アプリをダウンロードする
educalingo
abbenché

"abbenché"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABBENCHÉの発音

ab · ben · ché


イタリア語でABBENCHÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのabbenchéの定義

辞書にabbenchéの定義はありますが。


ABBENCHÉと韻を踏むイタリア語の単語

affinché · alcunché · benché · finché · granché · nonché · sennonché · senonché · sinché

ABBENCHÉのように始まるイタリア語の単語

abbattuto · abbatuffolare · abbazia · abbaziale · abbecedario · abbellare · abbellimenti · abbellimento · abbellire · abbellito · abbeveraggio · abbeverare · abbeverata · abbeveratoio · abbevilliano · abbiadare · abbiatico · abbicare · abbicatura · abbiccì

ABBENCHÉのように終わるイタリア語の単語

allorché · ancorché · anziché · attaché · ché · cliché · cosicché · dacché · dopodiché · giacché · macché · oltreché · panaché · perché · poiché · pressoché · purché · ruché · sicché · touché

イタリア語の同義語辞典にあるabbenchéの類義語と反意語

同義語

«abbenché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBENCHÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbenchéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbenchéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbenché»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

abbenché
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abbenché
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

abbenché
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abbenché
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abbenché
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abbenché
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abbenché
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abbenché
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbenché
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbenché
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbenché
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

abbenché
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abbenché
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbenché
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abbenché
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

abbenché
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abbenché
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abbenché
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abbenché
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abbenché
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abbenché
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abbenché
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abbenché
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abbenché
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbenché
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbenché
5百万人のスピーカー

abbenchéの使用傾向

傾向

用語«ABBENCHÉ»の使用傾向

abbenchéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbenché»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbenchéに関するニュースでの使用例

例え

«ABBENCHÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbenchéの使いかたを見つけましょう。abbenchéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti. in alcun modo ; Girolamo di ogni carne é pesce s, astenne dal mangiare. * Abbenché è vocabolo dichiarato barbaro dal Corticelli , e secondo lui , non usato da alcuno scrittore autorevole. An, che il ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
2
Classici italiani
in alcun modo ; Girolamo di ogni carne « pesce j' astenne dal mangiare. * Abbenché è vocabolo dichiarato barbaro dal Corticelli , e secondo lui , non usato da alcuno scrittore autorevole. An» che il Bartoli, Torto e Diritto, art. 127., dice che non ...
3
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Carlo il Calvo ebbe l'ambizione di un gran principe, abbenché inetto del paro alla guerra ed alla pace: pure, favorito dalle circostanze e dalla tendenza nazionale de' suoi popoli, gli riusci di sgarare i fratelli e nipoti, che valevano meglio di lui.
‎1866
4
Nuovi annali delle scienze naturali
Abbenché tale sia l'ordinario processo che si incontra in questa qualità di lesioni , non devo però tacere, che la punta accuminata del corpo che attraversa i delicatissimi tessuti viventi s'inoltra talvolta lacerandoli semplicemente, e svegliando ...
5
Anatomia patologica del corpo umano o descrizione con figure ...
Ed il fatto seguente prestasi ad appoggiare simili idee, abbenché, in questo caso, esistessero nel cervello delle lesioni idonee, tino, almeno a un certo segno, a dar ragione della immobilità paraplegiforme. I Falsa paraplegia.- Cicatrici antiche ...
‎1841
6
Studio sull'uso delle congiunzioni concessive nell'italiano ...
Abbenché; per ben che 9.1. Abbenché: nota generale Il Manuzzi (1836-1844) registra la forma abbenché: «Avverb. Ancorchè, Quantunque; quasi vaglia A bene che.» Per il Battaglia (1961-) abbenché è una congiunzione disusata con il  ...
Bernt Elgenius, 2000
7
Studi sulla lingua dei quotidiani messinesi di fine Ottocento
Congiunzioni, preposizioni e avverbi. abbenché (« pregano fervidamente per essa, abbenché di preghiere non abbia bisogno un'anima adorna di tante e così rare virtù! » 31 5 1882 G, «La relazione dell'onor. Varè intorno il progetto di legge  ...
Carmelo Scavuzzo, Luca Serianni, 1988
8
Annali universali di medicina
Ne' successivi giorni venne di nuovo aperta la vena , abbenché con più di parsimonia e con minore frequenza ; del resto non intermesso mai F uso del ghiaccio, e la severità della dieta mantenuta con moltissima accuratezza. E dopo altri ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1841
9
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
... di opera si suppone gratuita fra i commercianti. Per decisione della Corte di cassazione di Fram eia, abbenché il commissionario abiti nel luogo di domicilio del commettente, si avrà come un vero commissionario per l'applicazione ...
Angelo Melano di Portula, 1843
10
Studii sul secolo di Pericle libri sei di Tullio Dandolo
Aristotile e Platone, i due massimi ingegni, dopo Socrate, dei lor tempi, grandemente fra lor dilferiano, abbenché anima ugualmente elevata s' avessero, e sentire ugualmente virtuoso e pio: il genio di Platone era più gentile; quel d' Aristotile ...
Tullio Dandolo, 1835
参照
« EDUCALINGO. Abbenché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbenche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA