アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accarezzatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCAREZZATOREの発音

ac · ca · rez · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCAREZZATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCAREZZATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accarezzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccarezzatoreの定義

辞書の中のpetterの定義は、それを愛している人です。

La definizione di accarezzatore nel dizionario è che, chi accarezza.


イタリア語辞典で«accarezzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCAREZZATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ACCAREZZATOREのように始まるイタリア語の単語

accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare
accareggiare
accarezzamento
accarezzare
accarezzevole
accarnare
accarpionare
accartocciamento
accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura
accasamento

ACCAREZZATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるaccarezzatoreの類義語と反意語

同義語

«accarezzatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCAREZZATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accarezzatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccarezzatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accarezzatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accarezzatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accarezzatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accarezzatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accarezzatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accarezzatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accarezzatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accarezzatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accarezzatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accarezzatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accarezzatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accarezzatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accarezzatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accarezzatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accarezzatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accarezzatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accarezzatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accarezzatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accarezzatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

accarezzatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accarezzatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accarezzatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accarezzatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accarezzatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accarezzatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accarezzatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accarezzatore
5百万人のスピーカー

accarezzatoreの使用傾向

傾向

用語«ACCAREZZATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«accarezzatore»の使用頻度を示しています。
accarezzatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accarezzatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCAREZZATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accarezzatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accarezzatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accarezzatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ACCAREZZATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccarezzatoreの使いかたを見つけましょう。accarezzatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 108 : Alcinoo il più cortese accarezzatore di forestieri che fusse al mondo. Accarnare. Att. Ferire addentro nella carne con ferro , artiglio , dente o simili. - Armann. Fiorit. 27 : Allora Edippo menò a lui un colpo colla sua spada in su la spalla ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Atti della Accademia gioenia di scienze naturali in Catania
Se l' accarezzato non ha feccia , l' accarezzatore subito lo lascia e va in traccia di un altro; e torna così a ripetere le carezze a parecchi individui fino a che ne abbia trovato uno, che gli offra il desiderato salamino. Ma di solito un salammo non ...
3
Del Genio di F. Paolo Sarpi in ogni facoltà scientifica e ...
... Concilio Tridentino da lui scritta. Tutti i buoni Cattolici deggion esSere persuasi , che Paolo V., benché in sonuno grado accarezzatore delle massime di alcuni suoi predecessori, d' altronde però fu lontanissimo dal valersi di modi clandestini,  ...
Francesco Griselini, 1785
4
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Accapricciare , o raccap ric— ciare, cioèhauergmndissima paura-jlìspeluzarle . ciscarse. accapricciaro.) Espeluzado. accarezza re.]Acariciar.Regalar.Halagar. accarezzare .] Acaticiado . Regalado . accarezzatore. ] Acariciador. Regalador.
‎1645
5
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
E narrasi che fra gli uomini fainosi Eolo carissimo agli Iddii, Ulisse il più saggio, Aiace il più forte, Alcinoo il più cortese accarezzatore di forestieri che fosse al mondo, ahitarono in isole; e Zenone avuta novella che una nave sola restatagli con ...
‎1827
6
*Del genio di f. Paolo Sarpi ...: 1
Tutti i buoni Cattolici deggion essere pers_uasi, che Paolo V., benché in sommo grado accarezzatore delle massime di alcuni suoi predecessori, d'altronde però fu lontanissimo dal valersi di modi clandestini, e delle vie del tradimento per ...
‎1789
7
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
E narrasi che fra gli uomini famosi Eolo carissimo agli Iddii , Ulisse il più saggio, Aiace il più forte, Alcinoo il più cortese accarezzatore di forestieri che fosse al mondo, abitarono in isole; e Zenone avuta novella che una nave sola restatagli con ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
8
Vocabolario friulano
Moiniere, Accarezzatore, Vezzeggiatore: disposto ad accarezzare od a farsi accarezzare. Cocòn n. m. V. çhnlcòn. Celt. Goch : che cuopre, che inviluppa. X V. puer. : Uovo. Fior. Cuco. lll. Kokosch. Fr. Cocon. X t Mazzocchio: capelli delle donne ...
Jacopo Pirona, 1871
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... rezza, moine Amadoner , v. a. carezzare Amadoueur, s. m. accarezzatore Amaigrir, v. и. smagrare AMA Amaigrissement , s. 1n.' Y smngramento ' ~f Amalgamalion , s а— Amalgame , malgamazione , (impastamenlo di metalli col mercurio ) ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Per le nobilissime nozze Nanne Gozzadini e Maria Teresa ...
Ecco i passi principali del Breve d'Innocenzo, segnato in Lione il 13 Giugno. « Avendo » tu un tempo, spregiati gli applausi del mondo » accarezzatore, eletto di servire a Dio in volon» taria povertà sotto il rigore d'aspra religione, ca» stigàrido  ...
Antonio Magrini, 1841

用語«ACCAREZZATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccarezzatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla fiera dell'eros anche il consigliere regionale Brogi: "Disabili, la …
Brogi, alcune settimane fa, aveva detto di «pensare più ad un'accarezzatrice, o ad un accarezzatore, anzichè ad un 'assistente sessualè ... «La Nazione, 3月 15»
2
Assistenti sessuali per disabili. Una nuova professione per ribadire il …
L'idea è quella di istituire una specie di figura professionale, un assistente sessuale: “Penso più a un'accarezzatrice, o ad un accarezzatore, ... «Euroroma.net, 2月 15»
3
"Paghiamo il sesso ai disabili": la proposta-choc della Toscana
"Penso più ad un'accarezzatrice, o ad un accarezzatore, anzichè ad un assistente sessuale tout-court", dice Brogi, "Penso a qualcuno che sia ... «il Giornale, 2月 15»
4
Disabili: sesso e affetto, la Toscana pensa a "accarezzatrici"
"Penso più ad un'accarezzatrice, o ad un accarezzatore, anziché ad un "assistente sessuale" tout-court. Penso a qualcuno che sia in grado di ... «Il Tirreno, 2月 15»
5
La sessualità e le parole che danzano “in punta di piedi”
... di sicura presa, ma finisce – assieme all'evocazione dell'“accarezzatore” (termine riferito a uno specifico romanzo sul tema, L'accarezzatrice, ... «Superando.it, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Accarezzatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accarezzatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z