アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abitatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABITATOREの発音

a · bi · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABITATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABITATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abitatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabitatoreの定義

辞書の中の住民の定義は、1つの場所に住む人たち:住んでいる生き物たちのことです。

La definizione di abitatore nel dizionario è che, chi abita in un luogo: creature abitatrici degli abissi.


イタリア語辞典で«abitatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABITATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ABITATOREのように始まるイタリア語の単語

abitabile
abitabilità
abitacolo
abitagione
abitante
abitanti
abitare
abitare in
abitativo
abitato
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente

ABITATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるabitatoreの類義語と反意語

同義語

«abitatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABITATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abitatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabitatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abitatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

居住者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

habitante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dweller
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निवासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساكن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обитатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিষ্ঠাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

habitant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghuni
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bewohner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

住人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kancane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாசிகளிடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रहिवासी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oturan
70百万人のスピーカー

イタリア語

abitatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszkaniec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мешканець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

locuitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewoner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dweller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dweller
5百万人のスピーカー

abitatoreの使用傾向

傾向

用語«ABITATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«abitatore»の使用頻度を示しています。
abitatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abitatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABITATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abitatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abitatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abitatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ABITATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabitatoreの使いかたを見つけましょう。abitatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Abitatore del Sole, ovvero discorsi fisici e morali fatti ...
F. FLORAVANTI. Ma ecco, che spunta tutta brillante la bella Stella foriera del dì, e che lieta annuncia del nostro Astro luminoso la vicina, e vaga presenza, tempo è ormai, che tu già lasso dalla vigilia continua di questa notte, ti ritiri a casa a ...
F. FLORAVANTI, 1743
2
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... da Pietro «le Monte, abitatore della villa di Sarule, sindaco della curatoria di Dore ; da Nicolò de Vare, abitatore e sindaco di Caramonte, altrimenti Anglona; da Francesco Sabiu, abitatore della villa di Lacon per la curatoria di Parte Alensa ; ...
Goffredo Casalis, 1845
3
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... da Pietro de Monte, abitatore della villa di Sarule, sindaco della curatoria di Dore ; da Nicolò de Vare, abitatore e sindaco di Caramonte, altrimenti Anglona; da Francesco Sabiu, abitatore della villa di Lacon per la curatoria di Parte Alensa ; ...
Goffredo Casalis, 1845
4
Dizionario Geografico Storico-Statistico-Commerciale
... da Pietro de Monte, abitatore della villa di Sanile, sindaco della curaloria di Dorè ; da Nicolò de Vare, abitatore e sindaco di Caramonte, altrimenti Anglona; da Fran~ cesco Sabiu, abitatore della villa di Lacon per la curatoria di Parte Alensa; ...
Goffredo Casalis, 1845
5
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
... da Pietro de Monte, abitatore della villa di Sarule , sindaco della curatoria di Dure; da Nicolò de Vane, abitatore e sindaco di Caramonte, altrimenti Anglona; da Francesco Sabire, abitatore della villa di Lacon per la curatoria di Parte Alensa; ...
‎1845
6
L'atto pubblico di fede solennemente celebrato nella città ...
7 Ignazio Guelli, nativo della Licata , Diocesi di Girgenti , e abitatore di Palermo, di anni 22, Paggio, anch'egli Poligamo, a- bjurò de levi. Fu condennato ad uscir alla vergogna per le strade pubbliche della Città senza sferzate, e al remo sopra  ...
Antonino Mongitore, 1868
7
Archivio storico italiano
Che in que' remotissimi secoli non mancassero chierici gentiluomini lo mostra l' esempio del chierico Waltifuso figlio di Walticauso , abitatore di Citiliano ; e l' esempio di Radiperto figlio di Pertuni , abitatore del Vico Ugoniano, noti nelle carte ...
8
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
Qui* quì/quis in mnurittui dtfìdtri» fer/everareftuduaittip/e qwdtmhjbita- twest sui, / ed nus mb*bitMor est Deus : Ciò, che io francamente affermo, dice il Grisostomo , si è, che chiunque si fàtuo abitatore, ò iolirudine,sarà insieme abitatore^ abitato ...
António Vieira, 1722
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Abitatore m. e trice f. It bolognese è termine del solo dialetto civile, il volgo dice UN on, UNA noNNA , ec. cn”sTA IN zxTTA ,IN CAMPAGNA , ec. ( Fr. Habitant , ante). t. Dai diversi luoghi dove nascono , e dove abitano gli uomini prendono essi ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
10
La sfera spiegata colle sole figure in piano: trattato ...
Da ciò comprende!! ad evidenza , che l' Abitatore P ( fig- 4. ) ha per Orizzonte il circolo NO 1 V Abitatore R il circolo Z X; e l'Abitatore £ (fìg, 2.") il circolo Z V. Ed ecco con quanta facilità fi può determinare nella Carta V Orizzonte di ogni qua- ...
Filippo Perez, 1793

用語«ABITATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabitatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Genova di Bergami in mostra al Ducale
Abitatore del secolo ne è costruttore e manufatto. Ciò che vi mostra è quello che di sé è stato abitato da ciascuno di noi, con sguardo meno ... «mentelocale.it, 7月 15»
2
Progetto Terre del Monviso e Valli occitane: ricette cercasi per l …
O, come orari: in territori in cui il turista che deve diventare "abitatore temporaneo", entrando in una dimensione diversa e nelle tradizioni del ... «TargatoCn.it, 6月 15»
3
Presentato il terzo “Quaderno” del Parco delle Dune costiere sul …
“Noi dobbiamo avere l'ambizione di intercettare l'abitatore temporaneo dei luoghi che cerca questi beni che annoverano millenni di storia e di ... «BrindisiSera, 6月 15»
4
Spilamberto. Gioco-spettacolo per gruppi e famiglie "Caccia al …
Tutto contribuisce ad infittire il mistero di questa cella e del suo abitatore che gli Spilambertesi considerano ormai loro concittadino,visto che da ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 6月 15»
5
In montagna anche lupi, linci e sciacalli
A Clauzetto è invece di scena un altro grande abitatore dei boschi di un tempo: in questo caso è il lupo ad esser stato “pizzicato” durante una ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
6
San Celestino Pietro 19 Maggio: frasi auguri buon onomastico …
... castello di Fumone. Il significato del nome Celestino, diminutivo di Celeste, deriva dal latino e significa venuto dal cielo, abitatore del cielo. «www.controcampus.it, 5月 15»
7
Mendatica: domenica una giornata dedicata all'avvistamento dei …
... uccelli (picchio nero, fagiano di monte, aquila reale) e ai mammiferi, tra i quali il camoscio, considerato il principale abitatore di queste zone. «SanremoNews.it, 5月 15»
8
Materia Celeste
Non più collocato al centro dell'esistente, ma relegato al ruolo di abitatore di un pianeta fra i tanti, l'uomo si è sentito spiazzato e ha dovuto fare ... «Artribune, 4月 15»
9
Carmine Nardone al Centro Studi del Sannio per parlare di cibo e …
... a prescindere dall'attualità dell'EXPO, riguarda sia le istituzioni e sia le famiglie, ma soprattutto la coscienza di ogni individuo abitatore della ... «Il Quaderno, 4月 15»
10
Italo Svevo. Scrivere la vita
... che popola un altro mondo di cui Italo Svevo è già – a differenza del biografico Ettore Schmitz – un abitatore: un'opera che solo tre romanzi ... «Quotidiano.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abitatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abitatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z