アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accagliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCAGLIAREの発音

ac · ca · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCAGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCAGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accagliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccagliareの定義

辞書のaccattivreの定義は、rennetの動作のために濃くなります。 ミルク 同行はまたミルクs'accagliaです。

La definizione di accagliare nel dizionario è addensare per l'azione del caglio: a. il latte. Accagliare è anche il latte s'accaglia.


イタリア語辞典で«accagliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCAGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ACCAGLIAREのように始まるイタリア語の単語

accademico
accademismo
accademista
accadere
accadere prima di
accadimento
accaduto
accaffare
accagionare
accagliamento
accagliatura
accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalappiatura
accalcare
accalcarsi
accalcato
accaldarsi

ACCAGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるaccagliareの類義語と反意語

同義語

«accagliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCAGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accagliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccagliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accagliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

凝固
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuajarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

curdle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जमाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخثر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свертываться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coalhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cailler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengental
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gerinnen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

痼る
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

응유로 굳어지다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

curdle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm đông lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கெட்டியாக உறையச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरजणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesilmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

accagliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

curdle
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згортатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coagula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πήζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

curdle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

curdle
5百万人のスピーカー

accagliareの使用傾向

傾向

用語«ACCAGLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«accagliare»の使用頻度を示しています。
accagliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accagliare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCAGLIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accagliare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accagliare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accagliareに関するニュースでの使用例

例え

«ACCAGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccagliareの使いかたを見つけましょう。accagliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Condensarsi , Rappigliarsi , detto del latte; lo stesso che Accagliare, che è piu usato. Da caglio. CAGLIATO. Partic. pass. di Cagliare, nel significato di Allibbire. CAGLIATO. Partic. pass. di Cagliare, nel significato di Rappigliarsi. 8 E in forma ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma, conforme alle leggi filologiche, 1' una delle due maniere è da rifiutare ; e noi rifiuteremo Slibilo la seconda, perchè I'Aguaglianza co'l g semplice dovrebbe esser nata dui verbo Accagliare, scrino co ' 1 e semplice parimente; ma cotesto ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. pres. AccaGIONANTB. --pass. AccAGIONATO. ACCAGIONATORE-TRICE. aerb. Chi 0 Che accagiona. ACCAGLIAMENTO. L' accagliare. ACCAGLIARE. c. alt. Ra (pigliare, Coagulare; e si usa per A ensarsi, Rassodarsi, al rtfl. posa. P. pres.
‎1855
4
Frasologia italiana
ACCAGLIARE (accagliare) trans, è notalo dall'Alberti nel senso di Coagulare, rappigliare , e ne cita il seguente esempio del Cocchi. Lo accagliano subito in una sostanza come di gesso. Così pur Cagliare , che si adopera in questo senso di ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Son còse che 'accadono. % p. pass. Ac- uwrto. ACTADBTO, s.m. Qnel che è accaduto. I fatti accaduti Kmmi l'accaduto. AWABIONiRE, tr. Incolpare. ACTAf L' AMENTO, s.m. non pop. l'Accagliare. ACCACL1ABE. intr. e ACCAGLIARSI, intr. pron.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: A
L'accagliare, e L'accagliarsi. Accagliare , ed anco Acquagliare. Coagulare , Condensare , Rappigliare ; e dicesi propriamente del latte , quando, per mezzo del caglio o altro , si condensa. Lo stesso che Cagliare e Quagliare ; e si usa in forma ...
‎1881
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
A consúmalo al Idtto tutto ü patrinumw. Son cose che aecádono. i p. pase. Ac- CADL'TO. AC CADCTO. s.m. Quel che « accaduto. 1 fatti accaduti. Ditnmi l' aceaduto. ACCAGIOXARE, tr. Inoolpare. ACCA«LIAMEXTO, s.m. nun pop. l' Accagliare.
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
ACAVERIA, s. f. ; così al Ceilan si appalla la radice dell" oplzio;ìylum serpcnlinum di Linnèo, che è amar'a ed usitatîssima nell' India contro il morso dei serpenti. ACAZIA. vedi suon. ACCAGLIARE. 'vedi comune. ÀCCAPACCIAMEN'TO;3. m.
Mose Giuseppe Levi, 1831
9
Vocabolario milanese-italiano
Ca- cajuola. Cacaja. Cacacciuola. Cacasangue. Soccorrenza. Scor- renza. Andata. Andataccia. Diarrea. Diarria. Flusso. Menagione. Mal di pondi. Cagg e Cace. Caglio. Gaglio. Coagulo. Caggià. Quagliare. Rappigliare. Coagulare. Accagliare.
Francesco Cherubini, 1814
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
ACCAGLIARE. Lo stesso che RAI'PlGLlAltl-ì, concerne, e si dice del latte, del sangue estratto da' suoi vasi, ecc. ACCANALARE. V. SCANALARE. ACCANARE. Lasciare il cane in modo acconcio dietro alla fiera. V. CACCIA. AGCANEGGIARE .
‎1839

参照
« EDUCALINGO. Accagliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accagliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z