"abbandonare la valle di lacrime"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でABBANDONARE LA VALLE DI LACRIMEの発音

abbandonare la valle di lacrime

イタリア語で«ABBANDONARE LA VALLE DI LACRIME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abbandonare la valle di lacrime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abbandonare la valle di lacrimeのイタリア語での同義語

andare nel mondo dei più · andare nel regno dei cieli · crepare · esalare l´ultimo respiro · lasciare il mondo · morire · non esserci più · passare a miglior vita · raggiungere l´eterno · rendere l´anima a dio · rendere lo spirito · riposare in eterno · tirare le cuoia · tornare alla casa del padre

ABBANDONARE LA VALLE DI LACRIMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabbandonare la valle di lacrimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbandonare la valle di lacrimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbandonare la valle di lacrime»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 放弃的泪谷
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: abandonar el valle de lágrimas
• イタリア語翻訳家 - 英語: Abandon the valley of tears
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: आँसू की घाटी का परित्याग
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: التخلي عن وادي الدموع
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: отказаться от долины слез
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: abandonar o vale de lágrimas
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: অশ্রু উপত্যকায় পরিত্যাগ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: abandonner la vallée des larmes
• イタリア語翻訳家 - マレー語: meninggalkan lembah air mata
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: verlassen das Tal der Tränen
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 涙の谷を放棄
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 눈물의 골짜기를 포기
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: nglirwaaken Lebak nangis
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: bỏ thung lũng nước mắt
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கண்ணீர் பள்ளத்தாக்கு கைவிட
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: अश्रू खोऱ्यात त्याग
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Gözyaşı vadisi terk
• イタリア語: abbandonare la valle di lacrime
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: porzucić dolinę łez
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: відмовитися від долини сліз
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: renunțe la vale de lacrimi
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: εγκαταλείψουν την κοιλάδα των δακρύων
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: afstand doen van die tranedal
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: överge dalen av tårar
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: forlate tårenes dal

«ABBANDONARE LA VALLE DI LACRIME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbandonare la valle di lacrimeの使いかたを見つけましょう。abbandonare la valle di lacrimeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tutti i miei peccati sono mortali. Vita e amori di Caravaggio

Oppure è un'ombra scura, indefinita, che scivola lieve, pietosa persino, al fianco di chi, recalcitrando, sta per abbandonare la valle di lacrime. Niente di tutto questo. Né ombre né scheletri sardonici armati di falce. Non è questo che ha dinanzi ...

Giuliano Capecelatro, 2010

La nera signora: antrop̂ologia della morte

... e liberata dai vincoli umani (per esempio andare in Paradiso; raggiungere i padri; andare in cielo; passare a miglior vita; passare alla vita eterna; rendere l' anima a Dio; tornare a Dio; abbandonare la valle di lacrime; rendere lo spirito).

Alfonso Maria Di Nola, 1995