アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"e chiaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でE CHIAROの発音

e chiaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

E CHIAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

E CHIAROと韻を踏むイタリア語の単語


abbacchiaro
ab·bac·chia·ro
bruno chiaro
bruno chiaro
chiaro
chia·ro
cucchiaro
cucchiaro
divenire chiaro
divenire chiaro
diventare chiaro
diventare chiaro
essere chiaro
essere chiaro
farsi chiaro
farsi chiaro
geranio chiaro
geranio chiaro
gigaro chiaro
gigaro chiaro
magliaro
ma·glia·ro
mettere in chiaro
mettere in chiaro
migliaro
migliaro
ora e tutto chiaro
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora mi e chiaro
pagliaro
pagliaro
parlar chiaro
parlar chiaro
poco chiaro
poco chiaro
specchiaro
specchiaro
verdechiaro
verdechiaro

E CHIAROのように始まるイタリア語の単語

e allora
e anche
e certo
e cetera
e ciononostante
e comunque
e con questo
e con tutto ciò
e così
e cosi via
e dopo
e escluso
e evidente
e facile
e fuori discussione
e garantito
e impensabile
e impossibile
e in aggiunta
e in seguito

E CHIAROのように終わるイタリア語の単語

acciaro
amaro
aro
bavaro
boiaro
caciaro
caro
ciociaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
magiaro
merciaro
naro
paro
raro
taro

イタリア語の同義語辞典にあるe chiaroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«E CHIARO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«e chiaro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
e chiaroのイタリア語での同義語

«e chiaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

E CHIAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語e chiaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのe chiaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«e chiaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

并明确
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

y claro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

it´s clear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وواضح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и ясно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

e claro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এবং পরিষ্কার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

et clair
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan jelas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

und klar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맑은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan cetha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

và rõ ràng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் தெளிவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणि स्पष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ve net
70百万人のスピーカー

イタリア語

e chiaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

i jasne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і ясно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

și clar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και σαφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en duidelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

och tydlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

og klart
5百万人のスピーカー

e chiaroの使用傾向

傾向

用語«E CHIARO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«e chiaro»の使用頻度を示しています。
e chiaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«e chiaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«E CHIARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«e chiaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«e chiaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、e chiaroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«E CHIARO»の引用

e chiaroという言葉で有名な引用文や文章
1
Baldassar Pisanelli
[Il vino] Che sia di sostanza più sottile che sia possibile, splendido e chiaro, simile alla pietra chiamata Rubino.
2
Rodolphe Töpffer
Il vantaggio delle formule è di avere un aspetto profondo, perché sono vaghe, e chiaro perché sono dogmatiche.
3
Thubten Yeshe
Quando tutto è puro e chiaro nel vostro spirito, nessuno può crearvi ostacoli.
4
Cartesio
Bisogna volgere tutto lo sforzo del nostro spirito alle cose più piccole e più facili, e occorre fermarsi in esse tanto a lungo da abituarsi ad intuire la verità in modo distinto e chiaro.
5
Jean de La Bruyère
Gli sciocchi leggono un libro e non lo capiscono minimamente; gli ingegni mediocri credono di capirlo perfettamente; i grandi ingegni talora non lo capiscono del tutto: trovano oscuro ciò che è oscuro e chiaro ciò che è chiaro. Gli ingegni sottili vogliono trovare oscuro ciò che tale non è, e non capire ciò che è assolutamente intelligibile.

