アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"granché"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRANCHÉの発音

gran · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANCHÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRANCHÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«granché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgranchéの定義

辞書の中の多くの定義は、非常に重要で重要な人物、または使用されている仕様です。 否定的な文章で:それはgのようだった。 しかし事実のテストには、それは失望であることが分かった。 多くのものもたくさんある:gを保持していない画像。

La definizione di granché nel dizionario è persona o cosa di grande importanza e rilievo, usato spec. in frasi negative: pareva un g. ma alla prova dei fatti si è rivelato una delusione. Granché è anche molto: un quadro che non vale g.


イタリア語辞典で«granché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANCHÉと韻を踏むイタリア語の単語


abbenché
ab·ben·ché
affinché
af·fin·ché
alcunché
al·cun·ché
benché
ben·ché
finché
fin·ché
nonché
non·ché
sennonché
sen·non·ché
senonché
senonché
sinché
sin·ché

GRANCHÉのように始まるイタリア語の単語

granatiere
granatiglio
granatina
granatino
granato
granbestia
grancancellierato
grancancelliere
grancassa
grancevola
granchiaio
granchiesco
granchio
grancia
granciporro
grancollare
grancordone
grancroce
grand commis
grand prix

GRANCHÉのように終わるイタリア語の単語

allorché
ancorché
anziché
attaché
ché
cliché
cosicché
dacché
dopodiché
giacché
macché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
sicché
touché

イタリア語の同義語辞典にあるgranchéの類義語と反意語

同義語

«granché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANCHÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語granchéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgranchéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«granché»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mucho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

much
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثيرا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

много
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনেক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

beaucoup
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

はるかに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

많은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जास्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー

イタリア語

granché
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dużo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багато
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mult
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mycket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mye
5百万人のスピーカー

granchéの使用傾向

傾向

用語«GRANCHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«granché»の使用頻度を示しています。
granchéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«granché»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANCHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«granché»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«granché»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、granchéに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRANCHÉ»の引用

granchéという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuliano Amato
La politica italiana si genuflette la domenica davanti alle icone della cultura, ma si guarda bene dall'impegnare se stessa e le risorse per qualcosa che, ai suoi occhi, elettoralmente non significa granché perché non influenza i grandi numeri come facevano il sindacato e i partiti organizzati.
2
Zora Neale Hurston
L'amore, ho scoperto, è come cantare. Tutti possono farlo abbastanza per soddisfare se stessi, sebbene possa non impressionare granché i propri vicini.
3
Lytton Strachey
Se questo è morire, non ne penso granché.
4
John Archibald Wheeler
Se non hai scoperto qualcosa di strano durante la giornata, non è stato un granché di giornata.
5
Jo Nesbø
Alzò la testa, affrettò il passo. Non aveva impegni impellenti. Proprio nessuno. Anzi, uno l’aveva. Ma non richiedeva granché, bastavano le cose che aveva già: tempo per pianificare, odio, disponibilità a perdere tutto.

«GRANCHÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgranchéの使いかたを見つけましょう。granchéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il paradiso non è un granché
Questa è la storia di una ragazza che aveva un sogno, lo ha realizzato, però poi non è felice come credeva.
Arisa,, 2012
2
Dizionario americano
... graph: (disegnatore) graphic designer. grammàtica (pl -che) sfgrammar. granàio snt barn. granché avv. agg. sm 0 non è un granché it's nothing special; non ho (un) granché da fare I have nothing much to do: non vale granché it's not worth a ...
AA. VV., 2012
3
Una posizione scomoda
Nonmisono mai divertitoun granché. Che io ricordi,il momento più emozionante dei miei anni da lupetto risale al giorno in cui abbiamo salvato un gattino suicida che minacciava di gettarsi da un tetto, lanciando una serie di miao cattivi epieni ...
Francesco Muzzopappa, 2013
4
TUTTO - Francese
... granàglie sf pl grain (m sing). granàio sm grenier. granata sf grenade. granatiere sm grenadier. granché pron grand-chose ◊ non ho visto un granché je n'ai pas vu grande-chose. grànchio sm crabe ◊ prendere un granchio faire une gaffe.
AA. VV., 2011
5
Particelle di memoria - freeform larp
Alessio Sorrentino. Senza nome – identità multipla Abbigliamento: camicione bianco con i fiorellini o simile. Da dove inizi: sei svenuto e ti stai riprendendo. Sei uno zombie. Non ricordi granché di te stesso. Senti dentro il tuo corpo una terribile ...
Alessio Sorrentino
6
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Stando alle vostre lettere, non direi proprio che J.B. abbia fatto granché per voi. Ho una certa impressione che lì le persone non siano ancora capaci di superare il piano mentale e che anche se parlano di 'esperienze' e di mondi sottili ne ...
Satprem, 1998
7
Rivoluzione romanzo
Ma anche la polizia non può mica fare granché davanti a centomila giovani arrabbiati che urlano al mondo il loro dolore. La loro volontà di vivere, la loro voglia di essere liberi. Eh! Mica c'è da fare granché. Lasciavano fare. Quel minuscolo ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
8
Il professore di filosofia
Di certo, posso ben dire, che non gli importava granché della scuola. Ai genitori, pure, non importava granché della scuola, loro volevano soltanto che i loro ragazzi andassero bene, per il resto, poteva pure andare a rotoli, sarebbe stato ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
9
A cena dai suoi
Si passa le dita traicapelli. «Buonafortuna perla tua carriera del cazzo. E comunque ituoi dolcetti alla cannella non sono un granché». Raccoglie bruscamente il menu dal tavolo, e mentre Vanessa guarda Jacob furiosa, Blakemi spinge verso ...
Dana Bate, 2013
10
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
granché avv, pr0n indefcos wyjat— kowego, Wielkiego, waznego 0 non è un granché to nic mkiego, to nlc szcze— gólnego; il film non è stato un granché film nle byl niczym wythkowym. granchio sm (2001) krab 0 (fig) blqd, pomylka (f) ê ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012

用語«GRANCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgranchéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emergenza idrica: molti paesi del territorio veronese rimangono …
Una strategia che però non può pretendere di risolvere granché, casomai soltanto di limitare i danni. Alla base della diffusa scarsità d'acqua, ... «Verona Sera, 7月 15»
2
Effetto Tsipras, adesso Podemos è più debole in Spagna e non fa …
Inoltre, il PSOE di Pedro Sanchez non sarebbe granché compatibile con le istanze di Iglesias. Pericolo scampato? Presto per dirlo, ma ... «Investire Oggi, 7月 15»
3
Fisco: attenti a Renzi che sta facendo goal - AgoraVox Italia
Ed occorre costruire alternative credibili che, per ora, non si vedono granché. Io ho una idea da suggerire (per carità: so già che nessuno mi ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Coppa Davis: i fratelli Murray fanno sognare la Gran Bretagna …
Andy e Jamie non funzionano granché alla risposta, non riescono a procurarsi nemmeno una palla break e cedono per sei giochi a quattro. «Ubi Tennis, 7月 15»
5
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
Che non vale granché, in una società contemporanea cinicamente dominata dal primato del profitto e dalla dittatura dei mercati azionari. «Messina Ora, 7月 15»
6
condizionatori terminati nei centri commerciali, l … - AbruzzoWeb
Alcuni alimentari sono stati presi d'assalto dalle persone, specialmente nelle zone dove l'acqua dell'acquedotto non è granché, e hanno ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
7
Samsung ha presentato i nuovi Galaxy Tab S2, i tablet più sottili di …
... probabilmente, poi a granché. In ogni caso sono dei buoni tablet, delle dimensioni che ciascuno preferisce, e solo il tempo (e l'utilizzo) saprà ... «Droppergen.net, 7月 15»
8
Microsoft aggiorna l'app “Windows Insider” alla versione 1.3.230.7
Per quanto riguarda wp 8.1, per me non è un granché e se w 10 fosse un po più stabile l'avrei tenuta fino al rilascio dell'update ufficiale. «Plaffo, 7月 15»
9
Un castello firmato Piano | Italy Journal
Chi in vita sua non ha mai fatto un castello di sabbia? Mille tecniche diverse ma spesso i risultati non sono poi questo granché. E allora perché ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
10
Fiorentina, mia bella Viola | Toscana News 24
... centrocampista di scambio dall'Atletico Madrid, certo Suarez che, proveniente dalla scuola difensiva spagnola, non deve essere un granché. «Toscana News 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Granché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/granche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z