アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nonché"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNONCHÉの発音

non · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でNONCHÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nonché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnonchéの定義

さらに、辞書の定義だけでなく、辞書の定義もまた、奇妙な状況である。 難しいです。 さらにそれ以外にも、彼は言語を卒業しました。 手紙で

La definizione di nonché nel dizionario è e inoltre, per di più: è una situazione strana, n. difficile. Nonché è anche oltre, oltre che, per di più: è laureato in lingue, n. in lettere.


イタリア語辞典で«nonché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NONCHÉと韻を踏むイタリア語の単語


abbenché
ab·ben·ché
affinché
af·fin·ché
alcunché
al·cun·ché
benché
ben·ché
finché
fin·ché
granché
gran·ché
sennonché
sen·non·ché
senonché
senonché
sinché
sin·ché

NONCHÉのように始まるイタリア語の単語

non-food
non-io
non-metallo
non-profit
non-stop
nona
nonagenario
nonagesimo
nonagono
nonchalance
nonconformismo
nonconformista
noncurante
noncuranza
nondimanco
nondimeno
none
nonetto
nonio
nonna

NONCHÉのように終わるイタリア語の単語

allorché
ancorché
anziché
attaché
ché
cliché
cosicché
dacché
dopodiché
giacché
macché
oltreché
panaché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
sicché
touché

イタリア語の同義語辞典にあるnonchéの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NONCHÉ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nonché»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nonchéのイタリア語での同義語

«nonché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NONCHÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nonchéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnonchéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nonché»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

y
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

as well as
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

و
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

e
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এবং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

et
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

und
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மற்றும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणि
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ve
70百万人のスピーカー

イタリア語

nonché
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

i
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

și
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

och
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

og
5百万人のスピーカー

nonchéの使用傾向

傾向

用語«NONCHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«nonché»の使用頻度を示しています。
nonchéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nonché»で最も広く使用されている表現です。

用語«NONCHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nonché»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nonché»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nonchéに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NONCHÉ»の引用

nonchéという言葉で有名な引用文や文章
1
Tonino Cantelmi
La rivoluzione digitale è tale perché la tecnologia è divenuta un ambiente da abitare, una estensione della mente umana, un mondo che si intreccia con il mondo reale e che determina vere e proprie ristrutturazioni cognitive, emotive e sociali dell’esperienza, capace di rideterminare la costruzione dell’identità e delle relazioni, nonché il vissuto dell’esperire.
2
Luigi Luca Cavalli-Sforza
I geni umani determinano la cultura solo nel senso che controllano gli organi che la rendono possibile. In particolare permettono il linguaggio, caratteristica praticamente esclusiva degli uomini nonché base necessaria per la comunicazione.
3
Richard Dawkins
La sostanza della fede religiosa, nonché la sua forza e la sua principale gloria, è disdegnare le giustificazioni razionali. A noi non credenti si chiede di sostenere con buone argomentazioni i nostri pregiudizi, ma provate a chiedere a un credente di giustificare la sua fede e sarete subito accusati di violare la 'libertà religiosa'.
4
Elido Fazi
Uno dei primi effetti dell’invasione fu la revoca del programma nonché la riconversione dei conti iracheni in dollari. Il petrolio iracheno tornava a essere venduto esclusivamente nella valuta americana.
5
Ruggero Guarini
Perfezione: che non sia possibile è forse un male, ma un male ancora peggiore sarebbe se lo fosse, giacché allora non ci sarebbe più niente da fare. Dunque, nonché impossibile, non è nemmeno desiderabile.
6
Stéphane Hessel
Ogni individuo ha diritto a una cittadinanza; ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale e in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità e al libero sviluppo della sua personalità.
7
Marco Revelli
La naturale sete di comando dei capi viene assecondata dal naturale bisogno della folla di venir guidata, nonché dalla sua indifferenza. Nelle masse vi è proprio un profondo impulso a venerare chi sta in alto. Nel loro primitivo idealismo, esse han bisogno di divinità terrestri, alle quali si attaccano di affetto tanto piú cieco, quanto piú aspramente la durezza della vita le afferra.
8
Ryszard Kapuscinski
È l’eterna lotta dell’uomo contro il tempo, contro la labilità della memoria, contro la sua tendenza a offuscarsi e svanire. È da questa lotta che nasce l’idea del libro, di ogni libro, nonché la sua durata e, per così dire, la sua eternità.
9
Don DeLillo
La società è strutturata in maniera tale che sono le persone povere e prive di istruzione a soffrire l’impatto piú grave dei disastri naturali, nonché di quelli prodotti dall’uomo.
10
Laurence Johnston Peter
Gran parte del progresso nella qualità della vita è il risultato dell'opera di individui impegnati a fare ciascuno il proprio dovere con abilità e coscienza. Molte scontentezze personali, nonché tanti difetti dei prodotti e dei servizi, sono la conseguenza del tenere lo sguardo fisso in alto, allo scalino superiore, invece che dritto davanti a sé, al lavoro che si sta facendo.

«NONCHÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnonchéの使いかたを見つけましょう。nonchéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
della formazione del plurale dei sostantivi tedeschi e di ...
Anton Rechenmacher .- j 'J xu?? Key-:Wh 7W- QWZWZZZ (ZZ ZZNZsZZEW ZZ ZMZMZZNZcmZs, x87- W72- gkan. W870 (ZZ Wc-eZZmZZ, aZZ'kZw UZ aZZa Z' ZZZCZW (ZZ.Z &NWZ Z)ZZZ07ZcZ7-Z. cc ZZ xw/'sxwp NW WWU-(Z NZZ) ...
Anton Rechenmacher, 1830
2
Facce da Feisbuk
ll primo e unico libro satirico sull'universo di Facebook.
Ernesto Nonché
3
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
In caso di arresto forzato del veicolo il conducente deve cercare di portarlo fuori dei binari o, in caso di materiale impossibilità, deve fare tutto quanto gli è possibile per evitare ogni pericolo per le persone, nonché fare in modo che i conducenti ...
P. Martoni, 2011
4
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
43 DPR 327/2001, l'Amministrazione è tenuta a risarcire il danno relativo al periodo della utilizzazione senza titolo, nonché l'importo spettante, in base alle vigenti disposizioni del testo unico sugli espropri, oltre agli interessi moratori. Estratto: ...
Paolo Loro, 2011
5
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
bb) snellire e adeguare allo sviluppo tecnico il complesso delle norme relative alle caratteristiche costruttive e di equipaggiamento, agli accertamenti tecnici previsti per l'omologazione, nonché agli accertamenti dei requisiti di idoneità alla  ...
P. Martoni, 2014
6
Teoria e pratica della fiscalità dei trust
Se hanno per oggetto beni immobili o diritti reali immobiliari: devoluti a favore di parenti fino al quarto grado e di affini in linea retta, nonché di affini in linea collaterale fino al terzo grado, con esclusione del coniuge e dei parenti in linea retta: 2 ...
Guglielmo Fransoni, Nicola De Renzis Sonnino, 2008
7
Mythos
Un alto punteggio di Intelligenza (vedi tabella 3.2) indica notevoli capacità logico -matematiche nonché oima memoria, estrema velocità di apprendimento e ragguardevole scaltrezza. Un basso punteggio indica lentezza nei ragionamenti ed ...
Gilbert Gallo
8
Commento al nuovo codice di giustizia sportiva: aspetti ...
Ai soggetti dell'ordinamento federale è fatto divieto di esprimere pubblicamente giudizi o rilievi lesivi della reputazione di altre persone o di altri Enti operanti nell' ambito federale, nonché di fare comunicati, concedere interviste o dare ...
D' Avirro Antonio, 2008
9
Codice penale e leggi complementari
L. 2 luglio 2010, n. 108 - Ratifica ed esecuzione della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla lotta contro la tratta di esseri umani, fatta a Varsavia il 16 maggio 2005, nonché norme di adeguamento dell'ordinamento interno (cp nota artt.
‎2013
10
I requisiti morali e professionali per l'esercizio delle ...
nonché l'analisi linguistica e informatica dei testi. L-FIL-LET/02 - Lingua e letteratura greca. Comprende gli studi filologici e letterari sulle opere in lingua greca e sui relativi autori dalle origini alla fine dell'evo antico, condotti con gli strumenti ...
Elena Fiore, Antonella Manzione, 2012

用語«NONCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnonchéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elezioni provinciali, con Baccelli decaduto il timone passa alla vice …
... saranno a suffragio ristretto, ossia riservate solo ai sindaci e ai consiglieri comunali del territorio, nonché ai consiglieri provinciali uscenti. «gonews, 7月 15»
2
Arrestato Amin Seydo e ricercato connazionale: sarebbero gli …
... gommone di presunta nazionalità libica, con compiti di guida, pilotaggio e manutenzione dell'imbarcazione, nonché di vigilanza sui migranti, ... «La Spia, 7月 15»
3
Isis, il tunisino arrestato a Brescia si era scattato un selfie sulla …
Dalle intercettazioni emerge la sua ammirazione per il killer di Sousse, nonché la sua determinazione ad agire in Italia: "Ho sempre la testa lì... «Milano Fanpage, 7月 15»
4
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
In tutto questo, Tommy, che di giorno lavora preparando pancake al diner locale, ha come aiutante, nonché fidanzata, nonché amore della sua ... «IGN Italia, 7月 15»
5
Accordo Bocconi-Altagamma per promuovere l'Economia Simbolica
... anche incontri esclusivi su contenuti innovativi per condividere risultati di ricerche ed esperienze delle aziende Altagamma, nonché iniziative ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
"Sarebbe piaciuto a Monet": al Parco del Loto un'estemporanea d …
Per ammirare questo spettacolo della natura, che si rinnova nel cuore dell'estate, nonché onorare l'arte di Claude Monet, si promuove per il ... «RavennaToday, 7月 15»
7
Furti nei negozi di elettronica, sgominata banda di ladri dello Zen
... titolo, di un'associazione per delinquere finalizzata alla commissione di furti in negozi di materiale elettronico e hi-tech, nonché tabaccherie e ... «PalermoToday, 7月 15»
8
La crisi della Grecia anticamera del disastro dei debiti nel mondo
L'annosa vicenda del megadebito della Grecia con i ''creditori-partner'' e le istituzioni creditizie Bce e Fmi, nonché il pericolo indotto di un ... «Il Ghirlandaio, 7月 15»
9
Lotta al lavoro nero: sanzionate 33 aziende. Scoperti 102 lavoratori …
Sono state così segnalate ai competenti uffici violazioni in materia di legislazione sociale per le previste sanzioni amministrative, nonché, nei ... «Gazzettinonline, 7月 15»
10
SANITA': Rollandin, 'inventati buchi bilancio Usl Vda riportati da …
... della Giunta evidenzia che i dati e, soprattutto i commenti riportati sono ritenuti sorprendenti nonché destituiti di ogni fondamento nel merito. «Valledaostaglocal.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nonché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nonche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z