アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accasamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCASAMENTOの発音

ac · ca · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCASAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCASAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accasamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccasamentoの定義

辞書の混乱の定義は、設定や発生のアクションとモードです。

La definizione di accasamento nel dizionario è azione e modo dell'accasare o dell'accasarsi.


イタリア語辞典で«accasamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCASAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ACCASAMENTOのように始まるイタリア語の単語

accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura
accasare
accasarsi
accasata
accasato
accasciamento
accasciante
accasciare
accasciarsi
accasciato
accasellare
accasermamento
accasermare
accastellamento
accastellare
accastellinare

ACCASAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaccasamentoの類義語と反意語

同義語

«accasamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCASAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accasamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccasamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accasamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放养
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repoblación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

restocking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्संग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пополнение запасов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repovoamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

restocking
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconstitution des stocks
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penstokan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lagerauffüllungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

返品
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확충
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

restocking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

restocking
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பண்ணையில் வளர்ப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नवीन माल भरण्याचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stok
70百万人のスピーカー

イタリア語

accasamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zarybianie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поповнення запасів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repopulării
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπλουτισμό του αποθέματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opvolging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utsättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsetting
5百万人のスピーカー

accasamentoの使用傾向

傾向

用語«ACCASAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«accasamento»の使用頻度を示しています。
accasamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accasamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCASAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accasamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accasamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accasamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCASAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccasamentoの使いかたを見つけましょう。accasamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annotazioni pratiche al codice civile austriaco
In egual maniera però come i genitori della sposa debbono costituire ad essa la dote, è obbligo anche dei genitori dello sposo di mettere questo in modo proporzionato alla loro sostanza nella possibilità di effettuare il suo accasamento (S5 ...
Gioacchino Basevi, Austria, 1855
2
Annotazioni practiche al Codice civile austriaco
Inegual maniera però come i genitori della sposa debbono costituire ad essa la dote, è obbligo anche dei genitori dello sposo di mettere questo in modo proporzionato alla loro sostanza nella possibilità di effettuare Usuo accasamento  ...
Gioachino Basevi, Carlo Francesco Gabba, 1859
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 14 : Per qual cagione poi Federigo procurasse di concludere questo accasamento , non è difficile a conoscere da chi sa ec. Baldin. Art. Int. 37 : Cominciò il povero Enrico a pentirsi si forte di suo accasamento , che dopo esser caduto in una ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
siderando gli accidenti che ne possono nascere, il bisogno nostro, e l'età. ormai di don Alessandro, ci risolviamo tutti che sia bene di cominciar a pensare all' accasamento suo. Bald. Vit. Guidobald. 1, 14 : Per qual cagione poi Federigo ...
‎1863
5
Laterano e Via Maggiore: saggio della topografia di Roma ...
Et de ipso accasamento et pertinentiis suis ipsum Franciscum Not. Sindicum, et Guardian imi nomine d. Universitatis corporaliter investire pro- miserunt; Et donec possessionem corporalem de dicto accasamento idem Franciscus Sindicus et ...
Pasquale Adinolfi, 1857
6
Laterano e via Maggiore saggio della topografia di Roma ...
Et de ipso accasamento et pertinentiis suis ipsum Franciscum Noi. Sindicum, et Guardianum nomine d. universitatis corporaliter investire promiserunt; Et donec possessionem corporalem de dicto accasamento idem Franciscus Sindicus et ...
Pasquale Adinolfi, 1857
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Oltre alle quali tulle cose si moveva una fregiatura alta ec., con certi mensoloni accartocciati. ACCASAMENTO. Lo accasarsi, Mairi/nonio, lat. matrimoniimi, nnpfiae. *J Car. lett. Farti. 3. 289. Considerando gli accidenti che ne possono nascere, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
A D.Anna`s1gnisicò sotto li ventidue di Febbraio l'estremo suo godimento di sentire quello , ch'essa fosse per riceuere dall' accasamento del Principe Prefetto suo figliuolo con vna delle sue nipoti perche hauendo egli hauuto in questo ibn. 7.
Vittorio Siri, 1670
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Mcllin. Dcscr.Entr.Rcg.Giov. 19. S. Il. T. de' Blason. Accaaroecuro si dice alla Scudo fatto a cartacei, che è particolarmente in uso appo i Tedeschi e l' Italiani. Frane. Cartouchc'. (A1crhs~) ACCASAMENTO. Sust. m. La accasarsi, Matrimonio .
10
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Ora la voce spngnuola Jcatamiento (ridotta dagl'Italiani, per conformarsi al genio della lingua, in' Accasamento) non esprime già propriamente Accoglienza, la anale, giusta la Crus., è una certa dimostrazione d'affetto che si fa nel ricevere ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838

用語«ACCASAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccasamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TNA SLAMMIVERSARY 2015; LA REVIEW UFFICIALE
Prevedo solo un accorpamento con la neonata GFW fino ad un completo rebranding, oppure l'accasamento sotto l'egida di un terzo network ... «World Wrestling, 7月 15»
2
Calcio Eccellenza, decolla il mercato della Vigor Carpaneto 1922 …
Negli ultimi giorni sei stato al centro del mercato dilettantistico, tra un possibile nuovo accasamento e la conferma a Fiorenzuola dopo la ... «IlPiacenza, 6月 15»
3
Mercato: Cusin alla Fortitudo?
Come anticipato da Basketnet.it, anche la Provincia sussurra un possibile accasamento di Marco Cusin alla corte di Matteo Boniciolli alla "F". «Basketnet.it, 5月 15»
4
Pomì ko a Busto, trasloco a Cremona
La notizia dell'accasamento a Cremona è giunta poco prima del match. Gennari è titolare in banda e Ortolani opposta. Il primo set è in ... «Gazzetta di Mantova, 2月 15»
5
Alba: al Teatro Sociale “G. Busca” arriva "Fiabe d'ombre e di figure"
... della più consolidata rassegna Famiglie a Teatro, dall'altra l'accasamento ad Alba, al Teatro Sociale, della rassegna Burattinarte d'Inverno. «TargatoCn.it, 2月 15»
6
Alba: al via la rassegna "Burattinarte a Teatro", al Sociale
... più consolidata rassegna Famiglie a Teatro, dall'altra l'accasamento ad Alba, presso il Teatro Sociale, della rassegna Burattinarte d'Inverno. «TargatoCn.it, 2月 15»
7
Joey Bada$$: 'B4.DA.$$' (2015 - Cinematic & Pro Era)
... suicidatosi a fine 2012), afferma di non essere interessato a un contratto con una major, sfatando i rumours di un suo possibile accasamento alla Roc Nation ... «Indie-Rock.it, 1月 15»
8
Assegni Familiari 2015 Come Richiederli
... per minori in accasamento eterofamiliare;; per familiari di cittadino italiano, comunitario, straniero di stato convenzionato, che siano residenti ... «Vita Da Mamma, 1月 15»
9
La Twigg è in Italia Abiterà a Cernobbio
... che era stato il promotore della venuta di Emma sul lago di Como e l'accasamento alla società bianco celeste del presidente Piero Corbellini ... «La Provincia di Como, 1月 15»
10
Il discorso di Napolitano? L'oroscopo è più preciso
... se non se la fossero già mangiata e fottuta a piacimento negli anni passati, anche se «il 2015 sembra profumare di accasamento serio». «Lettera43, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accasamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accasamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z