アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbandonarsi all'immaginazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONEの発音

abbandonarsi all'immaginazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONEのように始まるイタリア語の単語

abballinare
abballottare
abbambinare
abbambolato
abbancare
abbandonamento
abbandonare
abbandonare la partita
abbandonare la valle di lacrime
abbandonarsi
abbandonatamente
abbandonato
abbandonico
abbandonismo
abbandono
abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbare
abbarbicamento

ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるabbandonarsi all'immaginazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abbandonarsi all'immaginazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abbandonarsi all'immaginazioneのイタリア語での同義語

«abbandonarsi all'immaginazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbandonarsi all'immaginazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbandonarsi all'immaginazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbandonarsi all'immaginazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

投降的想象力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entregarse a la imaginación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Abandon yourself to the imagination
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना को आत्मसमर्पण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستسلام للخيال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предаться воображению
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

render-se à imaginação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনা কাছে আত্মসমর্পণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se rendre à l´imagination
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyerahkan diri kepada imaginasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übergabe der Fantasie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

想像力に降伏します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상상력에 항복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyerah kanggo bayangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu hàng với trí tưởng tượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கற்பனை சரணடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनाशक्ती शरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayal gücüne teslim
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbandonarsi all´immaginazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poddać się wyobraźni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віддатися уяві
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predea imaginația
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραδοθούν στη φαντασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgawe aan die verbeelding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överlämnande till fantasin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overgi seg til fantasien
5百万人のスピーカー

abbandonarsi all'immaginazioneの使用傾向

傾向

用語«ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«abbandonarsi all'immaginazione»の使用頻度を示しています。
abbandonarsi all'immaginazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbandonarsi all'immaginazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbandonarsi all'immaginazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbandonarsi all'immaginazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbandonarsi all'immaginazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbandonarsi all'immaginazioneの使いかたを見つけましょう。abbandonarsi all'immaginazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Le decorazioni contribuiscono senza dubbio moltissimo ad accrescere X illusione, ma non sono di rigorosa necessiti Non vale meglio infatti abbandonarsi all'immaginazione dello saltatore , che cadere in quegli errori palpabili del Catone 448 ...
Rivista europea, 1837
2
Il bambino e il libro: una esplorazione psicologica e letteraria
Tuttavia, per quanto riguarda la letteratura, il lettore può ancora abbandonarsi all' immaginazione il più liberamente possibile, soprattutto quando gli viene concessa quella privacy all'interno della quale poter viaggiare verso un mondo interno ...
Nicholas Tucker, 1996
3
Corso di politica constituzionale
... abbandonarsi alle più esagerate opinioni , non perchè non fossero per altri rispetti uomini illuminati, o stimabili, ma perchè gli uni si erano assuefatti ad abbandonarsi all'immaginazione, gli altri a tener conto soltanto della rigorosa evidenza, ...
Benjamin de Constant de Rebecque, 1849
4
Corso di politica costituzionale: 1
... abbandonarsi alle più esagerate opinioni,non perchè non fossero per altri rispetti uomini illuminati. o Silmtl: bili, ma perchè gli uni si erano assuefatti ad abbandonarsi all'immaginazione, gli altri a tener conto soltanto della rigorosa evidenza, ...
Benjamin de Constant de Rebecque, Vincenzo Galeffi, 1849
5
Della Morte Anteriore All'Uomo E Del Peccato Originale
Le quali difficoltà appariranno di leggieri a'coloro, e che conoscono quanto i francesi, e sopra gli altri il Roselly, siano arditi nei traslati più che nol comporti l' indole della nostra lingua, e talvolta, pel troppo loro abbandonarsi all' immaginazione ...
Antoine Francois Felix Roselly de Lorgues, 1842
6
Della morte anteriore all'uomo e del peccato originale opera ...
Le quali dillicoltà apparirannodi leggieri a coloro,e che conoscono quanto i francesi, e sopra gli altri il Roselly , sieno arditi nei traslati più che nel comporti l' indole della nostra lingua , e talvolta , pel troppo loro abbandonarsi all' immaginazione ...
Antoine François Félix Roselly de Lorgues, Francesco Biancardi, 1842
7
Epistemologia, clinica medica e la "questione" delle ...
Un medico - si dice - non ha il diritto, davanti al suo paziente, di abbandonarsi all' immaginazione. Deve stare ai fatti. L'idea, insomma, che si ha dell'atto della diagnosi è quella di una osservazione attenta ed accurata del paziente, al fine di  ...
Dario Antiseri, Cesare Scandellari, Giovanni Federspil, 2003
8
L'interpretazione dei luoghi. Flânerie come esperienza di vita
... che potremmo chiamare 'di sopraluogo' e che lascia spazio tanto alle emozioni e alla memoria dell'individuo quanto allo scavo nella anima del luogo, l'urbanista non deve temere di abbandonarsi all'immaginazione, alla narrazione.
Giampaolo Nuvolati, 2013
9
Guarire con le fiabe: come trasformare la propria vita in un ...
(p. 22). “Intraprendere il lavoro della scrittura equivale a intraprendere un viaggio all'interno di sé. (...) In condizioni favorevoli, il processo della scrittura permette di abbandonarsi all'immaginazione fidando che l'uso della creatività, la discesa ...
Maria Varano, 1998
10
L'uomo di Barbiana: L'influenza di Don Milani nelle riforme ...
È grande il piacere provocato dalla lettura: essa permette al lettore di penetrare nei segreti dell'anima, di abbandonarsi all'immaginazione e alla creatività dell' invenzione letteraria. Ostentando un'impeccabile professionalità, la bibliotecaria  ...
Alida Giacomini, Gianluca Costanzi, 2014

用語«ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbandonarsi all'immaginazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caraglio: due spettacoli per grandi e piccini chiudono la rassegna …
Il Rospo aiuta il bambino ad abbandonarsi all'immaginazione. Solo così potrà trovare i suoi sogni. Infatti sulla faccia nascosta della Luna finiscono i sogni delle ... «TargatoCn.it, 3月 15»
2
Dalla vita di un sindaco dell'800…riflessioni su ETICA E POLITICA
... un'ottica diversa rispetto a quella adottata in città: nella quiete del paesaggio silano è più facile abbandonarsi all'immaginazione, immergendosi nella natura. «Diregiovani, 11月 14»
3
Foto profilo: Rhò Intervista
... si posiziona in un livello astratto per tipologia di suoni e contenuti, quindi è terra di conquista per tutti coloro che vogliono abbandonarsi all'immaginazione. «Rockit, 11月 14»
4
Incidente di Massa, è morto il piccolo Elia
Non si tratta di abbandonarsi all'immaginazione, di dire 'Elìa è in cielo', si tratta invece di guardare alla vita terrena, all'Amore con la A maiuscola che si può ... «Il Resto del Carlino, 10月 11»
5
Aksha Fernandez | FW2011/12
Dice di non trovare ispirazioni sufficienti nel mondo reale e nella vita di tutti i giorni, perciò è “costretta” ad abbandonarsi all'immaginazione ed ai sogni, come ... «Frizzifrizzi.it, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Abbandonarsi all'immaginazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbandonarsi-allimmaginazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z