アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zingara"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZINGARAの発音

zingara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZINGARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZINGARAと韻を踏むフランス語の単語


apsara
apsara
ara
ara
aymara
aymara
baccara
baccara
bambara
bambara
chara
chara
céara
céara
damara
damara
gémara
gémara
kinnara
kinnara
mascara
mascara
para
para
plasmopara
plasmopara
sahara
sahara
tangara
tangara

ZINGARAのように始まるフランス語の単語

zinc
zincage
zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingage
zingarelle
zingari
zingaro
zingibéracées
zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin

ZINGARAのように終わるフランス語の単語

accra
agora
alhambra
aura
bora
caldera
caméra
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
opéra
ra
riviera
sierra
supra
tempera
ultra

フランス語の同義語辞典にあるzingaraの類義語と反意語

同義語

«zingara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZINGARAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zingaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzingaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zingara»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

zingara
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Zingara
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zingara
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

zingara
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

zingara
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Zingara
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zingara
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

zingara
260百万人のスピーカー

フランス語

zingara
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Zingara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zingara
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

zingara
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여자 집시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zingara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zingara
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

zingara
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

zingara
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zingara
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zingara
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zingara
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Zingara
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zingara
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Zingara
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Zigeuner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Zingara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Zingara
5百万人のスピーカー

zingaraの使用傾向

傾向

用語«ZINGARA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«zingara»の使用頻度を示しています。
zingaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zingara»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZINGARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zingara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zingara»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zingaraに関するニュースでの使用例

例え

«ZINGARA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzingaraの使いかたを見つけましょう。zingaraに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal personnel et intime d'une nouvelle Zingara
Et puis, tu n'es pas seule ma jolie zingara, je suis là... Je ne suis ni ton père, ni Luc mais je t'aime bien... Je lui renvoyais un sourire rassuré et sincère : — Moi aussi je t'aime bien K2. — Alors nous sommes d'accord, ce qui est déjà un pas vers ...
Isabelle Morot-Sir
2
Catalogue des livres en partie rares et prećieux composant ...
La Zingara aslrologa, A ff. — 3. Lo Scudo d'oro, ouero li dui arricchiti. Capriccio d' Andrca delia Grazia, Romano. Ronciglione , 1671, 32 pnges. — 4. Gli Accecali, Zing. n. di Jacon1o Bronzini, Ro- maoo. Viterbo, 1672, 34 pag. — 5. La Pazzia di  ...
Pierre Alexandre Gratet-Duplessis, Maurice Escoffier (Firm), 1856
3
Bibliothèque dramatique de M. de Soleinne
Toutes sont en vers, mêlées de chants, et toujours une Zingara en est le principal personnage. — Dialectes napolitain , . transtévérin, rusticale, et autres idiomes populaires. — Polichinelle parait dans plusieurs de ces comedie da recitare il ...
Paul Lacroix, 1844
4
Bibliothèque dramatique
Toutes sont en vers, mêlées de chants, et toujours une Zingara en est le principal personnage. — Dialectes napolitain , transtévérin, rusticale, et autres idiomes populaires. — Polichinelle parait dans plusieurs de ces comédie da recitare il ...
Martineau de Soleinne, P. L. Jacob, Charles Brunet, 1844
5
Bibliothèque dramatique de Monsieur de Soleinne: catalogue
To_ute_s sont en vers, mêlées de chants, et toujours une Zingara en est le principal personnage. - Dialectes napolitain , translévérin. rusticale' et autres idiomes populaire5.-P0lichinelle parait dans plusieurs de ces comedia da recitare il ...
Jacques Martineau de Solleyne, Lacroix, 1844
6
Nouveau musée français: Choix de littérature tiré des ...
Êtes—vous embarrassé? demandez conseil à la Zingara. Avez-vous des procès, des ennemis? Êtes-vous brouillé avec l'oncle de qui vous espériez un héritage? Avez-vous des soupçons sur la fidélité de votre amie? Un pére cruel vous ...
7
Catalogue des livres ... composant la bibliothèque de feu m. ...
La Zingara aslrologa, 4 ff. — 3. Lo Scudo d'oro, ouero li dui arricchiti. Capriccio d' Andrea della Grazia, Romans. Ronciglione , 1671, 32 pnges. — 4. Gli Accecati, Zing. n. di Jacomo Bronzini, Ro- mano. Viterbo, 1672, 34 pag. — fi. La Pazzia di ...
8
La Nouvelle revue
ZINGARA. —— Zingara est discrète, monsieunet ne demande à personne son secret. FLORESTAN. — Ne vous etfarouchez pas, gentil oiseau de passage ; l'on ne veuhpas vous mettre en cage! Nul beau ronianichel aux grands yeux noirs et  ...
9
Bibliothèque dramatique de Monsieur de Soleinne
C. 2, L. de Boissy Corr- 2232 Zingana (la), C. 5, G. Arth. Gian Carli Khodigmo 4787 Zingara (la), interm. 2. et trad fr. (1753) 4766 Zingara (la), altamora. C. en V 4615 Zingara (la), amorosa del Egitto. C. en V 4615 Zingara (la), astrologa dell, ...
Martineau de Soleinne, P. L. Jacob, J. Goizet, 1965
10
Neophilologus
Der brentanosche Stammbaum hat folgendes Aussehen: Härtling Lilith Uriel ‚1/ ‚ . Tannhus Zingara Dolores Amber _.._‚_.— /\ /\ Abano Kosme Rosatristis Rosalaeta ‚Ä, / Rosarosa Rosadore Rosablanca Pietro Meliore Jacopone Steinle hat ...

