アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accaffare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCAFFAREの発音

ac · caf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCAFFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ACCAFFAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

ACCAFFAREのように始まるイタリア語の単語

acca
accademia
accademicamente
accademico
accademismo
accademista
accadere
accadere prima di
accadimento
accaduto
accagionare
accagliamento
accagliare
accagliatura
accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalappiatura
accalcare

ACCAFFAREのように終わるイタリア語の単語

aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

イタリア語の同義語辞典にあるaccaffareの類義語と反意語

同義語

«accaffare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCAFFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accaffareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccaffareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accaffare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accaffare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accaffare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accaffare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accaffare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accaffare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accaffare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accaffare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accaffare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accaffare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accaffare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accaffare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accaffare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accaffare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accaffare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accaffare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accaffare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accaffare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accaffare
70百万人のスピーカー

イタリア語

accaffare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accaffare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accaffare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accaffare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accaffare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accaffare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accaffare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accaffare
5百万人のスピーカー

accaffareの使用傾向

傾向

用語«ACCAFFARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«accaffare»の使用頻度を示しています。
accaffareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accaffare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accaffareに関するニュースでの使用例

例え

«ACCAFFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccaffareの使いかたを見つけましょう。accaffareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Col quarto caso. Ar. Fur. c. 33. 78. Che d' accordo legato aveano a canto La solitaria fonte i due destrieri. » ACCAFFARE. Arraffare Lat. arripere, ecc. Dant. » Inf. ai. Disser coverto: convien che qui balli, Sì » che, se puoi, nascosamente accaffi.
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
2
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
1769 abièn7a'absentia,& assenza 959 acantho herba e fiore,81 appo alcuni la brau ca ursina herba 116 9 a caso,cioè a sorte - 153 accadere,per sar bisogno, auenire,'occorrcre1 58 accaffare,il medesimo che accieffare. 1408 accam pare , per ...
Francesco Alunno, 1570
3
Prose
Viene cosi ad accennarsi al barattiere la con- degnità di tale pena ; e vale quanto se dello gli fosse : sì che , se puoi, facci qui come in vita facevi, di nascosamente accaffare, inguauiare l'altrui. Accaffare , arraffare ,]at.arripere, eoctor- quere, ...
Dante Alighieri, 1830
4
La commedia, col com. del p. P. Venturi. 6 tom
Forfi da caffo viene q*e* fio accaffare » da cui nafcono ancora caffare , e fcaf- fare , termine delgiuoct delle tavole di Sharaglio , e dt sharaglino , Qui però accaffare fignijìchcrelhe accrefcere il numero dei Jìtoi denari , e la quantità del fu» avere ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1771
5
La divina commedia, con una dichiarazione del senso ...
3' Rapifca l'altrui Forlì da caffo viene quello accaffare , da cui nafeono ancora cagare , e fcaffare , term.ne del giuoco delle tavole di Sbaraglio , e di Sbaraglino . Qui però accaffare lignificherebbe accrefeere il numero dei fuoi denari , e la ...
Dante Alighieri, Francesco Antonio Zaccaria, Pompeo Venturi, 1749
6
La Commedia di Dante Alighieri tratta da quella, che ...
Forlì eia cafl'o viene que. fio accaffare , da cui nafcuno ancora caffare ,_e fanffare , termine del giuoco delle tavole di Sbaraglio, e di sóaraglino. ,Q_ui però accaffare fignifigbercbbc avere/cere il numero dei fuoi denari , e liquantità delfuo avere ...
‎1771
7
La Divina commedia
Viene così ad accennarsi al barattiere la con- degnità di tale pena; e vale quanto se detto gli fosse: sì che, se puoi, facci qui come in vita facevi, di nascosamente accaffare, inguantare l'altrui. Accaffare, arraffare, lat. arripere, extor- quere, ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giuseppe Campi, 1822
8
La commedia, col comento del p. P. Venturi
Por fi da caffo viene quefto accaffare , da cui nafcono ancora caffa- it , e fcaffare , termine del giucco delle tavole di Sbaraglio, e di Sbaraglino. Qui però accaffare fignificherebbe accrefcere il numero dei fuoi denari, e la quantità del luo avere ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1751
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Viene così ad accennarsi al barattiere la con- degnità di tale pena ; e vale quanto se detto gli fosse : sì che , se puoi, facci qui come in vita facevi, di nascosamente accaffare, inguantare l'altrui. Accaffare, arraffare , lat. arripere , extor- quere, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
Viene così ad accennarsi al barattiere la condignità di tale pena ; e vale quanto se detto gli fosse , sì che _, se puoi , facci qui come in vita facevi, di nascosamente accaffare , inguantare l'altrui. Accaffare arraffare . Lat. ampere , extorquere ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791

参照
« EDUCALINGO. Accaffare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accaffare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z