アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zinzin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZINZINの発音

zinzin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZINZINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZINZINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zinzin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzinzinの定義

辞書内のzinzinの定義は騒々しいです。 特に 砲撃。 人気のあるボール、非常に大きなオーケストラ。 連続的で鼓動するノイズ。 私たちが指定できない、または指定したくないオブジェクト。 オブジェクト、ノイズの多いデバイス。

La définition de zinzin dans le dictionnaire est engin bruyant; en partic. tir d'artillerie. Bal populaire, orchestre très bruyant. Bruit continu et lancinant. Objet quelconque qu'on ne peut ou qu'on ne veut pas désigner. Objet, appareil bruyant.


フランス語辞典で«zinzin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZINZINと韻を踏むフランス語の単語


bouzin
bouzin
muezzin
muezzin
sarrazin
sarrazin
tauzin
tauzin

ZINZINのように始まるフランス語の単語

zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingage
zingara
zingarelle
zingari
zingaro
zingibéracées
zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzinuler
zinzolin

ZINZINのように終わるフランス語の単語

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

フランス語の同義語辞典にあるzinzinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ZINZIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«zinzin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zinzinのフランス語での同義語
bidule · cinglé · fou · machin · sinoque · toqué · truc · zonzon

«zinzin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZINZINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zinzinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzinzinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zinzin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

zinzin
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zinzin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zinzin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

zinzin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

zinzin
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

zinzin
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zinzin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

zinzin
260百万人のスピーカー

フランス語

zinzin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zinzin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zinzin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

zinzin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

zinzin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zinzin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zinzin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

zinzin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

zinzin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zinzin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zinzin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zinzin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

zinzin
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zinzin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

zinzin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zinzin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zinzin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zinzin
5百万人のスピーカー

zinzinの使用傾向

傾向

用語«ZINZIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«zinzin»の使用頻度を示しています。
zinzinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zinzin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZINZIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zinzin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zinzin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zinzinに関するニュースでの使用例

例え

«ZINZIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzinzinの使いかたを見つけましょう。zinzinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le capitalisme zinzin
Erik Izraelewicz est rédacteur en chef au quotidien Le Monde.
Erik Izraelewicz, 1999
2
L'Enfance en herbe !: ou Pousse la chansonnette
Zinzin, zinzin, zinzin ! Les hommes sont devenus zinzins, Zinzin, zinzin, zinzin ! Passe le message à ton voisin ! Zinzin, zinzin, zinzin ! Ils sont toqués, les êtres humains, Zinzin, zinzin, zinzin ! Là, ils vont beaucoup trop loin ! Zinzin, zinzin, zinzin ...
Doroth e M fo, 2012
3
Le roi ZinZin
Le roi ZinZin, un jour, tomba amoureux d'une horrible sorcière qu'il trouvait plus ravissante qu'une fleur. Celle-ci lui proposa en ricanant de lui préparer une de ses spécialités.
Alex Sanders, 1995
4
Martin Zinzin fiche le bazar
Martin Zinzin est un affreux jojo.
Francesca Simon, 2005
5
L'alphabet zinzin
L'aventure commence par un A et finit par un Z, entre les deux, une foule d'histoire à raconter. Pour chaque lettre de l'alphabet, il y a plein de mots à trouver. Attention, c'est parti ! Et gare à ne pas devenir zinzin !
Zazie Sazonoff, 2007
6
Zinzin dondon
Et pourtant, Zinzin Dondon a encore faim... Sur ton CD tu trouveras l'histoire racontée par Dany Stein-Aubert. Musique composée et interprétée par Michel Montoyat. 1. Zinzin Dondon (texte et musique) 12'48 mn. 2. Zinzin Dondon. 3.
Danielle Stein-Aubert, Elisabeth Piquet, Michel Montoyat, 2009
7
Les recettes affreusement délicieuses de la sorcière Zinzin
Elle est foldingote, siphonnée, et complètement zinzin !
Collectif,, 1999
8
Mon alphabet zinzin des animaux du zoo
Ce coffret contient un abécédaire (broché), un livre d'activités (piqûres métal), un jeu de memory avec toutes les lettres de l'alphabet (sur des petites cartes en carton), et un poster rigolo de l'alphabet.
France Quatromme, Arianna Tamburini, 2013
9
Firmin devient zinzin !
Il y a de quoi devenir zinzin !
Tony Maddox, 2000
10
Planète Zinzin
Vous allez atterrir sur la planète Zinzin, habitée par des Dinozigs, des Palmitors, des Zimzoums et bien d'autres créatures étranges.
Heather Maisner, Rowe, Bouvÿ, 1997

用語«ZINZIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzinzinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rod : un aide-soignant à la page
Certains faux amis qui "dénigrent" ma profession doivent penser que je suis devenu un peu zinzin, d'autres se disent que je rêve, que je plane. «Infirmiers.com, 7月 15»
2
Un joueur de l'OM en partance pour l'Angleterre
Stop les ventes, sauf offre style papy zinzin! Dimanche 26 Juillet 2015 à 11:13 Répondre. mtp30. je pense qu'il y a du aranguiz la dessous. «Foot01.com, 7月 15»
3
France: les auteurs des «Guignols de l'info» licenciés 12:05 26/07 …
Aux Guignols de l'info, on doit notamment « Mamie Zinzin », le surnom donné à Liliane Bettencourt, « Super Menteur », l'alter ego de Jacques ... «Fraternité Matin, 7月 15»
4
Les dons affluent deux fois plus vite qu'en 2014 chez Les …
Après publication de notre article, le député écolo Denis Baupin a ironisé en se demandant si "Mamie Zinzin" était "de retour". Une référence ... «LeLab Europe1, 7月 15»
5
Les zinzins de l'espace
En regardant la Télé, Etno reconnaît un ami d'enfance : Fabrice ! Que fait-il sur Terre ?? Il s'est tellement bien intégré que tout le monde le ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Tout pour mon toutou
La parole y est libre, et personne ne se verra taxé d'être une «folle aux chats», «une mémère à chienchien» ou autre «zinzin». «On imagine le ... «Libération, 7月 15»
7
Tour de France: Revivez la victoire de Ruben Plaza Molina lors de …
On a bien rigolé, on a eu un peu peur pour Geraint Thomas qui a failli se faire très mal et on a vibré sur la descente de zinzin de Peter Sagan. «20minutes.fr, 7月 15»
8
Vie associative. Emmenez-moi danser...
... Jean Dauvin et son épouse et chanteuse Thérèse Dauvin et enfin, celui que beaucoup attendaient, Zinzin, accordéoniste de Pascal Sevran ... «Voix Bocage, 7月 15»
9
Sainte-Croix-du-Mont Connaissez-vous le « Zinzin » ?
«Le Montécrucien» à Ste-Croix-du-Mont propose de découvrir l'apéritif le « Zinzin» à base de vin blanc sec de l'Entre-deux-Mers, de citrons et ... «Le Républicain, 7月 15»
10
François Hollande veut créer une «avant-garde» de la zone euro
En Europe, il faut réformer les échelons pour éviter de créer un énième zinzin et les coûts associés. Commençons par céder les décisions ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zinzin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zinzin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z