アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbaco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBACOの発音

abbaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でABBACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbacoの定義

辞書の中での第1の定義は、算盤計算を行うためのタブレットであり、主題と同様である。 そろばんの別の定義は計算の技術です。 Abacusは、いくつかの変数の関数をグラフで表したものです。

La prima definizione di abbaco nel dizionario è tavoletta, simile a un pallottoliere, per eseguire calcoli aritmetici. Altra definizione di abbaco è arte di fare i conti. Abbaco è anche rappresentazione grafica di una funzione di più variabili.


イタリア語辞典で«abbaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBACOと韻を踏むイタリア語の単語


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
daco
da·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
orbaco
or·ba·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

ABBACOのように始まるイタリア語の単語

abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi
abbacchiato
abbacchiatura
abbacchio
abbachista
abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento
abbagliante

ABBACOのように終わるイタリア語の単語

burraco
cardiaco
celiaco
demoniaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
tarassaco
vicesindaco

イタリア語の同義語辞典にあるabbacoの類義語と反意語

同義語

«abbaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbaco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

算盘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ábaco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abacus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एबेकस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طبلية تاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

абака
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ábaco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণনা-যন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abaque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abakus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abakus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソロバン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주판
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sempoa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu cột
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அபாகஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरकणार्या मण्यांच्या दांड्या असलेली आणि मोजण्यासाठी किंवा आकडेमोडीसाठी वापरण्यात येणारी चौकट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abaküs
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbaco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liczydło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абака
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άβακας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abakus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kulram
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kuleramme
5百万人のスピーカー

abbacoの使用傾向

傾向

用語«ABBACO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«abbaco»の使用頻度を示しています。
abbacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbaco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbacoに関するニュースでの使用例

例え

«ABBACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbacoの使いかたを見つけましょう。abbacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le regoluzze di maestro Paolo dell'Abbaco, matematico del ...
296-301 della sua Histoirc dcs sciences Mathématiques en Italie (Paris, Renouard, 1838) _. traendole da un codice d'Abbaco da lui posseduto; e le giadicò composte circa il 1540. Vero è ch' egli stette in dubbio, se si dovessero attribuire a un ...
Paolo DAGOMARI (called dell' Abbaco.), 1860
2
Poesie inedite di Paolo Dell'Abbaco, matematico del secolo 14
POESIE INEDITE IDI PAoLo DELL'ABBACo M Paolo di Piero, comunemente chiamato dell'Abbaco, ed anche Astrologo. MIATEMIATICO DEL SECOLO xV PUBBLICATE t DA ENRICO NARDUCCI R O MI A - TIPOGRAFIA DELLE SCIENZE ...
Paolo Dell'Abbaco, Enrico Narducci, 1864
3
Libretto d'abbaco ad uso delle scuole pie col sistema ...
AD USO DELLE SCUOLE PIE _<QQO»_ L' Abbaco è l' arte di conoscere i numeri e le loro operazioni. , _, Le Figure 0 Cifre Arabe che rappresentano i numeri son dieci, cioè 4 2 3 i; 5 uno due tre quattro cinque 6 7 8 9 0 sei sette otto nove ...
‎1866
4
Le regoluzze di maestro Paolo dell'Abbaco matematico del ...
Paolo Dagomari, Cesare Guasti. Codd. Magliabechiano. sec. xv, clas. 7, n. 1010, c. 162. - Riccardian0, sec. xv, n. 1088, c. 58. 5. - Sonnrn. a) - Maistro Paolo de l' Abacho mandò a ser Durante Gioani. - Comincia: - Sedici di del nostro sesto ...
Paolo Dagomari, Cesare Guasti, 1860
5
Libretto d'abbaco
:ifi/if l к 1 ‚ .,cinquantatre, J ~/Ö"D\~ 4' 5:' p l 8 quattro, cinque, sei, selle, otto ..6 с uno, due, tre, 9 О nove, zero, 14 quattordici, 10 12 15 dieci, 15 ‚ И undici, dodici, tredici, 16 17 18 дийпдйоё, sedici, diciasette, diciotto, 20 I 21 ' 22 25 dicianove, ...
‎1849
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Abbacbiera, cioe comput.it rice , .donna intendente d' abbaco . Galeulatrix ., -eis . f. Ka/bro/niza , -ze . f. Broitegliza od ra/lo- «a . f. Bfo;echja , e. f. Ra/lo/cniza , ze . f. Abbachiere , abbachifta , nomo intendente d' abbaco • Calculator , rir. m.
Ardelio Della Bella, 1785
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Lat. Meditari, Secum cogitare. E qui corre il passo del Firenzuola. 3. * Per metafora. Imbrogliami, Confondersi, come appunto nel Vocabolario con gli esempj dell'Allegri e del Varchi. VOCABOLARIO. ABBACO. Arte di far le ragioni e i conti ecc.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
8
Istituzioni D'Architettura Civile: Il quale comprende nel ...
le angolari; e la rimanente per l'altezza dell'abbaco. Dalla data pianta fi alzino ( Lib. II. Cap. IV. Reg. z. ) le -perpendicolari da ogni punto dei delineati aggetti , quali prò- dotte fin al termine dell' abbaco DL , interfecano le paralelle re' punti ...
Niccolò Carletti, 1772
9
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Vie t.in Clan.c.î8 Abbaco aritmética , ngorifmn, arte, à íticxi di comp .1 tare, ü£ far'i conti.] Aritbmeticc>ces. Arithmetica , ca. . exPlin.1.35. сю, ^ithmetica,orû. n. g. & num. plur. Cic.Att J. 13 . Ars numerorum.Cic.Ars ratiocinandi.e,x Cicj.Tufc Carti , 6  ...
Felice Felici, 1628
10
Vocabolario della lingua italiana
Ai prima lettura dell'alfabeto e Abbaco, im. (^/. chi) , tavoletta firn» dalle vocali - segno del su cai i»' imparano i conti - e Suueprcp. - co! punto (a.), Pjilc di furii, aritmetica. Io pavé (a), per ha vcibo - Abb,iuYssa. V. Abadewi. cofl'jposlrofo (.1'), ...
Antonio Bazzarini, 1839

