéphirine
zéphyr
zéphyrien
zéphyrine
zeppelin
ro
roième
rotage

ZÉPHIREのように終わるフランス語の単語

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
populaire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire
voire

フランス語の同義語辞典にあるzéphireの類義語と反意語

同義語

«zéphire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÉPHIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zéphireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzéphireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zéphire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

棉花糖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malvavisco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Marshmallow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

marshmallow
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخطمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проскурняк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marshmallow
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Marshmallow এ
260百万人のスピーカー

フランス語

zéphire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Marshmallow
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marshmallow
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マシュマロ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마시멜로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marshmallow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Marshmallow
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மார்ஷ்மெல்லோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

marshmallow
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hatmi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marshmallow
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ptasie mleczko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Проскурняк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marshmallow
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

marshmallow
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Marshmallows
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marshmallow
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

marshmallow
5百万人のスピーカー

zéphireの使用傾向

傾向

用語«ZÉPHIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«zéphire»の使用頻度を示しています。
zéphireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zéphire»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZÉPHIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zéphire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zéphire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zéphireに関するニュースでの使用例

例え

«ZÉPHIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzéphireの使いかたを見つけましょう。zéphireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
ZKPH1R, zéphyrs Zéphire, Zephyrus:—\e xéphir est le vent cardinal de l'ouest ou dit couchant: c'est un mot Grée formé de zophits, couchant, obscurité, nuit : le xéphir vient du couchant, et il amène l'obscurité, les nuages, la pluie. Mais nous ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
2
Rétif de la Bretonne et la création littéraire
Le rôle de Zéphire est ici tenu en partie par Zoé et en partie par Charlotte. Zoé est l'amie de Loiseau : elle a, sinon un passé de prostituée, du moins un passé de coquette, et c'est la connaissance de Loiseau qui la rend à la vertu 62° ; elle ...
Pierre Testud, 1977
3
Le Paysan Perverti Tome II
Zéphire à Laure. 354 Zéphire soupçonne des difficultés au sujet du mariage d' Edmée- Colette et de Zéphirin. Mme Parangon à Pierrot. 356 On lui remet son portrait qu'elle avait autrefois donné à Edmond. Zéphire à Laure. 358 Elle lui ...
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, 2010
4
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
ZKPHIR, zéphyr; Zéphire, Zephtjnu:—\e zéphir est le vent cardinal de l'ouest ou du couchant: c'est un mot Grec formé de zophôs^ couchant, obscurité, nuit : le zéphir vient du couchant, et il amène l'obscurité, les nuages, la pluie. Mais nous ne ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
5
Le paysan perverti; ou, Les dangers de la ville ...
Cette pauvre Zéphire peint lama, nière d'aimer dessilles de fa sorte, &cc.n6 clxxxii. Laurefait auflì la Philosophe, aï? cxxxxiii. Son amour pour M1"8 Parangon le garantit de s'avilir , &c. ibid. clxxxiv. Zéphire exprime toute la force de fa jalouíie  ...
Restif de La Bretonne, 1776
6
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Zéphir , Zéphire ( syn. ) Le zéphir est un'vent doux et léger; le zéphire est le zéphir personnifié. Le zéphir souille ; le zé± phire voltige et folâtre. Le zéphir annonce le printemps, un temps doux ; le zéphire le ramène, pour ainsi dire, sur ses ...
Claude Marie Gattel, 1803
7
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Zéphir, Zéphire ( syn. ) Le zéphir est un vent doux et léger ; le zéphire est le zéphir personnifié. Le zéphir souSie ; le zé~ phire voltige et folâtre. Le zéphir annonce le printemps, un temps doux ; le zéphire le ramène , pour ainsi dire , sur ses ...
J. L. Cormon, 1803
8
Le paysan perverti: ou Les dangers de la ville; histoire ...
Détail d'une visite d'Edmond à Zéphire. i87 cl xx. Laure aprend à Zéphire la Bigamie de Gaudet,& le mariage intérelfé d'Edmond. 1 8^ clxxi. Nouveau rendévous accordé à Edmond par Zéphire. i^i clxxii. Conduite fage d'un vieux Mari: ...
Restif de La Bretonne, 1776
9
Les muses françoises
7 3 Zénobie reine d. 2 2 7 k Zénobie reine d. 201 9 Zénobie. 4407 Zéphire & Fleu . r 2 6 2 Zéphire & Fle. 24.8 5 Zéphire & Flot. x 1 9 Zéphire & Flore. 3 67 Zéphire & Flot. 2 9 2 2 Zéphire & Flor.+4o& Zéphire & la lun. 307 Zoraide. r 41+ Zoroaflre.
‎1764
10
Les Bienfaits de la paix
D***. r- "-v'-"' .—-- *...' “ ' "“' ' ZÉPHIRE Nous pouvons tous deux palier les plus beaux jours. äélas! puifque de notre flamme Dépend le bonheur des humains, En répondant aux feux qui' dévorent mon ame, Déefl'e , fixez leurs defiins. FLORE.
D***, 1763

