アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abitatori"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABITATORIの発音

abitatori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABITATORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ABITATORIと韻を踏むイタリア語の単語


Roditori
ro·di·to·ri
ammiratori
ammiratori
ascoltatori
ascoltatori
camera dei senatori
camera dei senatori
conservatori
conservatori
continuatori
continuatori
dottori
dottori
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lettori
lettori
proiettori
proiettori
propugnatori
propugnatori
satori
satori
senatori
senatori
sorbo degli uccellatori
sorbo degli uccellatori
sostenitori
sostenitori
spettatori
spettatori
suonatori
suonatori

ABITATORIのように始まるイタリア語の単語

abitabile
abitabilità
abitacolo
abitagione
abitante
abitanti
abitare
abitare in
abitativo
abitato
abitatore
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente

ABITATORIのように終わるイタリア語の単語

accessori
al di fuori
bistori
camomilla per tintori
cantori
colori
cori
fautori
fiori
fuori
grandi autori
lavori
lori
ori
portacontenitori
progenitori
provatransistori
reggitori
servitori
tessitori

イタリア語の同義語辞典にあるabitatoriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABITATORI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abitatori»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abitatoriのイタリア語での同義語

«abitatori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABITATORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abitatoriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabitatoriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abitatori»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

居民
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

habitantes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inhabitants
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निवासियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жителей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

habitantes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাসিন্দাদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

habitants
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penduduk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einwohner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

住民
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주민
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pedunung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cư dân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மக்களில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रहिवासी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sakinleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

abitatori
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszkańców
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жителів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

locuitori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατοίκους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inwoners
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invånare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innbyggere
5百万人のスピーカー

abitatoriの使用傾向

傾向

用語«ABITATORI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«abitatori»の使用頻度を示しています。
abitatoriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abitatori»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABITATORI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abitatori»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abitatori»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abitatoriに関するニュースでの使用例

例え

«ABITATORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabitatoriの使いかたを見つけましょう。abitatoriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli abitatori del tempo
ll pensiero di Emanuele Severino è considerato una reale e radicale alternativa alla cultura dominante, e il suo ragionamento “sempre aperto” elude ogni possibilità di essere ridotto alle categorie di un qualche sistema.
Emanuele Severino, 2011
2
Memorie istoriche di quanto è accaduto in Sicilia, dal tempo ...
... difordini fu fpedito colà con amplif* nwftra vicario fima auttorità D.Giufeppe Lanza Duca di Camaftra, por» tatofi egli al più prefto in Catania, ancorché la. ritrovalfe un mucchio di pietre , e fpopolata^di quei pochi abitatori* ch'erano fopravanzati ...
Giovanni Battista Caruso, 1745
3
Origini italiche o siano memorie istorico-etrusche sopra ...
E questa qualità di antichissimi , è vero in oltre, che da alcuni impropriamente si prenda per primi Abitatori , come in termini più precisi abbiamo altrove portato Strabene , ed altri, che dicono i Greci primi Abitatori in quelle parti ; ma lo dicono  ...
Mario Guarnacci, 1767
4
Della istoria d'Italia antica e moderna
Suoi primi abitatori. - EtruscJii nella Campania. - Colonie Greche nella Campania . - Città primarie della Campania. Florido stato di quella provincia. Arti in essa coltivate. - Dei Sidicini. - Dei Coni , e degli Enotri. - Loro origine. Espulsione de'1  ...
Luigi Bossi, 1819
5
Politiche considerationi sopra una lettora d'Anton'Perez al ...
DELLE LETTERE,; ABitatori dell'Isole, e sue qualità. 17 Abitatori di luogo caldo.e secco, esue qualità, car. rf Abitatori delle campagne. 17 Abitatori di luogo humido ,e d'aere grosso, e sue qualità. 28 Abitatori de' mon ti,e sue qualità. 28 Abitatori ...
Camillo Baldi, Giovanni F. Grillenzoni, 1625
6
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
I l 74 ' COSTUME DEGLI ABITATORI Popolagzbne. _ . L' aumento' della popolazione è 'oltre ogni credere: llanno 1731 questo stato conteneva 50,291 abitatori; quarant' anni dopo la popolazione era più che tripla, poichè ammontava a ...
Giulio Ferrario, 1831
7
Storia Antica del Messico cavata da'mighori storici ...
divisa in dieci libri, e corredata di carte geografiche e di varie figure e dissertazioni sulla Terra, sugli animali, e sugli abitatori del Messico Francisco Javier Clavijero. Poco tempo fa, viveva in Pazcuaro, capital già del Regno di Michuacan, dove ...
Francisco Javier Clavijero, 1780
8
Memorie istoriche di quanto è accaduto in Sicilia dal tempo ...
... ch'eglino non aveifero fermamente ftabilito il lor dominio nella parte Orientale della Sicilia, febbene andaflero colà foventea devaftare le campagne , e a mettervi a ruba , ed a facco le terre , e'caftelli de'mife- Acquìfta^Ca- rj abitatori Criftiani .
Giovanni Battista Caruso (barone di Xiureni.), 1742
9
Raccolta Di Memorie Istoriche Delle Tre Provincie Degli ...
In Cui Si parla delle Origini, e de' Nomi de' primi Abitatori di esse; delle fondazioni delle distrutte, e delle esistenti Città, Terre, Castelli, Chiese, Monasterj , Badie con li documenti del jus di nominare, che hanno in esse, così il Principe, che il ...
Antonio L. Antinori, 1782
10
Della Origene delle Legi, delle Arti, delle Scienze... ...
E perciocché fin da' primi fecoli dopo il diluvio gli abitatori della li. Parte. Pattina aveano portato le arti e le faenze ad un'alto grado di perfezione, Dalla morte ficcome ho fatto vedere altrove (i) ; quelte prontamente fomminilirarono ad di Giacob- ...
Antonio CERVONE, 1762

