アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accasermare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCASERMAREの発音

ac · ca · ser · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCASERMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCASERMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accasermare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccasermareの定義

辞書の中での接近の定義は、軍隊を兵舎に収容することである。 4分割。 Accomerminingはまた、兵舎に宿舎を取っています。

La definizione di accasermare nel dizionario è dare alloggio alle truppe in una caserma; acquartierare. Accasermare è anche prendere alloggio in una caserma.


イタリア語辞典で«accasermare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCASERMAREと韻を踏むイタリア語の単語


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

ACCASERMAREのように始まるイタリア語の単語

accasamento
accasare
accasarsi
accasata
accasato
accasciamento
accasciante
accasciare
accasciarsi
accasciato
accasellare
accasermamento
accastellamento
accastellare
accastellinare
accatarramento
accatarrare
accatarratura
accatastamento
accatastare

ACCASERMAREのように終わるイタリア語の単語

ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

イタリア語の同義語辞典にあるaccasermareの類義語と反意語

同義語

«accasermare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCASERMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accasermareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccasermareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accasermare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accasermare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accasermare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accasermare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accasermare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accasermare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accasermare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accasermare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accasermare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accasermare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accasermare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accasermare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accasermare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accasermare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accasermare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accasermare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accasermare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accasermare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accasermare
70百万人のスピーカー

イタリア語

accasermare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accasermare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accasermare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accasermare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accasermare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accasermare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accasermare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accasermare
5百万人のスピーカー

accasermareの使用傾向

傾向

用語«ACCASERMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«accasermare»の使用頻度を示しています。
accasermareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accasermare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCASERMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accasermare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accasermare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accasermareに関するニュースでの使用例

例え

«ACCASERMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccasermareの使いかたを見つけましょう。accasermareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
San Bcrn. Tmlf. Case. 56. (Il lat. ha: senes et decrepitosfiilignt.) « ACCASERMARE. [flettere nelle case!'» me. » IÌIINEIU'A. Osurmiuu. - Ben mi pare di ricordarmi che altra volta io dicessi, non v'essere fondata ragione d'appuntar quel Secretario ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
Rispondiamo a quel tale, dapprima ', che i francesi dicono Casemer e non Casermer; e dopo questo, che noi diciamo Accasermare, locchè_- prescindendo dalla correzione della 111 da me indicata- a tal modo deve dirsi: l.° perché la parola ...
‎1847
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Il lat. ha: senes et decrepitosjiztignl.) « ACCASERMARE. 1ilettere nelle caser» me. » MINERVA. Ossumione. - Ben mi pare di ricordarmi che altra volta io dicessi , non v'essere fondata ragione d'appuntar quel Secretario il quale usassc nelle ...
‎1838
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
ACCASERMAMENE ed ACCASERMARE. Cioè alloga giare nelle caserme. A proposito di questa Toce dirò ool Gherardini , V od ammissibili. « Recar non dee scrupolo a chicchesia il dire casermare o meglio accasermare da caserma , voce  ...
5
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
Rispondiamo a quel tale , dapprima , che i francesi dicono Caserner e non Casermer ; e dopo questo , che noi diciamo Accasermare , locchè — prescindendo dalla correzione della m da me indicata — a tal modo deve dirsi: 1. ° perchè la ...
Francesco Sponzilli, 1847
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
ACCASERMAMENE ed ACCASERMARE. Cioè aHog- giare nelle caserme. A proposito di questa voce diió col G-herardini , p^oei ammissibili. « Recar non dee scrupolo a chicchesia il dire casermare o meglio accasermare da caserma , voce  ...
7
Biblioteca Italiana O Sia Giornale di Letteratura Scienze ed ...
ACCASERM AMENTO ed ACCASERMARE. Cioè alloggiare nelle caserme. A proposito di questa voce dirò col Gherardini , Voci ammissibili. « Recar non dee scrupolo a chicchesia il dire casermare o meglio accasermare da caserma , voce  ...
Dai Torchi di Gio, Firotta, 1817
8
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Hanno [alto un AC, ACCASERMARE czmnnnumvro di tutto il grano della Puglia = Hanno fatto un'incetla , un monopolio di tutto il grano della Puglia; Hanno incettato tutto il grano di Puglia. - SEnu._'Stor. Avendo ordinato un monopolio in ...
Basilio Puoti, 1845
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ACCASERMARE,ACCASERMARSLper alloggiare, acquarlierarsi, far prendere, 'i quartieri, le stanze, non è buona voce : p. es. - L'esercito si accasermò in questa collina - puoi dire invece:prese i quartieri, si acquartierò. . ACCASERÀIARSI.
Filippo Ugolini, 1871
10
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Cosi indichiamo noi tutto il corredo per accasermare. Potrebbesi fare alquanto più italiano dicendo accasermaggz'o. CAVALIER s. m. Cavaliere, o forma piatta, giusta il Tartaglia. Elevazione di terra o di muro , della figura che più conviene al  ...
Mariano D'Ayala, 1841

参照
« EDUCALINGO. Accasermare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accasermare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z