アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laureato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAUREATOの発音

lau · re · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUREATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAUREATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«laureato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Laurea

学士号は、一般的に大学である高等教育機関が発行する学位プログラムです。 欧州レベルでは、ボローニャ・プロセスの規則に従って大学から発行されなければならない。 La laurea è un titolo di studio rilasciato tipicamente da un istituto di istruzione superiore, generalmente un'università. A livello europeo deve essere rilasciato dalle università secondo le convenzioni del Processo di Bologna.

イタリア語辞典でのlaureatoの定義

辞書の卒業生の最初の定義は、高貴さのために月桂樹に冠されています。 卒業生の別の定義は彼が彼の学位を取得したことです:それはちょうどです。 卒業した彼はチャンピオンのタイトルを取得したことです:ちょうどサンプルl。

La prima definizione di laureato nel dizionario è coronato d'alloro per alti meriti. Altra definizione di laureato è che ha conseguito la laurea: è da poco l. Laureato è anche che ha ottenuto il titolo di campione: campione appena l.

イタリア語辞典で«laureato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUREATOと韻を踏むイタリア語の単語


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
bencreato
ben·cre·a·to
concreato
con·cre·a·to
creato
cre·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
ecoreato
e·co·re·a·to
escreato
e·scre·a·to
increato
in·cre·a·to
livreato
li·vre·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
nazireato
na·ʒi·re·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
reato
re·a·to
screato
scre·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

LAUREATOのように始まるイタリア語の単語

laura
Lauracee
laurea
laurea ad honorem
laurea breve
laurea honoris causa
laureando
laureare
laurearsi
laureazione
laurentino
laurenzia di Bivona
laurenzia di Gasparrini
laurenziano
laurenzio
laureo
laureola
lauretano
laureto
laurico

LAUREATOのように終わるイタリア語の単語

aculeato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
cuneato
disallineato
galeato
interalleato
lineato
meato
mononucleato
nauseato
non allineato
nucleato
oleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
trabeato

イタリア語の同義語辞典にあるlaureatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAUREATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«laureato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laureatoのイタリア語での同義語

«laureato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUREATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laureatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaureatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laureato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

毕业
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

graduado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

graduated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्नातक की उपाधि प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخرج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закончил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

formado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অংশিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

graduée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lulus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

graduierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

累進
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

졸업
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lulus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tốt nghiệp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदवी प्राप्त केली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mezun
70百万人のスピーカー

イタリア語

laureato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ukończył
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закінчив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gradat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφοίτησε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gegradueer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

graderad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uteksaminert
5百万人のスピーカー

laureatoの使用傾向

傾向

用語«LAUREATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«laureato»の使用頻度を示しています。
laureatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laureato»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUREATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laureato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laureato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、laureatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAUREATO»の引用

laureatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robertson Davies
L'arguzia di uno studente laureato è come lo champagne. Champagne canadese.
2
Fabrizio De André
Un uomo senza sogni, senza utopie, senza ideali, sarebbe un mostruoso animale, un cinghiale laureato in matematica pura.
3
Julius Evola
Un uomo che, semi-illetterato, ha vivo il sentimento di onore e di fedeltà, per noi vale di più di un accademico laureato narcisista pronto ad ogni cortigianeria pur di farsi avanti o di uno scienziato vigliacco: e, più in alto di tutto, stanno per noi i valori eroici ed ascetici, unici a giustificare la vita con qualcosa, che è più che vita.
4
Francesco Guccini
Mio padre in fondo aveva anche ragione a dir che la pensione è davvero importante, mia madre non aveva poi sbagliato a dir che un laureato conta più d'un cantante: giovane e ingenuo io ho perso la testa, sian stati i libri o il mio provincialismo, e un cazzo in culo e accuse d'arrivismo, dubbi di qualunquismo, son quello che mi resta...
5
Sean Penn
Non esiste profilo di un attentatore suicida, può avere nove o novantanni, maschio o femmina, essere laureato o analfabeta. La sola cosa che hanno in comune è che non hanno paura di morire. Il che vuol dire che o sono fanatici per una causa o non hanno niente per cui vivere.

«LAUREATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaureatoの使いかたを見つけましょう。laureatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mi sono laureato. E adesso?
«E adesso che mi ritrovo seduto sui gradini d’ingresso della Facoltà con la mia brava laurea, magari con tanto di 110 e lode, ma ormai fuori dall’università, che cosa faccio, dove vado, cosa c’è là fuori?
Marco Bianchi, 2010
2
Il laureato
A recent college graduate from an affluent family comes of age and finds himself by being led into an affair with the wife and the daughter of his father's business partner.
Charles Richard Webb, 2002
3
Il Laureato
Donato Danza. Donato Danza IL LAUREATO (A1wi Editore Donato Danza Il laureato Prima EdizioneCollana“Gli emersi Narrativa” Ottobre. Front Cover.
Donato Danza, 2012
4
Nell'occasione in cui Antonio Gastaldis fu laureato in ambe ...
Luigi Carrer. fifi 0 g; .,. 'D ... 4.' & ? NELL'OCCASIONE É ANTONIO GASTALDIS i 25%: 'LUIGI GABBEB. d (_'_ 0\. 2 È FU LAUREATO IN AMBE LE LEGGI 2': g I Inno alla Venlà 5 DI E E 320 S? '50 %k 6 ...
Luigi Carrer, 1854
5
Saggio per lo teatro eroico melodrammatico d'Irradio ...
Giuseppe Pagliuca. BIBI.IOÎE1.
Giuseppe Pagliuca, 1798
6
A d. Angelo dott. Volpe laureato in teologia in segno di ...
'Ь @se E tra noi pur vago contrasto ai monli Fanno lloridi poggi e ameni clivi, E pur tra. noi son limpide le fonti E dolci i rivi.. E tu, amico, lo sai, che l'ardue ville A noi spesso lodasti, e i boschi e il vago De' prati ammauto, е i Íiumi e le tranquille  ...
Pietro Follador, Angelo Volpe, 1861
7
Giornale delle scienze mediche
Autorizzò per sei mesi all' esercizio della medicina e della chirurgia in questi Regii Stati , i signori : Coconi Pietro , laureato in Parma : Conti Ercole, laureato in Bologna: Pogliani Angelo, laureato in Padova, Paganini Giulio, laureato in Pavia;  ...
‎1854
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dalle antiche tavole itinerarie rilevasi che avanzando di via verso la parte occidentale, e non lungi dal lido prima s'incontrasse Lavinio e poi Laureato. E se gli itinerari non ci fossero venuti guasti dagli amanuensi, non sarebbe mai insorta  ...
Gaetano Moroni, 1846
9
Repertorio di tutti i professori antichi, e moderni, della ...
MAGNANI Antonio Giuseppe ' Bolognese, laureato in Filosofia e Medicina li a6 Giugno 1680, ascritto al Collegio Filosofico li 17 Maggio 1633, ed al Medico li 17 Decembre 1691. NelI' anno 1695 ottenne una Cattedra di Medicina, che occupò  ...
Serafino Mazzetti, 1848
10
SA, Sovremennaja arkhitektura 1926-1930
Nel 1927 lo stesso gruppo redazionale perde Golosov e Lolejt mente entrano Pavel Novickij (rettore del VKhUTEMAS), Aleksandr Pasternak (già collaboratore di spicco nel 1926), Mikhail Baršč (laureato VKhUTEMAS nel 1926) e Aleksandr  ...
Guido Canella, Maurizio Meriggi, 2007

用語«LAUREATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaureatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qiao Lunlun I° studente laureato di nazionalità cinese a Unisalento
Si chiama Qiao Lunlun, ha 27 anni, viene da Xingtai ed è il primo laureato di nazionalità cinese nella storia dell'Università del Salento. «www.controcampus.it, 7月 15»
2
Jovanotti, Eros e Senese nel nome di Pino Daniele
Agli studenti che vorrebbero da lui suggerimenti per studio e lavoro si racconta «non guru, né maestro, non laureato né diplomato, ma convinto ... «Il Mattino, 7月 15»
3
Itinerario nella città di Caccia Dominioni
Laureato al Politecnico di Milano, amico di Gardella, Albini, Belgiojoso, Gregotti, Magistretti, Figini e Pollini, Muzio, Rosselli, Castiglioni, Ponti, ... «il Giornale, 7月 15»
4
Lavoro: il futuro è nelle competenze, ma in Italia si fa il contrario
Eh già! Perché se non è sempre vero che il tecnico laureato è stato tagliato per fare posto a un diplomato, è invece vero che molti occupati che ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
5
Venezia Fc, fatta la società. Mercoledì l'iscrizione alla serie D
... trentunenne avvocato romano, anche lui dello studio, dove è entrato nel 2012 dopo essersi laureato in Giurisprudenza nel 2008 a Roma. «Nuova Venezia, 7月 15»
6
Le primarie del Partito laburista britannico
Andy Burnham ha 45 anni, si è laureato a Cambridge, è stato ministro ombra alla Sanità, e per alcune sue dichiarazioni e posizioni è stato ... «Il Post, 7月 15»
7
Gino e l'ultima telefonata dalla Libia, i sospetti sulla scorta dei libici
«Ha fatto il liceo scientifico a Levanto, non si è laureato - precisa il nipote, Gino anche lui, ma che di cognome fa Del Medico (è figlio di Marisa, ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Si è spento l'architetto Roberto Spagnolo. Era docente al Politecnico …
Partito per l'università, non ha mai fatto rientro a Brindisi e si è stabilito a Milano, dove si è laureato diventando presto docente ordinario di ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
9
Insediata la X^ legislatura della Regione Puglia
Nato nel 1927 a Monte Sant'Angelo, laureato in giurisprudenza a Napoli avvocato del Foro di Foggia, Ciuffreda è stato uno dei rappresentanti ... «AndriaViva, 7月 15»
10
San Giorgio, presentata la giunta Zinno. Nominati quattro uomini e …
Ciro Sarno (PD): classe 1975, laureato in economia e commercio, abilitato alla professione di commercialista, dipendente del Ministero della ... «Lo Strillone, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laureato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laureato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z