アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concreato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCREATOの発音

con · cre · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCREATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCREATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concreato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcreatoの定義

辞書のconcreateの定義は、先天的、生得的です。

La definizione di concreato nel dizionario è congenito, innato.


イタリア語辞典で«concreato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCREATOと韻を踏むイタリア語の単語


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
bencreato
ben·cre·a·to
creato
cre·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
ecoreato
e·co·re·a·to
escreato
e·scre·a·to
increato
in·cre·a·to
laureato
lau·re·a·to
livreato
li·vre·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
nazireato
na·ʒi·re·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
reato
re·a·to
screato
scre·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

CONCREATOのように始まるイタリア語の単語

concotto
concreare
concrescenza
concrescere
concrescimento
concretamente
concretare
concretarsi
concretezza
concretismo
concretista
concretizzabile
concretizzare
concretizzarsi
concretizzato
concretizzazione
concreto
concrezionale
concrezionato
concrezione

CONCREATOのように終わるイタリア語の単語

aculeato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
cuneato
disallineato
galeato
interalleato
lineato
meato
mononucleato
nauseato
non allineato
nucleato
oleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
trabeato

イタリア語の同義語辞典にあるconcreatoの類義語と反意語

同義語

«concreato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCREATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concreatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcreatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concreato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

concreato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concreato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concreato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

concreato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

concreato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

concreato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concreato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

concreato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concreato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

concreato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

concreato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

concreato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

concreato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concreato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

concreato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

concreato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

concreato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

concreato
70百万人のスピーカー

イタリア語

concreato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

concreato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

concreato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concreato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

concreato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

concreato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

concreato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

concreato
5百万人のスピーカー

concreatoの使用傾向

傾向

用語«CONCREATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«concreato»の使用頻度を示しています。
concreatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concreato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCREATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concreato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concreato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concreatoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCREATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcreatoの使いかたを見つけましょう。concreatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Commedia di Dante Alighieri fiorentino novamente riveduta ...
Concreato. fu. ordine. e. costrutto. Alle sustanzie, e quelle furon cima Del mondo, in che puro atto fu prodotto. Pura potenzia tenne la parte ima; Nel mezzo strinse potenzia. la 9\ 30 essotempo.Antetempus,dice Sant'Agostino , non erat terfipm.
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1857
2
Elementi di filosofia per Antonio Caneva: Psicologia e logica
L' intelletto e dato col conoscente, il che equivale ad essere impresso, e con esso lui concreato. Quando si dice, che il primo inteso dev' essere impresso, e concreato, s' intende, che deve essere impressa, e concreata l'immagine, e idea, che ...
Antonio Caneva, 1869
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Par. a. La concreata, e perpetua sete Del deiforme regno een' portava Veloci. 'l' Vale anche conceputo, generato . Fiomm. 5. 67. Nè prima il concreato furore trappassava, che le lagrime abbondevolissimamente per gli occhi non mi uscissero .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
La divina commedia
30 Concreato fu ordine, e costruito Alle sustanze, e quelle furon cima Nel mondo, in che puro atto fu produtto. 33 Pura potenza tenne la parte ima: Nel mezzo strinse potenza con atto Tal vime, che giammai non si divima. 36 Jeronimo vi scrisse ...
Dante Alighieri, Paolo Emiliani-Giudici, 1847
5
Della forza nella cose politiche: ragionamenti quattro
E come si potrà mai supporre che sia negli uomini un concorde concreato sentimento di ciò ch' essi chiamano rettitudine, e distributiva giustizia, così come del contrario, quanto io veggo, verbigrazia, che in Inghilterra 1' uomo il quale strazia ...
Luigi Angeloni, 1826
6
Dizionario della lingua italiana
Dani. Par. 29. Concreato fu ordine e costruito alle sostanzio. CONCREATO . Add. da Concreare. Lat. insilus . Gr. épip utoj. Dani. Par. a. La concreata e perpetua sete Del deiforme regno cen portava Veloci. §. Vale anche Concepulo, Generalo.
‎1827
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ira, fiu-ore , o simile concreato: vale Conceptuó , Genéralo. A>eva finara la concreita ira tenuta nel santo petto cel.ita. Bocc Filoc. JVè prima il coscreato furore trapassat a , che le lacrime . . . non ta' u- scissero . Id. Finnin Talvolta diccsi Innato.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CONCREATO. Add. da Concreare . Lat. infitut. Gr. i/íCfuT©- . Dant. Par. 3. La cone reata, e perpetua fete Del deiforme regno cen'portava Veloci.FiViraM. ¡•67. Nè prima il concreato furore tra- pafTava, che le lagrime abbondevoliífi- , cubina.
‎1741
9
Dizzionario della lingua italiana ...
<j. Vale anche Conceputo, Generalo. Fiamm. 3. 67. Né prima il concreato furore trapassava, che le lagrime abbondcvolissimamen- te per gli occhi non mi uscissero, filoc, 5. 214. Aveva infino a quest'ora la concreata ira tenuta nel santo petto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.! ..: ...
Perciocchè discopersi e aclditai il nodo della qucstione(1), ne parrai la storia (2) , e ne diedi ancora la Teoria In questa trovai vero ciò che tante volte si era (letto , e tante volte negato , che v'avea un qualche cosa di concreato col nostro spi« ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1830

用語«CONCREATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcreatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ospitateli a casa vostra! Anzi no"
"Bravo professore, questo è un modo concreato di tentare di integrare queste persone sfortunate e coraggiose che rischiano la vita per un ... «Oggi Treviso, 6月 15»
2
Valdifiori: “Farò di tutto per convincere gli addetti ai lavori del Napoli …
Non so se farò parte del prossimo Napoli perché, scherzi a parte, so che ci sono state delle voci, ma di concreato non c'è nulla. Vedremo”. «NapoliSoccer.net, 5月 15»
3
“Centro storico, la chiusura senza strategia non ha senso”
“Questa collaborazione – dice Francesco Oddo – è nata con lo scopo di creare qualcosa di concreato per la città. Il progetto prevede quattro ... «Tuscia Web, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Concreato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concreato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z