アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abitagione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABITAGIONEの発音

abitagione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でABITAGIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abitagione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabitagioneの定義

辞書の住居の定義には、住居や住居がある。その建物はa。に適していない。 の家。 レジデンスは1人が住む建物です。 家:威厳のある、人気のある家。

La definizione di abitagione nel dizionario è l'abitare o l'essere abitato: quell'edificio non è adatto all'a.; casa d'a. Abitagione è anche edificio in cui si abita; casa: abitazioni signorili, popolari.


イタリア語辞典で«abitagione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABITAGIONEと韻を踏むイタリア語の単語


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

ABITAGIONEのように始まるイタリア語の単語

abitabile
abitabilità
abitacolo
abitante
abitanti
abitare
abitare in
abitativo
abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente

ABITAGIONEのように終わるイタリア語の単語

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

イタリア語の同義語辞典にあるabitagioneの類義語と反意語

同義語

«abitagione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABITAGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abitagioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabitagioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abitagione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abitagione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abitagione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abitagione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abitagione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abitagione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abitagione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abitagione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abitagione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abitagione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abitagione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abitagione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abitagione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abitagione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abitagione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abitagione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abitagione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abitagione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abitagione
70百万人のスピーカー

イタリア語

abitagione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abitagione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abitagione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abitagione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abitagione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abitagione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abitagione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abitagione
5百万人のスピーカー

abitagioneの使用傾向

傾向

用語«ABITAGIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«abitagione»の使用頻度を示しています。
abitagioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abitagione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abitagioneに関するニュースでの使用例

例え

«ABITAGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabitagioneの使いかたを見つけましょう。abitagioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dei comuni italiani
E neuna familiaritade abbia con messer Podestà, Capitano, Priori e Gonfaloniere , overo altro Rettore del Comune di Firenze, o singulari persone de la cittade overo distretto di Firenze ; nè fuori del suo albergo overo abitagione manuchi overo ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
2
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
E neuna familiaritade abbia con messer Podestà, Capitano, Priori e Gonfaloniere , overo altro Rettore del Comune di Firenze, o singulari persone de la cittade overo distretto di Firenze; nè fuori del suo albergo overo abitagione manuchi overo ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
3
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
E neuna familiaritade abbia con messer Podestà , Capitano , Priori e Gonfaloniere, overo altro Rettore del Comune di Firenze , o singnlari persone de la cittade overo distretto di Firenze; nèx fuori del suo albergo overo abitagione manuchi ...
‎1852
4
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
ABITAGIONE. Abitazione. Stai. Mero. Sileno a sindacare il detto uficiale ec. nella casa deli'abitagione del detto utìciale. _ Era necessario far conoscere che qui vale La abitare o L'atto di abitare, siccome tu mdrcato alla parola Abitament0 che  ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
5
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
E neuna familiaritade abbia con messer Podestà, Capitano , Priori e Gonfaloniere, overo altro Rettore del Comune di Firenze,'o singulari persone de la cittade overo distretto di Firenze; né fuori del suo albergo overo abitagione manuchi overo ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
6
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
ABITAGIONE. Abitazione. Stat. Mero. Stieno a sindacare il detto uliciale cc. nella casa dell'abitagione del detto utìciale. Era necessario far conoscere che qui vale Laabitare o L'atto di abitare, siccome lu indicato alla parola Abitamento che ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Non potreftc cavalcare tanto , che noi foflimo fuor di quefta foreita là dove noi trovaifi- mo alcuno abitaggio ? Abitagione. Abitazione . Stat. Mere. Stieno a íindacare il detto uficiale ec. nella. cafa dell' abitagione del detto ufi- ciale . Abit amento .
8
Dizionario della lingua italiana: 1
Tau. rit. Non potreste cavalcare tanto, che noi fossimo fuor di questa foresta là dove noi trovassimo alcuno abitaggio? ABITAGIONE. Abitazione. Stat. Mera'. Stieno a sindacare il detto nfìcialc ec. nella casa dell'abitagione del detto uliciale.
‎1827
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
AnnA6ml,A-bita ió-ne.[ó`m.Lo stesso c/ie] Abitazione. V.St1it. Mem. Stieno a sindacare il ettoulicialeec.nella casa dell'abitagione del «letto iiticiale. Annu., ' A- bi-tìil , Aliitalle. l". pr. т. Lat. Abilal. Dall' ebr.ab раilre , e tal rugiada: Padre di rugiada.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
10
Postille alla Crusca veronese
13c ABITAGIONE. Abitazione. [...]. ABITANZA. Abitazione. [...]. Se Abitaggio è voce antica, per dio che il sarà anche Abitagione e Abitanza. 15a ABOMINABILE. V. A. Abominevole. [...]. Abbominabile con due 66 1' avete già posto per voce viva .
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005

参照
« EDUCALINGO. Abitagione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abitagione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z