アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lineato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLINEATOの発音

li · ne · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINEATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLINEATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lineato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlineatoの定義

辞書内の行の定義には、行または行が付いています。 ストライプ。

La definizione di lineato nel dizionario è segnato con linea o linee; rigato.


イタリア語辞典で«lineato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINEATOと韻を踏むイタリア語の単語


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
creato
cre·a·to
cuneato
cu·ne·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
disallineato
disallineato
increato
in·cre·a·to
interalleato
in·te·ral·le·a·to
laureato
lau·re·a·to
meato
me·a·to
nauseato
nau·ʃe·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
non allineato
non al·li·ne·a·to
oleato
o·le·a·to
reato
re·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

LINEATOのように始まるイタリア語の単語

linea
linea di condotta
linea di confine
linea di demarcazione
linea di parentela
linea difensiva
linea divisoria
linea trincerata
lineale
lineamenti
lineamento
lineare
linearità
linearmente
lineatrice
lineatura
linee
lineetta
lineico
liner

LINEATOのように終わるイタリア語の単語

aculeato
bencreato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
concreato
escreato
galeato
laqueato
livreato
malcreato
mononucleato
nazireato
nucleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
screato
trabeato

イタリア語の同義語辞典にあるlineatoの類義語と反意語

同義語

«lineato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINEATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lineatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlineatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lineato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lined
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंक्तिवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبطن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Подкладка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেখাযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

doublé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipenuhi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liniert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

裏地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

줄 지어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diantrekake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lót
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரிசையாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्तर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

astarlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

lineato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prążkowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підкладка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

captusite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με επένδυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fodrad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fôret
5百万人のスピーカー

lineatoの使用傾向

傾向

用語«LINEATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«lineato»の使用頻度を示しています。
lineatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lineato»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINEATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lineato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lineato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lineatoに関するニュースでの使用例

例え

«LINEATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlineatoの使いかたを見つけましょう。lineatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Norme tipografiche per la composizione dei testi con il computer
Da non confondere con il «lineato». Giustificazione: operazione fatta dal programma di elaborazione di testi in modo che le righe siano allineate sia a destra che a sinistra. Lineato: tratto più lungo del «trattino di divisione». Sono due: il ...
Roland Meynet, 2004
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
LINEATO, TA add. Sparso di linee, Co- perlo di linee, e dicesi per lo pin dello partimento di colorí di alcuui animali, с d' altrí corpí uaturali. Ilianco è del corpa, alquanto lineato. Ditlam. Riftulano solamente quelle vipère, che hanno l' йот grosse, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Due fascie rettilinee chiudono Ira loro la greca indicata, e su queste fascie si leggono le parole Banca Nazionale, bianche su fondo lineato azzurro. Un ornato rettilineo, composto di una serie di piccole rosette, ricorre internamente entro lo ...
Italy, 1868
4
Dizionario della lingua italiana
Match. sul. 14. Quando [ Mercurio] passasse linearmente sotto il disco Solare . ',,* LINEATO.4dd. da Lineare. Tiran afilo.MOlt11 . ' Lineato per Spano di linee, Coperto di linee. Dittam. 5. 17. Il basilisco cc. Bianco è del corpo, alquanto lineato.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
14. Quando [ Mercurio] passasse linearmente sotto il disco solare . ' *'* LiNEATO- Add. da Lineare. Tiran afilo.Monti . +S.I. Lineato per 'Sparra di linee, Coperto di linea. Dillam. 5. 17. Il basilisco cc. Bianco e del corpo, alquanto lineato, La sua ...
‎1822
6
Opere del cavaliere Vincenzo Monti
168 II verso Ancorivesta crai posola cignata piota è lineato coli' idea forse di cangiarlo, perchè è pur lineato a pag. 170 £ se non fosse che il secondo verso M' imbroglia un poco . . . Pag. 178 Scena 6. Si legge in margine da riformarsi ; così a  ...
Vincenzo Monti, conte Francesco Cassi, Homer, 1828
7
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
80,-- 250,-- 5.250,-6A 50 c. idem su carta azzurrata . . . . . . . . . . . . 150,-- 500,-- 7.500,-6B 50 c. idem con sopr. nera e losanghe . . . . . . ,Ð 1868 .11 - 1872 - Cifra e effigie di Vittorio Emanuele II su fondo lineato o pieno. S. tipografia - Fg. 100 7 1 ...
UNIFICATO, 2013
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Lineato. Sparso di linee. Questo è il participio nudo e crudo del verbo lineare; ma questo verbo ( che non si trova nel Vocabolario ) vale tirare a filo , e non già spargere di linee. E. 45. Lingua. E universale strumento d' ogni opera intellettuale.
Vincenzo Monti, 1826
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
I'l LINEATO. Add. Sparso di linee, Coperto'di linee ecc. . Ossna. ED Ace. - Lineato è participio passivo del verbo Lineare escluso dal Vocabolario. E si n' aveaiprontov l'esempio. Bucell. Ap. 217. E con la cera Tirar: certi angt» letti eguali a filo ...
‎1829
10
UNIFICATO SUPER 2014:
80,-- 250,-- 5.250,-6A 50 c. idem su carta azzurrata . . . . . . . . . . . . 150,-- 500,-- 7.500,-6B 50 c. idem con sopr. nera e losanghe . . . . . . ,Ð 1868 .11 - 1872 - Cifra e effigie di Vittorio Emanuele II su fondo lineato o pieno. S. tipografia - Fg. 100 7 1 ...
UNIFICATO, 2013

