アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbacinante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBACINANTEの発音

ab · ba · ci · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBACINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBACINANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbacinante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbacinanteの定義

辞書の眩しさの定義は、それが目がくらむということです。

La definizione di abbacinante nel dizionario è che abbacina, che acceca: luce a.


イタリア語辞典で«abbacinante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBACINANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

ABBACINANTEのように始まるイタリア語の単語

abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi
abbacchiato
abbacchiatura
abbacchio
abbachista
abbacinamento
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento
abbagliante

ABBACINANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるabbacinanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABBACINANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abbacinante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abbacinanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«ABBACINANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«abbacinante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abbacinanteのイタリア語での反義語

«abbacinante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBACINANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbacinanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbacinanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbacinante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

令人眼花缭乱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deslumbrante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dazzling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चकाचौंधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ослепительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deslumbrante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éblouissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempesonakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blendend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

眩しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈부신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mancorong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chói sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திகைப்பூட்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लखलखीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göz kamaştırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbacinante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oślepiający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сліпучий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orbitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκθαμβωτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skitterende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bländande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blendende
5百万人のスピーカー

abbacinanteの使用傾向

傾向

用語«ABBACINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«abbacinante»の使用頻度を示しています。
abbacinanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbacinante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBACINANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbacinante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbacinante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbacinanteに関するニュースでの使用例

例え

«ABBACINANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbacinanteの使いかたを見つけましょう。abbacinanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pensiero religioso di Shelley: con particolare ...
Ma quest'affermazione non apparirebbe attendibile per evidenza interna, poiché il paesaggio descritto nel Triumph of Life è irrefutabilmente quello della Riviera Ligure, S. Terenzo, e vi si avverte l'abbacinante splendore del sole sulle acque, ...
Bice Chiappelli, 1956
2
La tana del coniglio. Consigli e suggerimenti per ...
La sua sincerità aveva un che di abbacinante, e ogni volta che diceva una cosa - qualsiasi cosa - riusciva a nebulizzare interesse e fascino attorno a sé e si vedeva lontano chilometri che le sue non erano pose. "Mio Dio", pensava Alex, ...
Danilo Solfaroli Camillocci, 1999
3
Memorie di una che c'era. Una storia dell'Udi
Una immensa distesa piatta, un pianoro abbacinante tra le montagne, non sabbia, non ghiaia, ma un impasto di frammenti di rocce, calcinacci, legname, fronde, pietre, oggetti di ogni tipo, tutto ridotto a piccolissimi granelli, sulla quale si ...
Marisa Rodano, 2010
4
Multiverso
Anche gli alieni tacquero e si fece un silenzio di morte. Per un attimo indietreggiarono sgomenti e, mentre gli echi della battaglia morivano, anche la luce infuocata del droide furibondo si fece più tenue. Infine un'abbacinante parete di fiamma ...
Giovanni Fortin, 2010
5
L'Italia delle terme
L'abbacinante mondo delle saline. La principale zona evaporante delle saline di Margherita di Savoia ha un singolare nome: Alma Dannata (anima dannata) perché chi vi era destinato era tormentato di continuo da nugoli di insetti. L'area ...
Francesco Soletti, Touring club italiano, Gino Cervi, 2003
6
Una brava ragazza
Anche seadesso non pioveva più:il cieloera limpido eilsole era abbacinante e rovente, come in quei sogni in cui ogni cosa è abbacinante e carica dimisteriosi significati. Katya lasciò i suoi compagni a spartirsi le sigarette da fumare di ...
Joyce Carol Oates, 2013
7
Tra Babilonia e Gerusalemme. Scrittori ebreo-tedeschi e il ...
... che etimologicamente richiama la nozione dello svelarsi luminoso del Divino in un attimo di assoluto compimento, l'abbacinante esplosione di luce che nel pensiero mistico acceca ma per condurre a una nuova e più elevata modalità della ...
Lorella Bosco, 2012
8
Voglio posso e comando
Dov'è? Chiese. Devo vedere la Marietta,signora, è importante. Ele baciò la lacrimosa nocca, ossuta e richiedente. Abbacinante,muta, abbacinante, e meravigliosamente ritta nel suo abito bianco immacolato, la Marietta si stagliòcontro la luce ...
Laura Maria Pezzenati, 2013
9
L'approccio psicosocioanalitico allo sviluppo delle ...
La bellezza è la realtà "abbacinante" delle nostre e altrui potenzialità, del nostro progetto interno così lontano da un vivere medio e rinunciatario, di gran lunga al di sotto delle nostre potenzialità realizzative interne. La bellezza contiene, indica  ...
Dario Forti, Giuseppe Varchetta, 2001
10
LE PORTE DEI MONDI:
Anche gli alieni tacquero e si fece un silenzio di morte. Per un attimo indietreggiarono sgomenti e, mentre gli echi della battaglia morivano, anche la luce infuocata del furibondo droide si fece più tenue. Infine, un'abbacinante parete di fiamma ...
Giovanni Fortin, 2009

用語«ABBACINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbacinanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stava, perché non accada più
Sotto tonnellate di disinfettante, il bianco abbacinante della melma rapidamente rinsecchita dal gran sole, è diventato per qualche giorno ancor ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Tutti i segreti di Adrian, il cartoon che somiglia al "molleggiato …
Sebbene Adrian sia chiaramente lui a 25 anni, la sua fidanzata sia tale e quale a un'abbacinante Claudia Mori ventenne, e Piovani abbia ... «Panorama, 7月 15»
3
La recensione PS4 di F1 2015
Non di certo abbacinante per bellezza, sia chiaro, e il frame rate non è sempre granitico (qualche piccolo scatto o freeze c'è, purtroppo), ma si ... «IGN Italia, 7月 15»
4
Segreti, concorrenza e fobie: tutti i punti deboli di Hacking Team - La …
... catapultandola nel giro di ore dal mondo della totale oscurità dell'intelligence alla luce abbacinante di una trasparenza radicale e forzata. «La Stampa, 7月 15»
5
I PROTAGONISTI DELLA PROMOZIONE – I tifosi: l'anima viva di un …
... ha generato la gioia più bella, non solo la stella della compagine ciociara ha avuto giusta e meritata maniera di brillare fiera e abbacinante. «Tuttofrosinone, 7月 15»
6
Modica, con i nasi all'insu'...
... una luce abbacinante, apparentemente sovraumana ma assolutamente reale per chi conosce la luce di Modica, che si “taglia” senza mezzi ... «La Spia, 7月 15»
7
Alice Tambourine Lover: Like A Rose, la recensione
... tanto nelle architetture essenziali e ricche di Gianfranco quanto nella seduzione abbacinante della vocalità di Alice, una dalla quale il buon ... «LoudVision, 7月 15»
8
Perché Aleksandr Dugin non è "l'ideologo di Putin"
Il carattere spurio e contraddittorio di questo connubio tra Eurasisti di sinistra e bolscevismo emerse con abbacinante evidenza quando ... «Corriere della Sera, 6月 15»
9
La magia del blu
Trionfo del lapislazzulo, dal colore abbacinante. Nell'800 l'Opificio delle pietre dure inventa Fiori e ornati in un tavolo, ornati a imitazioni di ... «Città Nuova, 6月 15»
10
In morte della trasparenza
E chissà se sotto la luce abbacinante del Cerchio, luogo protetto e infernale di segreti e amori stroncati dalla paura di un mancato “like” su ... «Il Foglio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abbacinante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbacinante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z