アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zingage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZINGAGEの発音

zingage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZINGAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZINGAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zingage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zingage

亜鉛

Zingage

亜鉛めっきは、亜鉛の金属被膜の形成をもたらす任意の表面処理を示す一般用語である。 目的は、腐食によって覆われた金属の劣化を防ぐことである。 実際、亜鉛は非常に還元性の金属であるため、保護する金属の代わりに酸化されます。 一般的な言葉では、亜鉛めっきプロセスに応じて特別な用語が使用されます。▪電解亜鉛めっき:亜鉛電解析出。 このようにしてコーティングされた製品は、電気亜鉛めっき製品と呼ばれる。 ▪シェラディゼーション:スチール中の亜鉛の表面拡散の熱化学的プロセスに与えられた名前。 ▪溶融亜鉛めっき:溶融亜鉛浴に浸漬して被覆する。 このようにしてコーティングされた製品は、亜鉛メッキ製品と呼ばれる。 ▪ホットスプレー:溶融亜鉛のスプレーコーティング。 そのように被覆された製品は、亜鉛メッキされたものと呼ばれる。 亜鉛粉または粉末を含む塗料の塗布は、亜鉛被覆、溶融亜鉛めっき、熱噴霧から除外される。 Le zingage est un terme général désignant tout traitement de surface entraînant la formation d'un revêtement métallique de zinc. L'objectif est d'empêcher la dégradation du métal recouvert par corrosion. En effet, le zinc est un métal très réducteur qui est donc oxydé à la place du métal qu'il protège. Le langage courant utilise une terminologie spéciale suivant le procédé de zingage : ▪ zingage électrolytique : déposition électrolytique de zinc. Les produits ainsi revêtus sont appelés produits électrozingués ; ▪ shérardisation : nom donné à un procédé thermochimique de diffusion superficielle de zinc dans l'acier ; ▪ galvanisation à chaud : recouvrement par immersion dans un bain de zinc fondu. Les produits ainsi revêtus sont appelés produits galvanisés ; ▪ zingage par projection à chaud : recouvrement par projection de zinc fondu au pistolet. Les produits ainsi revêtus sont appelés métallisés au zinc. L'application de peintures contenant de la poudre ou poussière de zinc est exclue des dénominations de zingage, galvanisation, projection à chaud.

フランス語辞典でのzingageの定義

辞書中の亜鉛の定義は、亜鉛被覆シートである。 亜鉛コーティングの別の定義は、様々な方法によって亜鉛の薄い保護層で鉄片を覆うことである。

La définition de zingage dans le dictionnaire est revêtir de zinc en feuille. Une autre définition de zingage est recouvrir une pièce de fer ou d'acier d'une mince couche protectrice de zinc, par divers procédés.

フランス語辞典で«zingage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZINGAGEと韻を踏むフランス語の単語


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
élagage
élagage

ZINGAGEのように始まるフランス語の単語

zinc
zincage
zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingara
zingarelle
zingari
zingaro
zingibéracées
zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin

ZINGAGEのように終わるフランス語の単語

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

フランス語の同義語辞典にあるzingageの類義語と反意語

同義語

«zingage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZINGAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zingageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzingageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zingage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

辛克
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Zink
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Zink
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزنك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Zink
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Zink
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Zink
260百万人のスピーカー

フランス語

zingage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Zink
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zink
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ZINK
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아연 도금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Zink
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Zink
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Zink
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Zink
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çinko
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Zink
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zink
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Zink
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Zink
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Zink
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Zink
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Zink
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Zink
5百万人のスピーカー

zingageの使用傾向

傾向

用語«ZINGAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«zingage»の使用頻度を示しています。
zingageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zingage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZINGAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zingage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zingage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zingageに関するニュースでの使用例