用語«ZÉPHIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzéphireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un écrivain jarnacais dédidace
Du nuage au zéphire, le passé m'en a ôté, mais le cœur y est resté. » En dédicaces à la Médiathèque intercommunale, il a offert un ouvrage à ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
PIZZORNO ENVIRONNEMENT dans le rouge en 2014
... qui s'élève à 823 millions incluant 51% de l'activité de la société Zéphire (Unité de Valorisation Energétique de Toulon) soit 199,5 millions. «Capital.fr, 5月 15»
3
Musée de Bastia : Rétrospective de Guy-Paul Chauder de 1962 à …
Une pensée rêveuse qui traverse l'espace du tableau tel un zéphire qui se serait incarné." ANNE MEISTERSHEIM (extrait) En visitant cette ... «Corse Net Infos, 10月 14»
4
Contes créoles et subversion du discours littéraire Avignon …
Le conte de Monsieur Sceptique " autant que la veillée où l'on se recueille autour de la dépouille mortelle de compère Zéphire est relativement comparable à ce ... «Africultures, 9月 14»
5
RÉORGANISATION DES STRUCTURES JURIDIQUES DU …
... fermes, qui s'élève à 978 M€ incluant 51% de l'activité de la société Zéphire (Unité de Valorisation Energétique de Toulon) soit 212,8 M€. «Actusnews.com, 6月 14»
6
Los Angeles : Justin Bieber encore accusé de vol
Et puis Zéphire, il n'est pas un enfant pourri gaté c'est son argent. Et sa mère et juste a coté de lui sur la photo, comme tu demande ou sont ses ... «Le Parisien, 5月 14»
7
Les conférences encouragent les femmes à la frivolité
Dans cette figure, les danseurs doivent reproduire le mouvement des eaux agitées par un doux zéphire... Les danseurs déjà s'étaient ingéniés ... «Le Figaro, 2月 14»
8
BD : cette superhéroïne est musulmane
En réponse @Zéphire. Non, ce n'est pas spécialement la première. Chez les X-Men par exemple on sait que Kitty Pryde est juive (ça fait partie ... «Le Parisien, 11月 13»
9
De plus en plus de bébés américains jouent sur des tablettes
Zéphire a publié le 29 Octobre 2013 à 09:39. Où est la place de l'ennuie dans tout ça ? C'est l'ennuie qui développe l'imaginaire, où sera-t-il ... «Le Parisien, 10月 13»
10
Tarascon-sur-Ariège. Un rayon de soleil dans les quatre saisons
Le printemps, les enfants de vert vêtus l'exécutaient avec brio la chorégraphie du chant des oiseaux, au souffle du zéphire, au son de la ... «LaDépêche.fr, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zéphire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zephire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z