アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbacchiaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBACCHIAROの発音

ab · bac · chia · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBACCHIAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBACCHIAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbacchiaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbacchiaroの定義

辞書のabbacchiaroの定義は拉致の売り手である。

La definizione di abbacchiaro nel dizionario è venditore di abbacchi.


イタリア語辞典で«abbacchiaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBACCHIAROと韻を踏むイタリア語の単語


bruno chiaro
bruno chiaro
chiaro
chia·ro
cucchiaro
cucchiaro
divenire chiaro
divenire chiaro
diventare chiaro
diventare chiaro
e chiaro
e chiaro
essere chiaro
essere chiaro
farsi chiaro
farsi chiaro
geranio chiaro
geranio chiaro
gigaro chiaro
gigaro chiaro
magliaro
ma·glia·ro
mettere in chiaro
mettere in chiaro
migliaro
migliaro
ora e tutto chiaro
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora mi e chiaro
pagliaro
pagliaro
parlar chiaro
parlar chiaro
poco chiaro
poco chiaro
specchiaro
specchiaro
verdechiaro
verdechiaro

ABBACCHIAROのように始まるイタリア語の単語

abba
abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiarsi
abbacchiato
abbacchiatura
abbacchio
abbachista
abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento

ABBACCHIAROのように終わるイタリア語の単語

acciaro
amaro
aro
bavaro
boiaro
caciaro
caro
ciociaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
magiaro
merciaro
naro
paro
raro
taro

イタリア語の同義語辞典にあるabbacchiaroの類義語と反意語

同義語

«abbacchiaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBACCHIAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbacchiaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbacchiaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbacchiaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abbacchiaro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abbacchiaro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abbacchiaro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abbacchiaro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abbacchiaro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abbacchiaro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abbacchiaro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abbacchiaro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbacchiaro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbacchiaro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbacchiaro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abbacchiaro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abbacchiaro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbacchiaro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abbacchiaro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abbacchiaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abbacchiaro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abbacchiaro
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbacchiaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abbacchiaro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abbacchiaro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abbacchiaro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abbacchiaro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abbacchiaro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbacchiaro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbacchiaro
5百万人のスピーカー

abbacchiaroの使用傾向

傾向

用語«ABBACCHIARO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«abbacchiaro»の使用頻度を示しています。
abbacchiaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbacchiaro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbacchiaroに関するニュースでの使用例

例え

«ABBACCHIARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbacchiaroの使いかたを見つけましょう。abbacchiaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di un boia:
XVIII. La. bella. –. L'abbacchiaro. di. Campo. de'. Fiori. Questo processo singolare me ne rammenta un altro che ebbe luogo in Roma pochi mesi appresso, del quale dirò brevemente, dopo aver menzionate le esecuzioni che operai fra l'uno e ...
Mastro Titta, 2009
2
Il dono di Natale
L'abbacchiaro declamava: – A otto lire,solo otto lire l'abbacchio. Venite, venite. Quanto sono bello. Ma il pescivendolo insisteva: – Ritirati, abbacchiaro! Tutti vengono da me. È arrivatoilbastimento. La Checca, stordita balzògiù sul marciapiede.
Grazia Deledda, 2011
3
I poeti romaneschi: notizie, saggi, bibliografia
L'ABBACCHIARO Com'aritorna a Roma l'abbacchiaro (Perchè fino a settembre fà l'ingrese) Manna l'avviso subbito ar vergaro, Che porti giù l'abbacchi er portaspese. 'Nsinenta a tutto er mese de febbraro; Riddoppia er capitale co' le spese, ...
Ettore Veo, 1927
4
Via Collina 18 - Roma
Foglia aveva un cognato, Emilio “l'abbacchiaro”, che preparava le costolette d' agnello con una professionalità unica, perfette, stirate. Una volta lo trovai nel retrobottega che, nella pancia dell'abbacchio ci infilava pezzi di grasso, per farlo  ...
Bruno Santopadre
5
Sette anni di guai: i Presidenti della Repubblica nella ...
1I) — Siccome questa settimana non c'erano né Fiere, né Esposizioni importanti, S. E. De Nicola inaugura la Mostra della nuova bancarella di abbacchiaro a Piazza Vittorio... (1) Primo Presidente Provvisorio II travaso, 1946 - dis. Aitalo LE  ...
Angelo Olivieri, 1992
6
La fiera commedia di Michelagnolo Buonarruoti il giovane e ...
Abbacchiaro , 967-Î Ahbarufl'arfi , 539. Àbbagliare, 455. _ Abbandonati . Confervatorro, 'm. Abbatterfi, 56:. Abbarbagliare, 455. ' Abbellare,485. ' Abbigliamento delle donne , sasAbbigliare , 456. Abitino, abitò ilivato, 467Abito antico delle ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Vincenzo Franceschini, Antonio Maria Salvini, 1726
7
Le due città
Ed Emilio dimostrò la propria riconoscenza ottenendo finalmente dal Governatorato tramite il direttore generale della cinematografia, che era anche moschettiere del Duce, la concessione alla moglie di Giggi di un banco da abbacchiaro nel ...
Mario Soldati, 2006
8
La frusta: giornale politico morale
leri mattina verso le ore quattro due annessionisti sono penetrati in una bottega di abbacchiaro in via del Leoncino, e senza intervento di sorta, hanno avuto agio di ripnlirla di tutti gli ahbacchi, e per giunta anche di una scrivania. Se l'alba ...
9
Novelle inedite e altri scritti
Il vinaio27 sghignazzò, balle, sembrava alle soglie dell'apoplessia; mi gridò gongolando28 che quel numero non era dell'Ambasciata del Cile ma di suo cognato l'abbacchiaro. - Ti pareva d'avermela fatta eh? Povero fringuelletto29! Povero ...
Ugo Betti, Carla Carotenuto, 2008
10
Romana di lesa maesta' in primo grado contro Giuseppe Bossi ...
Sparsasi la voce « forse di Mine da praticarsi sotto « detta Caserma , sta infatto che « Angelinetto di Borgo abbacchiaro « sunnominato, cugino di Gaeta- « nino , pur esso implicato in tal « cosa , nonchè Peppe il muratore « sudetto ebbero a ...
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1868

参照
« EDUCALINGO. Abbacchiaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbacchiaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z