用語«ABBACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavori per allacciamenti alla rete idrica in via Carradori
Durante la chiusura di Via G. Carradori il traffico veicolare sarà deviato in: via Roma, via della Previdenza, via P. Dell'Abbaco e Piazza Macelli. «Adnkronos, 6月 15»
2
Ballottaggio Enna: la destra è equamente divisa
È chiaro che non tutti sono così, ma forse alcuni a cui l'abbaco non ha permesso di andare verso le tre cifre può coinvolgere perchè in fondo ... «Vivi Enna, 6月 15»
3
Divieti di transito e sosta in via Frascati, via Roma e via Pistoiese
... Roncioni con direzione Via Pisa / Via Livorno sarà deviato in Via M. Roncioni, Via P. dell'Abbaco, Via N. Tommaseo, Via Livorno e Via Pisa. «Il Tirreno, 5月 15»
4
Lavori per asfaltatura in via Lucca
... Roncioni con direzione Via Pisa / Via Livorno sarà deviato in Via M. Roncioni, Via P. dell'Abbaco, Via N. Tommaseo, Via Livorno e Via Pisa. «Adnkronos, 5月 15»
5
Udienza non rinviabile se sciopera solo legale di parte civile o …
2, n. 9775 del 22/11/2012, dep. 2013, Abbaco, Rv. 255353). Alcune fra le recenti decisioni, anche successive alla sentenza Ucciero, che hanno ... «Altalex, 5月 15»
6
Si può imparare divertendosi? A Sanremo la riedizione di “La scuola …
La serie è composta da “Belle lettere” (“sillabario a figure per imparare a leggere senza sforzo”), “Numeretta” (“graziosissimo” abbaco illustrato) ... «SanremoNews.it, 5月 15»
7
Il traffico torna nella norma: riaperte la Declassata e l'autostrada
Il problema è che molti passavano da via Carradori e rientravano su via Roma transitando in via dell'Abbaco, per finire nell'imbuto". "Hanno ... «Il Tirreno, 4月 15»
8
Officina Giovani sede di nuove start up
capannone attualmente in uso deposito ad ASM che si affaccia su piazza dei Macelli da via Paolo dell'Abbaco". Il costo complessivo dei lavori ... «Il Tirreno, 4月 15»
9
Strade fantasma come dopo un bombardamento
Così il traffico proveniente da via Giovacchino Carradori viene tutto deviato su via dell'Abbaco. Il Comune ha emesso un'ordinanza firmata dal ... «Il Tirreno, 3月 15»
10
Superlavoro dei pompieri, ancora chiusa via Carradori
L'ex fabbrica Lucchesi è pericolante e va messa in sicurezza. Ipotesi di inversione del senso di via dell'Abbaco per riaprire un pezzo di strada. «Il Tirreno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abbaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z