用語«ZINGARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzingaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se la Francia parla come madame Le Pen
... il 74 per cento dei francesi approvò l'espulsione di Leonarda e della sua ingombrante famiglia «zingara». Sarkozy prima, Valls poi non fanno ... «La Stampa, 6月 15»
2
Il Gobbo di Notre Dame su Sky Cinema Family
In sua difesa interviene la bella zingara Esmeralda, ma entramboi dovranno fuggire dala perfido giudice Frollo, intenzionato a catturarli. «ScreenWEEK.it Blog, 4月 15»
3
Tous des Roms
... même le meilleur connaisseur de Bizet peut se tromper sur un détail du livret, en faisant dire à Escamillo « C'est une zingara ma chère » au ... «Forum Opéra, 11月 14»
4
Aman Michto
... et la Zingara du grand Matelot Ferré dans un arrangement conjuguant sentiment et poésie, illuminé par un chorus de Christophe d'une grande sensibilité. «Django Station, 11月 14»
5
Sono un Papa con un cuore di parroco
"Dovremmo chiedere come in quella canzone: prendi questa mano zingara… così potremmo leggere a fondo il passato e vedere che cosa ... «Avvenire.it, 6月 14»
6
Printemps Musical des Alizés 2014: "Les esprits" de Beethoven …
Pour cette soirée inaugurale, le même trio a également interprété des œuvres de Joseph Haydn, un morceau dit "alla Zingara" (Trio n.39 en sol ... «Lemag, 4月 14»
7
Ouverture du 14e Printemps des Alizés
XVI25 dit Alla Zingara» du grand Joseph Haydn (1732-1809). Les notes s'égrènent.Les doigts, agiles, virevoltent, bondissent et envahissent ... «LE MATiN, 4月 14»
8
Raoul Pugno (1852-1914) défenseur de Grieg
... renseigne : « Raoul Pugno soulève des tempêtes d'acclamations « en pleyelant » le célèbre Concerto dont le finale à la zingara fait toujours ... «ResMusica, 4月 14»
9
Gérard Garouste, artiste peintre
Quatuor (Lento et Zingara) Cyrille Gesternhaber, soprano - Soo Park, pianoforte. XWIII-21 Le Baroque nomade. Dir Jean-Christophe Frisch «France Musique, 2月 14»
10
Domenico Barbaja, le garçon de café devenu le Napoléon des …
... vingt-six nouveautés, au Teatro del Fondo ou au San Carlo, dont La zingara (1822), Il diluvio universale (1830) ou Roberto Devereux (1837). «Forum Opéra, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zingara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zingara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z