«E CHIARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からe chiaroの使いかたを見つけましょう。e chiaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regola di perfettione, la quale contiene vn breue, e chiaro ...
Benoît : de Canfield, Modesto : da Roma. desiderato ( per maggior lume,e profi[ _t0 dell'anime diuote) refiringerli tutti in c0mpendio,e ridurli ad vn sol i. punto , nel -quale si possano vedere , e Compenconoscer tutti , e che (non ostantu dio di cal  ...
Benoît : de Canfield, Modesto : da Roma, 1667
2
Modo facile e chiaro per costruire tutte l'equazioni ...
Melchiorre Griffi. ALLL'SÉZION'Î'CoNici-rn.- 79 ì ad FQ, :e adeslra di .AF. essendosi supposto *'”ì _.n <v o : -— c; e innoltre-condotta DG indefinita parallela ad A F, 'tra gli Affintoti DH, LT., .l'uno parallelo ad A F, .l'altro »a FQ, ?si descrivanole ...
Melchiorre Griffi, 1760
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5: manifesto che sia da. cercare le temperato [nere] mezzanamente, e chiaro quanto si puote. Imperciocchè se l'asre è buono, temperato e chiaro, e che sustanzia estranea. non si mischi con lui se. E 85: Del mese di settembre intorno  ...
‎1866
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
... puro, e chiaro. (FP) §. XIII, Chiaro, per Forte, Gagliardo. Stor. Pìst. 194. Gli cristiani cosi confortati si levarono chiari, come se mai non avessono combattuto . f 0 Vit. S. Frane. 226- Non si destò infino al chiaro dì in quella neve, e tra quelli ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Siccome la dividente P Ydel triangolo PB M cade sul lato ED del poligono, e chiaro che questa' stessa P Y, clie stralcia il/u del triangolo PRM. partendo dalla dividente PS, stralciarti 'eziandio 'tu del proposto poligono partendo dalla divideute ...
‎1858
6
Rime inedite
Sepolta è luce, ohimè, che giorno a giorno Giunger solea dov' or non è chi luca, Né perchè volga il ciel, mai cange notte, Secolo oscuro, e vil quanto alto, e chiaro Con seco andasti , or torni , e benchè '1 Sole Tuo luca altrove , a te sol resta l' ...
Raffaello Borghini, Angiolo Allori, 1822
7
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina danonica
«f:ce,,, fe effi vogliono , gli Arbitri,, giu- „ dicare a dovere , dovranno entrare nel „ punto, fe il Chierico A abbia gius atl „ rem, oppure in re; fe abbia gius li- „ quido, e chiaro; e fe chiara fia l' in- 3, giuftitia tei Chierico B; « CQ^Ì f^à. „ mo fempre da ...
Iglesia Católica. Papa (1740-1758: Benedicto XIV), Benedicto XIV (Papa), 1789
8
La coltivazione e gli epigrammi di Luigi Alamanni e Le api ...
I Gotti , pose CO Esperia in libertade > O chiarissimo onoc dell'età nostra: Ed odi quel, che sopra un verde prato, 70 Cinto d'abeti, e d' CO onorati allori, Che bagna or un CO muscoso , e chiaro fonte , Canta dell'Api del suo florid'orto.
Luigi Alamanni, Giovanni Rucellai, Giuseppe Maria Bianchini, 1812
9
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Infatti se non e chiaro questo, non si puo definire qualcosa, dato che c'e la definizione solamente delTuniversale e delle specie. Percio, se non e acquisito quali siano le parti della materia e quali no, non sara palese quale sia la nozione della ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
10
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Dichiarare: Acccrtare Lucido, e chiaro Parlar aperto , e chiaro Più chiaro , che'l Sole Veder chiaro . Chiaro ciocfamofo:NobiIe:norainato. Pernobilcàdi fangue chiaro Huomo Di chiara fama Fiamrria chi ara.Nobüe Amore. Chiauífima fama.
Giacomo Pergamini, 1617

用語«E CHIARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からe chiaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un cantico forte e chiaro
Ma questo messaggio arriva comunque forte e chiaro; ed è un testo che ha sorpreso anche i più avveduti ambientalisti ed ecologisti per la sua visione ampia: ... «il manifesto, 6月 15»
2
Orari Motogp Jerez 2015 per domenica tre maggio in paytv e chiaro
Per i non abbonati l'appuntamento in chiaro in differita è su Cielo a partire dalle ore 18.30, con una seconda replica alle 21. Al termine delle prove libere di ieri, ... «Blasting News, 5月 15»
3
Forte e chiaro. Arriva il nuovo singolo di Marco Berti. Testi del …
Suo padre NINO MARINO, autore veterano, oltre FORTE E CHIARO ha scritto anche altri brani dell'album: SE, LA STORIA CHE NON C'E', LUNA CHE CI STAI ... «Informazione.Tv, 4月 15»
4
Denim, forte e chiaro
Il jeans torna in passerella. Tagli sartoriali e allure raffinata determinano il suo rinnovato successo. In capi one-off o da indossare in total-look, l'importante è che ... «Vanity Fair.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. E chiaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/e-chiaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z