アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abitativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABITATIVOの発音

a · bi · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABITATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABITATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abitativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabitativoの定義

辞書の住宅の定義は、住宅:住宅に関するものである。

La definizione di abitativo nel dizionario è delle abitazioni, che concerne le abitazioni: edilizia abitativa.


イタリア語辞典で«abitativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABITATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

ABITATIVOのように始まるイタリア語の単語

abitabile
abitabilità
abitacolo
abitagione
abitante
abitanti
abitare
abitare in
abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente

ABITATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるabitativoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABITATIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abitativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abitativoのイタリア語での同義語

«abitativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABITATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abitativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabitativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abitativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

住宅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

residencial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

residential
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आवासीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жилой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

residencial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবাসিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

résidentiel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kediaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wohn-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

住宅の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주거
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

omah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dân cư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடியிருப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवासी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerleşim
70百万人のスピーカー

イタリア語

abitativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszkaniowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

житлової
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rezidențial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικιστικών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

residensiële
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bostadsområde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

abitativoの使用傾向

傾向

用語«ABITATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«abitativo»の使用頻度を示しています。
abitativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abitativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABITATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abitativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abitativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abitativoに関するニュースでの使用例

例え

«ABITATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabitativoの使いかたを見つけましょう。abitativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
La successione nel contratto nelle locazioni ad uso abitativo. –1.1. Morte del locatore. – 1.2. Morte del conduttore. – 1.2.1. Rapporti con l'art. 1614 c.c. – 1.2.2. La nozione di «abituale convivenza». – 1.2.3. Successione congiunta. – 1.3.
Iacopo Pietro Cimino, 2009
2
Formulario delle locazioni e degli affitti. Con CD-ROM
Locazione di immobili urbani ad uso abitativo: 1. Contratto di locazione di immobile ad uso abitativo a canone libero. — 2. Contratto di locazione di immobile ad uso abitativo a canone cd. “agevolato”. — 3. Ricevuta di versamento di deposito ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010
3
Pedagogia degli ambienti educativi
Capitolo settimo Privacy, quotidianità e socialità nello spazio abitativo 7.1 Spazio pedagogico e spazio abitativo Uno studio sullo spazio assunto nelle sue rappresentazioni e significazioni pedagogiche, compiuti i dovuti accertamenti d' ordine ...
Mario Gennari, 1997
4
Incontri Dell'annunziata 2002 Iv Edizione
Innovazione e habitat provvisorio: il container abitativo La tesi della ricerca svolta dall'Unità Roma Tre è che fosse 'ragionevole', nonché possibile, riprogettare i tradizionali moduli abitativi trasportabili (m.a.t.) o container, affinché con un unico  ...
Aa.vv., 2002
5
Le locazioni ad uso commerciale
Forma del contratto di locazione di immobile ad uso diverso Le locazioni ad uso non abitativo non sono sussumibili nell'ambito applicativo dell'ultimo comma dell' art. 1 L. 431/98, dacché per esse rimane vigente il principio generale della ...
Marcello Sinisi, 2010
6
Gli immigrati, il lavoro, la casa: tra segregazione e ...
Il disagio abitativo degli immigrati rappresenta un aspetto specifico del più generale problema abitativo in Italia. Il problema abitativo in Italia riguarda un numero crescente di famiglie non solo tra gli immigrati, ma anche tra vasti settori della ...
Francesca Coin, 2004
7
La città: bisogni, desideri, diritti. Dimensioni ...
di Enrico Maria Tacchi Il disagio abitativo è un tema di ricorrente attenzione per chi è interessato alle trasformazioni urbane. In questa sede si prendono in esame alcuni aspetti riguardanti il problema della casa negli ultimi anni, con particolare ...
Bergamaschi, Colleoni, Martinelli, Maurizio Bergamaschi, Matteo Colleoni, 2009
8
Milano 2011. Rapporto sulla città
8. La. crisi. economica. e. Milano: uno. scenario. abitativo. a. rischio. di Silvia Mugnano e Pietro Palvarini1 Introduzione L'autunno del 2008 sarà ricordato negli Stati Uniti per l'inizio della seconda grande crisi economica, il crollo della borsa e ...
Fondazione Ambrosianeum, 2011
9
La locazione
Filippo Mandrazzie detiene in locazione, ad uso abitativo, l'appartamento sito in Messina, Via Palermo n. 913 int. 5, come da contratto di locazione stipulato in data 21.11.2003 con la proprietaria Sig.ra Stefania Casella, ai sensi e per gli effetti ...
Antoniofranco Todaro, Marco Rossi, 2008
10
Codice di Edilizia  ed Urbanistica
431 – Disciplina delle locazioni e del rilascio degli immobili adibiti ad uso abitativo (1) (G.U. 15 dicembre 1998, n. 292) (1)L'art. 3, commi 1 e 2, D.Lgs. 14 marzo 2011, n.23, così recita:«1. In alternativa facoltativa rispetto al regime ordinario ...
Diego Solenne, 2014

用語«ABITATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabitativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fondi U.E. Messina nel nuovo programma - GazzettaDelSud
Il piano prevede investimenti specie per sviluppo urbano, agenda digitale, efficienza energetica, mobilità sostenibile, disagio abitativo e ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
2
Una «freedom room» per liberare la creatività dei detenuti
Oggi negli Stati Uniti infatti la gestione di uno spazio abitativo ridotto nei centri urbani è un tema caldo. Corà parla del valore sociale del design ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Oltre due miliardi di euro in arrivo da Bruxelles per Bari e la Puglia …
... l'agenda digitale, l'efficienza energetica, la mobilità sostenibile, il disagio abitativo e l'inclusione sociale nelle 14 Città metropolitane italiane. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Impianto di climatizzazione canalizzato - Lavorincasa.it
Caratteristiche, vantaggi e svantaggi che comporta, in termini economici e di comfort abitativo. 15 Luglio 2015 ore 00:55. Ing. Gilda Montesano. impianto di ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
5
Agenda digitale, nuovi fondi per le 14 Città metropolitane
... l'efficienza energetica, la mobilità sostenibile, il disagio abitativo e l'inclusione sociale nelle 14 Città metropolitane (Bari, Bologna, Cagliari, ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
6
Quadri di un'esposizione | Prealpina
... percorrendo una infilata di dieci vani, caratterizzati da archi, gradini e muraglioni, che si allungano sotto il livello abitativo attuale fino al cuore ... «La Prealpina, 7月 15»
7
Campobello: Concorso "Balconi fioriti", ecco i vincitori …
... due balconi di via Vittorio Emanuele II crea un effetto cromatico spettacolare, trasformando l'abitativo esterno in una scenografia armonica ed ... «Castelvetrano News, 7月 15»
8
Dall'Ue via libera a 892 mln per le città metropolitane tra cui …
Il piano prevede investimenti specie per sviluppo urbano, agenda digitale, efficienza energetica, mobilità sostenibile, disagio abitativo e ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
9
Deposito di materiali esplodenti a Camposarcone, scoppia la …
... del nucleo abitativo di Camposarcone e della chiesa Madonna del Rosario. Nelle vicinanze insistono inseanche coltivazioni e allevamenti. «Primo Piano Molise, 7月 15»
10
I Rosato ancora nella ex caserma occupata, Barone: "Ecco come …
“Ho già proposto il censimento dei locali attualmente vuoti di proprietà del Comune per adibirli ad uso abitativo – spiega – in modo da mettere ... «Chietitoday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abitativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abitativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z