アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbellimenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBELLIMENTIの発音

abbellimenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBELLIMENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ABBELLIMENTIと韻を踏むイタリア語の単語


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

ABBELLIMENTIのように始まるイタリア語の単語

abbattifieno
abbattimento
abbattitore
abbattuta
abbattuto
abbatuffolare
abbazia
abbaziale
abbecedario
abbellare
abbellimento
abbellire
abbellito
abbenché
abbeveraggio
abbeverare
abbeverata
abbeveratoio
abbevilliano
abbiadare

ABBELLIMENTIのように終わるイタリア語の単語

a momenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

イタリア語の同義語辞典にあるabbellimentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABBELLIMENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abbellimenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abbellimentiのイタリア語での同義語

«abbellimenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBELLIMENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbellimentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbellimentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbellimenti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adornos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

embellishments
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलंकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الزينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приукрашивания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enfeites
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অিঙ্করণশূন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

embellissements
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perhiasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verzierungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

装飾
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꾸밈음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

embellishments
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழகுபடுத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

embellishments
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süslemeler
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbellimenti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upiększeń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înflorituri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλλωπισμούς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versierings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utsmyckningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsmykking
5百万人のスピーカー

abbellimentiの使用傾向

傾向

用語«ABBELLIMENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«abbellimenti»の使用頻度を示しています。
abbellimentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbellimenti»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBELLIMENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbellimenti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbellimenti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbellimentiに関するニュースでの使用例

例え

«ABBELLIMENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbellimentiの使いかたを見つけましょう。abbellimentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sugli ingrandimenti ed abbellimenti della citta di Pisa ...
Francesco Perry. se la prossimità della Capitale Firenze dimenticando che quella sarà provvisoria, e che a Roma e Venezia, è dovere dei buoni ammistratori pensare onde prepararsi a rispondere con' ogni mezzo al Governo che diaviterà a ...
Francesco Perry, 1865
2
Abbellimenti della città di Napoli, ovvero alcune idee sul ...
Gioachino Maria OLIVIER-POLI. uomo nostro concittadino. Appena scorgeretc nel real boschetto a Chiaia due moschini busti , inaugurativi recentemente alla memoria di Virgilio Marone e di Torquato Tasso. E che ? sono. questi due genii del ...
Gioachino Maria OLIVIER-POLI, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
(C) A fregiar di pregevoli abbellimenti le fabbriche, ottime sono le pietre statuarie che obbediscano allo scarpello. Gualter. Descr. Appar. Nozz. Med. 26. Questo è.. . bene accomodato abbellimento del Ponte e della Città. [Cam.] Baldin. Dee. 3.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
ti dell'Ottocento), Maria Malibran, Giovanni Battista Rubini (il famoso tenore con il quale Rossini collaborò inizialmente a Napoli nel 1820 e che porterà con sé a Parigi) e molti altri.27 Nessuno degli abbellimenti di queste serie differisce nella  ...
Philip Gossett, 2010
5
Le percussioni
Abbellimenti Gli abbellimenti (che costituiscono una parte rilevante della scrittura per tamburo) e l'articolazione ritmica del passaggio dovrebbero suggerire precise tecniche in relazione al tempo e alla dinamica. I drummers americani usano i ...
Guido Facchin, 2000
6
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Negli stili vocali quali il blues, il rhythm and blues (R&B), il rock, e la musica con un gusto blues, ci sono abbellimenti vocali sulle melodie chiamati "licks" che utilizzano elementi della scala blues. Questi abbellimenti sono delle espressioni  ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
7
Tecniche di Arrangiamento
... ma il disegno melodico è diverso dall'antecedente): Gli abbellimenti Gli abbellimenti Gli abbellimenti Gli abbellimenti Gli abbellimenti, nell'armonia classica, sono tutti quei suoni considerati estranei sul blocco armonico su cui sono costruiti.
EMILIO ANTONUCCI
8
Dizionario e bibliografia della musica
A TEMPO). ABBELLIMENTI (franc. broderics), sono ornamenti della melodia, i quali, o con segui di convenzione si sovrappongono alle Note, ovvero si frammettono tra esse mediante notine. Vi sono in generale quattro specie d' Abbellimenti: il ...
Peter Lichtenthal, 1826
9
Il violino nella storia: maestri, tecniche, scuole
Se aggiungiamo la regola (enunciata nel Trattato degli abbellimenti dello stesso Tartini) che prescrive di tener fermo il dito base e di articolare quello che trilla « rapidamente e leggermente»i9, avremo un quadro esatto del pensiero del ...
Enzo Porta, 2000
10
Musica e cultura nel Settecento europeo
Friedrich Wilhelm Marpurg Gli abbellimenti 1. Si chiamano nel complesso abbellimenti necessari, per distinguerli da quelli arbitrari, quelli che vengono utilizzati dappertutto in ogni brano. Un brano può essere certo eseguito senza quelle ...
‎1986

用語«ABBELLIMENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbellimentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giambattista Valli: estate a fiori nei suoi rossetti per MAC
Mi sono sempre piaciuti gli abbellimenti floreali sugli abiti, così sul mio tipo ideale di bellezza voglio vedere i colori della natura. Il packaging dei rossetti è ... «DireDonna, 7月 15»
2
Ubisoft: tutti i giochi all'E3 giravano senza abbellimenti
Yves Guillemot, CEO di Ubisoft, parlando col The Guardian rassicura i suoi utenti e garantisce che tutti i giochi presentati quest'anno rispecchieranno quanto ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
3
Infiorate di Spello, il programma di giugno
... foto Amatori Hispellum e di Marianna Santoni, gli abbellimenti floreali di “Finestre, balconi e vicoli fioriti” a cura della Pro Loco IAT Spello e la musica dal vivo. «tuttoggi.info, 5月 15»
4
Idee scrapbooking | Inverno | abbellimenti
Pensate agli abbellimenti, che siano perle, pallettes, bottoni con forme e personaggi kawaii, mini cabochon adesivi con cui personalizzare e dare un tocco ... «Pinkblog.it, 1月 15»
5
Scrabooking digitale gratis | Blog
I blog e siti da dove scaricare sfondi, bordi e abbellimenti gratuiti per i vostri lavori ... voi alcuni blog che offrono layout, washi tape, abbellimenti e elementi gratis. «Pinkblog.it, 11月 14»
6
Vittorio Sgarbi a Bari per la Fondazione dedicata a Pinuccio …
Guarda le cose e le riproduce come sono, senza alterazioni e abbellimenti". Vittorio Sgarbi, dunque, introduce il lettore ad un'idea di un artista, Caravaggio, ... «Ilikepuglia, 9月 14»
7
Scrapbooking | Negozi Roma
... mano il materiale appuntatevi gli indirizzi dove scovare fustelle, stencil, timbri, decorazioni, abbellimenti, e nastri decorativi come il washi tape e masking tape, ... «Pinkblog.it, 8月 14»
8
Converti le tue foto in disegni in gesso con Chalkspiration
L'applicazione include due tipologie di stili di gesso, un'ampia libreria di abbellimenti, banner e divisori, con la possibilità di aggiungere e modificare il testo ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 2月 14»
9
G-Power Typhoon BMW X5
Il pezzo forte della Typhoon però, al di là degli abbellimenti estetici, è il poderoso V8. Grazie all'ausilio di un compressore, questo motore da 4,8 litri guadagna ... «Omniauto, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Abbellimenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbellimenti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z