用語«ABITATORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabitatoriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un impatto cosmico provocò il raffreddamento di 13.000 anni fa
... che fino ad allora popolava l'emisfero boreale e/o la scomparsa della cultura di Clovis, costituita da alcuni dei primissimi abitatori del continente americano. «Le Scienze, 7月 15»
2
Il Daho e gli altri abitanti della Valsesia
... gnomi, streghe, spiriti di defunti, draghi, serpenti ed altri esseri fatati che, nella percezione degli antichi abitatori della valle, popolavano montagne, alpeggi, ... «newsbiella.it, 7月 15»
3
Houston, abbiamo un problema
Lo schivo Salvini, in diretta a galassie unificate con la felpa di «Odissea nello Spazio», ha preso le distanze (che non sono brevi) dagli abitatori della Terra bis: ... «La Stampa, 7月 15»
4
“Il pesce siluro è innocente” La Sgarbi e il suo nuovo lavoro
Dopo i dialoghi eroici tra Gabriele, Claudio e Bertinotti mitici abitatori della valli del Po di Maistra, ecco due consumati pescatori di anguille nella sacca di Goro; ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
5
Una Genova di Giorgio Bergami
La vive con gli occhi all'altezza degli occhi di tutti noi, abitatori con lui di questa nostra storia, delle nostre epoche, della nostra città. È un uomo della città che si ... «Arte.it, 7月 15»
6
La Genova di Bergami in mostra al Ducale
La vive con gli occhi all'altezza degli occhi di tutti noi, abitatori con lui di questa nostra storia, delle nostre epoche, della nostra città. È un uomo della città che si ... «mentelocale.it, 7月 15»
7
CASALE CALETTO FESTIVAL - dal 4 al 29 luglio 2015
I personaggi di queste opere sono i nuovi abitatori della città. Occupanti e persone che evidenziano una provenienza non solo fisiognomica ma culturale e ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
8
Pantegane a Trento: il video shock
... sovrappopolazione che in contesti urbani e suburbani, dove spesso sono abitatori di fognature e depositi di rifiuti, rappresentano un pericolo igienico sanitario ... «la VOCE del TRENTINO, 6月 15»
9
All'Alfieri il film sul Po di Elisabetta Sgarbi gratis per 20 lettori
E quotidianamente, ora per ora, questi abitatori della Valle si addentrano nei relitti casoni superstiti, percorrono i bordi delle vasche e dei canali, controllano la ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
10
“La favola” delle Regie Trazzere di Sicilia. Capitolo Primo – Parte II …
Le notizie sulla viabilità dei primi abitatori della Sicilia, a dir poco, sono scarse; tuttavia gli studiosi ritengono che i primi collegamenti viari furono quelli naturali, ... «Alqamah, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abitatori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abitatori>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z