例え

«ZINGAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzingageの使いかたを見つけましょう。zingageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
On distingue, selon le mode de nettoyage du produit et la possibilité de le nettoyer en cours d'opération, divers types de zingage par immersion: • le nettoyage par oxydation à la flamme des huiles superficielles, suivi d'une réduction au four, ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
Conception des charpentes métalliques
les revêtements protecteurs appliqués par peinture, • les revêtements protecteurs appliqués par trempage (zingage à chaud). Une brève description de ces deux techniques permet de comprendre les incidences qu'elles ont sur les différentes  ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
3
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Sept de ces boulets ont été pesés après un premier zingage. Poids total des sept boulets. 27 330 grammes. Poids moyen d'un boulet. 3 90h id. Zinc absorbé par boulet. 32 id. Perte de poids par boulet. h8 id. Tous les boulets de cette série ...
4
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Après un premier zingage, cette feuille remise au creuseta pris encore 210 grammes. ou 250 grammes par mètre carré. le quart environ de la quantité prise par le premier zingage. De ces expériences il résulte que l'épaisseur de la couche de ...
5
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
•les revêtements protecteurs appliqués par peinture, •les revêtements protecteurs appliqués par trempage (zingage à chaud). Une brèvedescription de ces deuxtechniques permet de comprendre les incidences qu'elles ont sur les différentes ...
Michel Crisinel, 2005
6
Bulletin signalétique 740: Métaux, métallurgie
Zingage sans cyanure; paramètres; couches brillantes. 77-740-12890. Ist die Lohngalvanik wieder im Kommen? (La galvanisation à la pièce est-elle de retour ?). Oberflache, Dtsch., (1977), 17, no 4, 174-177 [3p.]. Exemple de modernisation  ...
7
Revue scientifique et industrielle
3nUu$trie. ZINGAGE DU FER. Ancienneté de celte découverte. — La compagnie Sorel. — Le zingage constitue-t-il un état électrique préservateur de l'oxidation? — Eipé- Tiences faites par la commission de Brest. L'Académie des sciences a ...
8
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Aspect des tôles galvanisées avec et «fleurs de zinc». sent, cette qualité particulière est fabriquée à partir d'un acier élaboré d'après la méthode TBM : la bande à chaud est bobinée à température élevée; après le zingage, la tôle subit un ...
9
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
Exemples Zingage, nickelage, dorure Cuivrage, argenture, zingage Galvanisation, aluminiage, étamage CVD, PVD Torche, arc, plasma Anodisation, sulfatation Phosphatation, Chromatation, patines Cémentation, nitru ration, boruration ...
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
10
Architecture: formes + [i.e. et] fonctions
Parmi les traitements au choix des maîtres d 'œuvres ou des constructeurs, le zingage à chaud est sans doute le plus efficace et le plus rentable. S'il est au départ aussi coûteux que d'autres traitements de surface, il se révèle nettement ...

用語«ZINGAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzingageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Automobile. La Porsche de 1962 restaurée à fond... la caisse
À l'époque, il n'y avait pas de traitement ou de « zingage » pour éviter la rouille. Alors forcément « dès qu'il y avait de l'humidité, cela causait ... «Le Télégramme, 4月 15»
2
ArcelorMittal: 63 millions d'euros pour le site de Kessales
Le JVD, la ligne d'électro-zingage sous vide, est quant à lui en cours de réalisation. Cet investissement, destiné à produire de l'acier sans ... «lavenir.net, 3月 15»
3
Orne. L'ancien cadre reprend une entreprise à 57 ans
Notamment celui de la société DPM, spécialisée dans le zingage de pièces métalliques, employant 27 salariés à Nocé, près de Bellême. «Ouest France Entreprises, 12月 14»
4
Haute-Saône : duo de choc à la tête de Galvanoplast
... ainsi succéder différents types d'application : par cataphorèse (*), phosphatation, zingage électrolytique ou encore revêtement lamellaire. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 12月 14»
5
Caddie repris, 128 emplois sauvés
... de Drusenheim (Bas-Rhin) et 23 sur le site Caddie Revêtement Industriel d'Oberhausbergen (Bas-Rhin), où est réalisé l'électro-zingage des ... «L'Usine Nouvelle, 10月 14»
6
Caddie prêt à repartir, mais pas sans avoir récupéré sa marque
... pour moderniser l'outil industriel de Drusenheim, où ne travailleront plus que 105 personnes, ainsi que l'unité de zingage d'Oberhausbergen ... «Les Échos, 10月 14»
7
Caddie : le tribunal donne une semaine à l'ancien PDG Stéphane …
... à proximité de Strasbourg, et 23 personnes sur le site de revêtement industriel de Oberhausbergen, où est effectué le zingage des chariots. «Francetv info, 10月 14»
8
Pour Stéphane Dedieu, accro aux chariots, Caddie, c'est pas fini
J'ai essayé de trouver des sous-traitants, car construire une ligne de zingage est devenu extrêmement complexe en raison des contraintes ... «Rue89 Strasbourg, 9月 14»
9
Un nouvel acier pour le site de Kessales
un investissement de 60 millions est prévu pour une ligne de zingage flambant neuve. Il s'agit d'un procédé mis au point par le centre de ... «Le Soir, 9月 14»
10
L'ancien PDG de Caddie peaufine un projet de reprise
... mise aux normes de cette unité se chiffrerait à près de 10 millions d'euros et que l'hypothèse de sous-traiter le zingage reste une option. «Les Échos, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zingage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zingage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z