用語«LINEATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlineatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monopoli: Il GAC e il WWF per la costa monopolitana
L'assessore al Turismo Giuseppe Campanelli ha sotto lineato quanto sia importante, la presenza del WWF e del GAC per la tutela della pesca, ... «MonopoliLive, 7月 15»
2
Battle Fantasia -Revised Edition- Recensione
Battle Fantasia cerca di proporci un mondo di gioco ben lineato e strutturato nonostante si tratti di un picchiaduro, per rendere credibili i ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
3
Luca, Vangelo della tenerezza
lineato: è l'espressione della bontà salvifica di Dio verso tutti. Il ritratto che ne emerge dal testo dà particolare rilievo alla sua bontà accogliente ... «Avvenire.it, 4月 15»
4
Pokeristi social: Islamay e Zumbini nel freddo della Finlandia
La mattina mi sveglio e mi ritrovo il display del telefono lineato come se fosse caduto, ma nessuna ha toccato il telefono durante la notte. «Pokeritaliaweb, 12月 14»
5
Grand Theft Auto V (PC/PS4/XONE) – Recensione
... se il nostro vetro è lineato o graffiato dovremo guidare infastiditi da questa piccola scocciatura, comportando una maggiore attenzione alla ... «MyReviews, 11月 14»
6
Matrimoni: resistono a Sud, meno a Nord. Ma Rete fa tradire
Percentuali che - come ha sotto lineato il presidente nazionale Ami, Gian Ettore Gassani - "fino a poco tempo fa appartenevano agli inglesi, ... «La Repubblica, 3月 14»
7
Caterina Simonsen ospite da Barbara D'Urso
D'Urso ripete le malattie che Cate ha, poi parla della passione della ragazza per gli animali: “Hai sotto lineato una cosa importante”, dice la ... «Giornalettismo, 2月 14»
8
Europa, in pericolo le farfalle di campagna
... diminuita in modo significativo; Aurora ( Anthocharis cardamines ) che sembra essere stabile dal 1990; Atteone lineato ( Thymelicus Atteone ) ... «La Stampa, 9月 13»
9
Dimezzate le farfalle dei prati in Europa negli ultimi 20 anni
... che è diminuita in modo significativo, l'Aurora (Anthocharis cardamines), che sembra essere stabile dal 1990, e l'Atteone lineato (Thymelicus ... «Ecoblog.it, 7月 13»
10
Costantini riconfermato presidente di Cna. Eletta anche la Direzione …
Unioni di Mestiere che si sono arricchite delle sezioni Commercio e Industria, “per uniformarci all'assetto nazionale di CNA – ha sotto-lineato ... «IlPiacenza, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lineato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lineato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z